Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
07.10.2026

Sewim Saýim Madakyň – Türkiýe Respublikasynyň Maşgala işleri we durmuş hyzmatlary ministriniň orunbasarynyň «Parahatçylygy saklamakda we durnukly ösüşe ýetmekde zenanlaryň orny» atly Halkara zenanlar dialogynda çykyşy:

Выступление заместителя министра по делам семьи и социальным услугам Турецкой Республики Севим Сайим Мадак на Международном диалоге женщин «Роль женщин в поддержании мира и достижении устойчивого развития» :

Speech by Deputy Minister of Family and Social Services of the Republic of Türkiye Sevim Sayim Madak at the International Women’s Dialogue «The Role of Women in Maintaining Peace and Achieving Sustainable Development»:

– Türkiýe zenanlaryň hukuklaryny we mümkinçiliklerini giňeltmek meselelerinde Türkmenistan bilen tejribe alyşmagyň gerimini giňeltmegi goldaýar. Ykdysady, durmuş, ekologik we ynsanperwer häsiýetli meseleler iki ýurtdan has köp raýdaşlygy talap edýär. Ankara bilen Aşgabadyň arasyndaky gatnaşyklaryň doganlyk gatnaşyklaryna, umumy taryha, dile we medeniýete daýanýandygyny guwanç bilen nygtaýaryn. Türkiýe Türkmenistanyň garaşsyzlygyny ilkinji bolup ykrar eden döwletdir.

Zenanlar bilen bagly gün tertibi barada aýdylanda, Türkiýede 2024–2028-nji ýyllar üçin Strategik resminama we hereketleriň meýilnamasy hereket edýär. Bu resminama bilim, saglygy goraýyş, ykdysadyýet, liderlik we howanyň üýtgemegi bilen bagly meseleleri öz içine alýar. Mundan başga-da, ýurtda zenanlara garşy zorluga garşy göreş boýunça 2026–2030-njy ýyllara niýetlenen bäşinji milli hereketleriň meýilnamasy durmuşa geçirilýär.

Häzirki zaman dünýäsinde zenanlar diňe bir çökgünlikleriň täsirine sezewar bolman, eýsem, parahatçylygy üpjün etmekde hem möhüm orun eýeleýärler. Giň wekilçilikli şu halkara dialog hem bu ugurda tejribe alyşmakda we öňde durýan wezipeleri kesgitlemekde möhüm ähmiýetli meýdançadyr.

Турция поддерживает обмен опытом с Туркменистаном по вопросам расширения прав и возможностей женщин. Экономические, социальные, экологические и гуманитарные вопросы требуют большей солидарности между двумя странами. С гордостью подчёркиваю, что отношения между Анкарой и Ашхабадом основаны на братских узах, общей истории, языке и культуре. Турция является первым государством, признавшим независимость Туркменистана.

Если говорить о повестке дня, связанной с женщинами, Турция разработала Стратегический документ и План действий на 2024–2028 годы. Этот документ охватывает вопросы, связанные с образованием, здравоохранением, экономикой, лидерством и изменением климата. Кроме того, страна реализует пятый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин на 2026–2030 годы.

В современном мире женщины не только сталкиваются с последствиями кризисов, но и играют решающую роль в обеспечении мира. Этот представительный международный диалог является платформой важного значения  для обмена опытом и определения предстоящих задач в этой области.

Türkiye supports the exchange of experience with Turkmenistan on issues related to empowering women and expanding their rights and opportunities. Economic, social, environmental and humanitarian issues require greater solidarity between our two countries. I am proud to emphasize that relations between Ankara and Ashgabat are based on fraternal ties, a shared history, language and culture. Türkiye was the first state to recognize the independence of Turkmenistan.

With regard to the women’s agenda, Türkiye has developed the Strategic Document and Action Plan for 2024–2028. This document covers issues related to education, healthcare, the economy, leadership and climate change. In addition, the country is implementing the Fifth National Action Plan on Combating Violence against Women for 2026–2030.

In today’s world, women not only face the consequences of crises, but also play a crucial role in ensuring peace. This representative international dialogue is an important platform for exchanging experience and identifying the tasks ahead in this area.