Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
07.10.2026

Nataliýa Pawlýuçenkonyň – Belarus Respublikasynyň Milli Ýygnagynyň Respublika Geňeşiniň bilim, ylym, medeniýet we sosial ösüşi boýunça Hemişelik toparynyň başlygynyň «Parahatçylygy saklamakda we durnukly ösüşe ýetmekde zenanlaryň orny» atly Halkara zenanlar dialogyndaky çykyşy:

Выступление председателя Постоянной комиссии Cовета Республики Национального Cобрания Республики Беларусь по образованию, науке, культуре и социальному развитию Натальи Павлюченко на Международном диалоге женщин «Роль женщин в поддержании мира и достижении устойчивого развития»:

Speech by Natalia Pavlyuchenko, Chairperson of the Standing Commission of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus on Education, Science, Culture and Social Development, at the International Women’s Dialogue «The Role of Women in Maintaining Peace and Achieving Sustainable Development»:

– «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilýän zenanlar forumynda gender deňligi, eneligi we çagalygy goldamak bilen bagly ara alnyp maslahatlaşylýan meseleler Belarus Respublikasynyň döwlet syýasatynyň üýtgemeýän ileri tutulýan ugurlary bolmagynda galýar. Ýurdumyzda zenanlara durmuşyň iň möhüm pursatlary boýunça çäreler ulgamy döredildi. Biziň ýurdumyzyň Prezidenti hemişe zenanlary goldady we goldap gelýär.

Belarus Respublikasynda 2026-njy ýyl «Belarus zenany ýyly» diýlip yglan edildi. Zenanlar ilatyň 54 göterimini düzýärler, zähmete ukyply ýaşdaky zenanlaryň iş bilen üpjünçiligi bolsa 85,5 göterimden geçýär. Hökümetiň gözegçiliginde gender syýasaty boýunça milli geňeş işleýär, zähmet hakynyň deňligi üpjün edilýär hem-de işi we çagalary terbiýelemegi utgaşdyrmak üçin şertler döredilýär.

Ýurtda ýolbaşçy wezipelerde zenanlaryň wekilleri hem artýar: olar Milli Ýygnagynda orunlaryň, takmynan, 33 göterimini, ýokary derejeli döwlet dolandyryş edaralarynda 36 göterimini, ýerli öz-özüni dolandyryş edaralarynda 48 göterimini we kazyýetlerde 67 göterimini eýeleýärler. Zenan telekeçiliginiň paýy takmynan 42 göterime ýetdi.

Maşgala institutyny goramak Konstitusiýa derejesinde berkidildi we döwletiň iň möhüm wezipelerine degişlidir.

Вопросы, обсуждаемые на форуме женщин, состоявшемся в Национальной туристической зоне «Аваза», касающиеся гендерного равенства, поддержки материнства и детства, остаются неизменными приоритетами государственной политики Республики Беларусь. В стране создана система мер поддержки женщин в самые важные моменты жизни. Президент нашей страны всегда поддерживал и продолжает поддерживать женщин.

2026 год объявлен в Республике Беларусь «Годом белорусской женщины». Женщины составляют 54 процента населения, а уровень занятости женщин трудоспособного возраста превышает 85,5 процентов. Правительство курирует работу национального совета по гендерной политике, обеспечению равной оплаты труда и созданию условий для совмещения работы и воспитания детей.

В стране также растет представленность женщин на руководящих должностях: они занимают примерно 33 процента мест в Национальном Собрании, 36 процентов в органах государственного управления высокого уровня, 48 процентов в органах местного самоуправления и 67 процентов в судах. Доля женщин в предпринимательстве достигла примерно 42 процента.

Защита института семьи закреплена в Конституции и является одной из важнейших функций государства.

 

The issues discussed at the Women’s Forum held in the Avaza National Tourist Zone, concerning gender equality and support for motherhood and childhood remain enduring priorities of the state policy of the Republic of Belarus. The country has established a system of measures to support women during the most important stages of their lives. The President of our country has always supported and continues to support women.

The year 2026 has been declared the “Year of the Belarusian Woman” in the Republic of Belarus. Women account for 54 percent of the population, while the employment rate among women of working age exceeds 85.5 percent. The Government oversees the work of the National Council on Gender Policy, ensuring equal pay and creating conditions for combining employment with child-rearing.

The representation of women in leadership positions is also growing in the country: women hold approximately 33 percent of seats in the National Assembly, 36 percent of positions in high-level public administration bodies, 48 percent of positions in local self-government bodies, and 67 percent of positions in the judiciary. The share of women in entrepreneurship has reached approximately 42 percent.

The protection of the institution of the family is enshrined in the Constitution and is one of the most important functions of the state.