Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
31.03.2026

Aba Annaýew adyndaky Halkara atçylyk akademiýasynyň mugallymy Jennet Seýdiýewanyň «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan – bedew batly at-myradyň mekany» ýyly: häzirki zaman jemgyýetinde zenanlaryň orny» atly maslahatda eden çykyşy:

Выступление преподавателя Международной академии коневодства имени Аба Аннаева Дженнет Сейидовой на международной конференции под названием «Год «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов»: роль женщин в современном обществе»:

Speech by Jennet Seydiyeva, Instructor at the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding, at the conference titled: «Independent Neutral Turkmenistan – the Homeland of Purposeful Winged Horses»: The Role of Women in Modern Society»:

 

– Berkarar döwletimiziň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe türkmen halkynyň Milli Lideri Gahryman Arkadagymyzyň hem-de hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň parasatly baştutanlygynda ýurdumyzda zenan mertebesi has-da belende göterilip, mukaddeslige deňelýär. Türkmen jemgyýetinde zenanlaryň aýratyn ornunyň bolandygyny biziň şöhratly taryhymyz güwä geçýär. Geçmişde bedew ata atlanyp ýurt goramaga gatnaşan, dünýä ylmyna özüniň mynasyp goşandyny goşan halkymyzyň taryhynda öçmejek yz goýan meşhur zenan şahsyýetlerimiziň bolmagy bizi diýseň buýsandyrýar. 

Häzirki döwürde zenanlarymyz ýurdumyzyň ösüşlerine uly goşant goşmak bilen, özleriniň ukyp başarnyklaryny halal zähmete siňdirýärler. Gahryman Arkadagymyzyň tagallasy bilen döredilen «Galkynyş» milli at üstündäki oýunlar toparymyzyň düzüminde-de gyzlaryň bolmagy hem muňa aýdyň subutnama bolup durýar.

Men «Galkynyş» milli at üstündäki oýunlar toparyndan gözbaş alan zähmet, durmuş ýolumy Arkadag şäherinde ýerleşýän Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň şa gadamy bilen açylyp ulanylmaga berlen Aba Annaýew adyndaky Halkara atçylyk akademiýasynda dowam edýärin. Akademiýada atşynaslyk hünäriniň dürli ugurlary boýunça gyzlaryň hem bilim almagy bizi begendirýär we buýsandyrýar. 

Türkmen halky üçin zenan waspy hemişe dillerde dessandyr. Zenan dünýäniň görküdir. Diňe zenan bilen bu barlyk many-mazmuna eýe bolýar. Sebäbi zenan – ene, zenan – mähriban uýa, zenan – wepasy bilen ojaklaryň agzybirligini gorap saklaýan maşgalanyň sütünidir.

– В эру возрождения новой эпохи могущественного государства, под мудрым руководством Национального Лидера туркменского народа Героя Аркадага и нашего уважаемого Президента Героя Сердара, достоинство женщин в нашей стране поднялось на более высокий уровень и сравнивается со святыней. Наша славная история свидетельствует об особой роли женщин в туркменском обществе. Мы очень гордимся тем, что у нас есть известные женщины, которые в прошлом участвовали в защите страны верхом на лошадях, внесли достойный вклад в мировую науку и оставили неизгладимый след в истории нашего народа.

Сегодня наши женщины, внося огромный вклад в развитие нашей страны, вкладывают свои навыки и таланты в добросовестный труд. Ярким тому доказательством является присутствие девушек в составе нашей национальной сборной по конному спорту «Галкыныш», созданной благодаря усилиям нашего Героя Аркадага.

Мой трудовой и жизненный путь, начавшийся с группы национальных конных игр «Галкыныш», продолжается в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева, открытой и введенной в эксплуатацию благодаря усилиям нашего  Аркадаглы Героя Сердара. Мы рады и гордимся тем, что в Академии девушки также обучаются по различным направлениям конного спорта.

Для туркменского народа всегда было свойственно восхваление женщин. Женщина – это красота мира. Только с женщиной это существование обретает смысл и содержание. Потому что женщина – это мать, женщина – это любящая сестра, опора семьи, которая своей преданностью сохраняет единство очага.

 

In the era of the Revival of the New Epoch of the Powerful State, under the wise leadership of the National Leader of the Turkmen people, Hero Arkadag, and our esteemed President, Arkadagly Hero Serdar, the dignity of women in our country has been elevated to new heights and is revered as sacred. Our glorious history bears witness to the special place women have always held in Turkmen society. We take immense pride in the famous female figures of our past who left an indelible mark on history—those who rode horses to defend the motherland and made worthy contributions to world science.

Today, our women contribute significantly to the development of the country, dedicating their talents and skills to honest labor. A clear testament to this is the presence of young women within the composition of the "Galkynyş" National Equestrian Games Group, which was established through the efforts of our Hero Arkadag.

My own professional and life path, which began with the "Galkynyş" National Equestrian Games Group, continues now at the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding, located in the city of Arkadag, which was opened and put into operation with the blessing of our Arkadagly Hero Serdar. We are pleased and proud to see young women studying various disciplines of the horse-breeding profession at this Academy.

For the Turkmen people, the praise of women has always been an epic song upon our lips. A woman is the beauty of the world. Only through women does this existence gain meaning and essence. Because a woman is a mother, a woman is a loving sister, and the pillar of the family who preserves the unity of the hearth with her loyalty.

We express our deepest gratitude to our Hero Arkadag and Arkadagly Hero Serdar for providing us with the opportunities to work, create, live, and bring the horse-breeding industry to the level of art in our wonderful city of Arkadag.