Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
08.10.2026

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Казахстан

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Казахстан

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilýän ýokary derejeli çärelere gatnaşmak üçin ýurdumyza gelen Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew bilen duşuşdy.

Döwlet Baştutanymyz dostlukly ýurduň Prezidentini mähirli mübärekläp, Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň döwlet Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşygyna hem-de GDA-nyň döwlet Baştutanlarynyň Geňeşiniň mejlisine, şeýle-de Hazar ekologiýa sammitine gatnaşmak üçin ýurdumyza gelmäge çakylygy kabul edendigi üçin minnetdarlyk bildirdi we Gazagystan Respublikasynyň bu möhüm halkara çärelere gatnaşmagynyň aýratyn ähmiýete eýedigini belledi.

Biz Siziň sebit hyzmatdaşlygyny ösdürmek meselelerine berýän şahsy ünsüňize ýokary baha berýäris hem-de Awazadaky duşuşyklara açyk pikir alyşmak, bilelikdäki çemeleşmeleri işläp düzmek we özara hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny kesgitlemek üçin mümkinçilik hökmünde garaýarys – diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy hem-de Gazagystanyň Prezidentiniň Türkmenistana şu gezekki sаparynyň iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam etjekdigine ynam bildirdi.

Prezident Kasym-Žomart Tokaýew bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, sebitara hyzmatdaşlygyň wajyp meselelerine bagyşlanan möhüm çäräniň Türkmenistanda geçirilmeginiň ähmiýetini belledi hem-de bu ýokary derejedäki sammitiň üstünlikli geçirilmegi bilen hormatly Prezidentimizi tüýs ýürekden gutlady. Şeýle hem Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti mümkinçilikden peýdalanyp, türkmen halkynyň Milli Lideri Gahryman Arkadagymyza mähirli salamyny beýan etdi.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan we Gazagystan Respublikasy sebit hem-de halkara gün tertibiniň meseleleri boýunça durnukly we köpugurly hyzmatdaşlyk edýärler. Iki döwletiň BMG-niň, ÝHHG-niň, YHG-nyň we beýleki halkara hem-de sebit guramalarynyň çäklerinde birek-biregiň başlangyçlaryny, öňe sürýän tekliplerini özara goldamagy ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň wajyp ugry bolup çykyş edýär.

Hormatly Prezidentimiz mümkinçilikden peýdalanyp, Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasy ugruny yzygiderli goldaýandygy üçin Gazagystan tarapyna minnetdarlyk bildirdi. Şeýle hem döwlet Baştutanymyz şu ýylyň aprel aýynda Sebitleýin ekologiýa sammitine we Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisine gatnaşmak üçin Astana şäherine amala aşyran saparyny ýakymly duýgular bilen ýatlaýandygyny aýdyp, bildirilen myhmansöýerlik üçin Gazagystanyň Prezidentine minnetdarlyk bildirdi hem-de bu duşuşygyň özara gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmäge itergi bolandygyna ynam bildirdi.

Türkmenistan Gazagystan Respublikasy bilen köpugurly hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge we yzygiderli çuňlaşdyrmaga aýratyn ähmiýet berýär. Söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň esasy ugurlarynyň biri bolup, ol energetika, ulag we logistika ýaly strategik taýdan wajyp ulgamlary öz içine alýar.

Hormatly Prezidentimiz döwletara gatnaşyklary berkitmekde medeniýet, ylym we bilim ýaly wajyp ugurlary öz içine alýan hem-de ikitaraplaýyn dialogyň aýrylmaz bölegi bolup durýan ynsanperwer hyzmatdaşlygyň aýratyn ähmiýetini belläp, Türkmenistanyň we Gazagystanyň halklarynyň arasynda medeni alyşmalaryň mundan beýläk-de giňeldiljekdigine ynam bildirdi.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew birek-birege we iki ýurduň doganlyk halklaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.


Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов в Нацио­нальной туристической зоне «Аваза» встретился с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим в нашу страну для участия в мероприятиях на высшем уровне.

Глава государства тепло поприветствовал своего казахстанского коллегу, поблагодарив за принятие приглашения посетить Туркменистан в целях участия в Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики, заседании Совета глав государств СНГ, а также в Каспийском экологическом саммите. Отмечалось, что участие Республики Казахстан в этих важных международных мероприятиях имеет для Туркменистана особое значение.

– Мы высоко оцениваем Ваше личное внимание к вопросам развития регионального сотрудничества и рассматриваем нынешние встречи в Авазе как возможность для открытого обмена мнениями, выработки совместных подходов и определения новых направлений практического взаимодействия, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов. В этой связи была выражена уверенность, что нынешний визит Президента Казахстана в Туркменистан будет способствовать дальнейшему укреплению дружественных межгосударственных отношений.

Выразив признательность за оказанное гостеприимство, Президент Касым-Жомарт Токаев отметил большое значение проводимого в Туркменистане крупного мероприятия, посвящённого актуальным вопросам межрегионального сотрудничества. Сердечно поздравив Президента Сердара Бердымухамедова с успешным проведением нынешнего Саммита, глава Республики Казахстан, пользуясь случаем, также передал тёплые приветствия Национальному ­Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу.

В продолжение встречи отмечалось, что Туркменистан и Республика Казахстан поддерживают устойчивое и многоплановое взаимодействие по вопросам региональной и международной повестки. Обоюдная поддержка инициатив и предложений двух стран в рамках ООН, ОБСЕ, ОЭС, других международных и региональных организаций выступает важным вектором межгосударственного партнёрства.

Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов выразил казахстанской стороне признательность за неизменную поддержку внешнеполитического курса Туркменистана, основанного на принципах позитивного нейтралитета.

Глава государства также отметил, что с теплотой вспоминает свой визит в город Астана в апреле текущего года для участия в Региональном экологическом саммите и очередном заседании Совета глав государств – учредителей Международного фонда спасения Арала. Поблагодарив Президента Касым-Жомарта Токаева за оказанное гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что встречи придали стимул дальнейшему развитию туркмено-казахстанских отношений.

Туркменистан уделяет особое внимание последовательному расширению и углублению многопланового сотрудничества с Республикой Казахстан. Одним из основных направлений двустороннего взаимодействия выступает торгово-экономическое партнёрство, охватывающее такие стратегически важные сферы, как энергетика, транспорт и логистика.

Глава Туркменистана также отметил, что неотъемлемой частью межгосударственного диалога является гуманитарное сотрудничество, включая такие направления, как культура, наука и образование. В данном контексте была выражена уверенность, что культурные обмены между Туркменистаном и Казахстаном будут расширяться и впредь.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев обменялись наилучшими пожелания­ми в адрес друг друга и братских народов обеих стран.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов в Нацио­нальной туристической зоне «Аваза» встретился с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим в нашу страну для участия в мероприятиях на высшем уровне.

Глава государства тепло поприветствовал своего казахстанского коллегу, поблагодарив за принятие приглашения посетить Туркменистан в целях участия в Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджанской Республики, заседании Совета глав государств СНГ, а также в Каспийском экологическом саммите. Отмечалось, что участие Республики Казахстан в этих важных международных мероприятиях имеет для Туркменистана особое значение.

– Мы высоко оцениваем Ваше личное внимание к вопросам развития регионального сотрудничества и рассматриваем нынешние встречи в Авазе как возможность для открытого обмена мнениями, выработки совместных подходов и определения новых направлений практического взаимодействия, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов. В этой связи была выражена уверенность, что нынешний визит Президента Казахстана в Туркменистан будет способствовать дальнейшему укреплению дружественных межгосударственных отношений.

Выразив признательность за оказанное гостеприимство, Президент Касым-Жомарт Токаев отметил большое значение проводимого в Туркменистане крупного мероприятия, посвящённого актуальным вопросам межрегионального сотрудничества. Сердечно поздравив Президента Сердара Бердымухамедова с успешным проведением нынешнего Саммита, глава Республики Казахстан, пользуясь случаем, также передал тёплые приветствия Национальному ­Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу.

В продолжение встречи отмечалось, что Туркменистан и Республика Казахстан поддерживают устойчивое и многоплановое взаимодействие по вопросам региональной и международной повестки. Обоюдная поддержка инициатив и предложений двух стран в рамках ООН, ОБСЕ, ОЭС, других международных и региональных организаций выступает важным вектором межгосударственного партнёрства.

Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов выразил казахстанской стороне признательность за неизменную поддержку внешнеполитического курса Туркменистана, основанного на принципах позитивного нейтралитета.

Глава государства также отметил, что с теплотой вспоминает свой визит в город Астана в апреле текущего года для участия в Региональном экологическом саммите и очередном заседании Совета глав государств – учредителей Международного фонда спасения Арала. Поблагодарив Президента Касым-Жомарта Токаева за оказанное гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов выразил убеждённость, что встречи придали стимул дальнейшему развитию туркмено-казахстанских отношений.

Туркменистан уделяет особое внимание последовательному расширению и углублению многопланового сотрудничества с Республикой Казахстан. Одним из основных направлений двустороннего взаимодействия выступает торгово-экономическое партнёрство, охватывающее такие стратегически важные сферы, как энергетика, транспорт и логистика.

Глава Туркменистана также отметил, что неотъемлемой частью межгосударственного диалога является гуманитарное сотрудничество, включая такие направления, как культура, наука и образование. В данном контексте была выражена уверенность, что культурные обмены между Туркменистаном и Казахстаном будут расширяться и впредь.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев обменялись наилучшими пожелания­ми в адрес друг друга и братских народов обеих стран.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)