Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Gruziýa döwlet sapary tamamlandy
Завершился государственный визит Президента Туркменистана в Грузию
Завершился государственный визит Президента Туркменистана в Грузию
Şu gün Gruziýa döwlet saparynyň çäklerinde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidzäniň arasynda ikitaraplaýyn gepleşikler geçirildi. Ozal habar berlişi ýaly, 16-njy iýulda hormatly Prezidentimiz döwlet sapary bilen Gruziýa bardy.
...Ir bilen döwlet Baştutanymyz Tbilisi şäherindäki Gahrymanlar meýdanyna bardy. Bu ýerde Hormat garawulynyň esgerleri nyzama düzülipdir. Hormatly Prezidentimiz Gruziýanyň milli gahrymanlaryny hatyralap, ýadygärlige gül desselerini goýdy. Munuň özi geljek nesilleriň abadan durmuşy üçin şirin janyny pida eden gahrymanlary hatyralamak ýaly türkmen we gruzin halklaryna mahsus däpleriň dowamata atarylýandygynyň beýany boldy. Soňra Türkmenistanyň we Gruziýanyň Döwlet senalary ýaňlandy.
Gül goýmak dabarasyndan soňra, döwlet Baştutanymyz Gruziýanyň Hökümet binasyna ugrady. Bu ýerde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze mähirli garşylady.
Soňra döwlet Baştutanymyz bilen Gruziýanyň Premýer-ministriniň arasynda ikitaraplaýyn gepleşikler geçirildi.
Premýer-ministr Irakliý Kobahidze belent mertebeli türkmen myhmanyny mähirli mübärekläp, Gruziýada Türkmenistan bilen netijeli gatnaşyklary ösdürmäge möhüm ähmiýet berilýändigini belledi we hormatly Prezidentimiziň döwlet saparynyň ikitaraplaýyn gatnaşyklary giňeltmäge kuwwatly itergi berjekdigine ynam bildirdi. Şeýle hem ol mümkinçilikden peýdalanyp, Gahryman Arkadagymyza mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirmegini döwlet Baştutanymyzdan haýyş etdi.
Gruziýanyň Premýer-ministri hormatly Prezidentimiziň Türkmen-gruzin işewürlik maslahatyna gatnaşmagynyň bu çäräniň ähmiýetini has-da artdyrandygyny, forumyň netijeleriniň ikitaraplaýyn söwda-ykdysady gatnaşyklary giňeltmäge ýardam berjekdigini nygtady.
Hormatly Prezidentimiz Gruziýa döwlet sapary bilen gelmäge çakylyk hem-de türkmen wekiliýetine bildirilen myhmansöýerlik üçin minnetdarlygyny beýan edip, Gahryman Arkadagymyzyň Premýer-ministr Irakliý Kobahidzä iberen mähirli salamyny ýetirdi hem-de Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasynda söwda-ykdysady, syýasy-diplomatik, medeni-ynsanperwer ulgamlarynda ýakyn gatnaşyklaryň ýola goýlandygyny belledi. Döwlet Baştutanymyz ýurtlarymyzyň halkara guramalaryň, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerinde hyzmatdaşlyk edýändiklerini aýdyp, Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk syýasatyny we halkara başlangyçlaryny yzygiderli goldaýandygy üçin gruzin tarapyna minnetdarlyk bildirdi.
Soňra gepleşikler iki ýurduň wekiliýetleriniň gatnaşmagynda giňişleýin düzümde dowam etdi. Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze hormatly Prezidentimizi we ýurdumyzyň wekiliýet agzalaryny ýene-de bir gezek mähirli mübärekläp, döwlet Baştutanymyzyň şu saparynyň ähmiýetini belledi we onuň ikitaraplaýyn gatnaşyklary has-da ösdürmäge itergi berjekdigine ynam bildirdi.
Irakliý Kobahidze 2015-nji ýylda Gahryman Arkadagymyzyň Gruziýa amala aşyran saparynyň özara gatnaşyklaryň ösüşiniň binýadyny goýandygyny aýtdy we häzirki wagtda hormatly Prezidentimiziň tagallalary bilen bu hyzmatdaşlygyň yzygiderli giňeldilýändigini belledi. Ol Türkmenistana üç gezek sapary amala aşyrandygyny aýtdy hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, saparlar wagtynda bildirilen myhmansöýerlik üçin ýene-de bir gezek hoşallygyny beýan etdi we şu gün gol çekiljek ikitaraplaýyn resminamalaryň hyzmatdaşlygy dürli ugurlar boýunça giňeltmek babatda täze mümkinçilikleri açjakdygyny nygtady.
Hormatly Prezidentimiz öz adyndan we türkmen wekiliýetiniň agzalarynyň adyndan bildirilen myhmansöýerlik üçin Gruziýanyň Hökümet Baştutanyna minnetdarlyk bildirip, häzirki wagtda Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasyndaky gatnaşyklaryň yzygiderli ösdürilýändigini belledi we bu saparyň iki döwletiň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berjekdigine ynam bildirdi. Hormatly Prezidentimiz pursatdan peýdalanyp, iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklary ösdürmäge berýän ünsi üçin Premýer-ministr Irakliý Kobahidzä minnetdarlyk bildirdi.
Döwlet Baştutanymyzyň belleýşi ýaly, häzirki döwürde türkmen-gruzin dialogy toplumlaýyn häsiýete eýe bolup, ol iki halkyň we döwletiň uzak möhletli bähbitlerine esaslanýar. Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasyndaky gatnaşyklar özara hormat goýmagyň, deňhukuklylygyň, dostlugyň nusgasy bolup durýar.
Syýasy, söwda-ykdysady, durmuş ulgamlarynda hyzmatdaşlygy has-da pugtalandyrmak boýunça anyk çäreler durmuşa geçirilýär, medeni-ynsanperwer gatnaşyklar giňeldilýär. Şunuň bilen baglylykda, Arkadagly Gahryman Serdarymyz saparyň çäklerinde gol çekiljek ikitaraplaýyn resminamalaryň uly toplumynyň hem muňa aýdyň şaýatlyk edýändigini aýtdy. Şeýle hem iki ýurduň halkara düzümlerde, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynda netijeli gatnaşyklary alyp barýandygyna ýokary baha berildi.
Döwlet Baştutanymyz iki ýurduň arasyndaky söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň durnukly hem-de netijeli ösdürilýändigini aýdyp, soňky döwürde haryt dolanyşygynyň depginli artýandygyny belledi. Bu işde Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara topar möhüm orny eýeleýär. Hormatly Prezidentimiz ulag we logistika ulgamlaryny hyzmatdaşlygyň esasy strategik ugurlary hökmünde kesgitläp, Türkmenistanyň gruziýaly hyzmatdaşlara Merkezi Aziýa ýurtlarynyň, Aziýa — Ýuwaş umman sebitiniň, Günorta Aziýanyň bazarlaryna çykmaga ýardam bermäge doly taýýardygyny aýtdy. Owganystanyň, Türkmenistanyň, Azerbaýjanyň, Gruziýanyň we Türkiýäniň gatnaşmagynda döredilýän «Lazurit» ulag geçelgesi hem ýene bir ähmiýetli, geljegi uly taslama hökmünde görkezildi.
Energetika ulgamynda-da Türkmenistanyň Gruziýa bilen hyzmatdaşlygyň bar bolan uly mümkinçiliklerine gyzyklanma bilen garaýandygy, bu ugurda hyzmatdaşlyk etmegiň anyk ugurlaryny ara alyp maslahatlaşmaga taýýardygy tassyklanyldy. Syýahatçylyk pudagy hem hyzmatdaşlygyň möhüm bölegidir. Iki ýurduň işewürlik düzümleriniň arasynda göni gatnaşyklary ösdürmäge uly ähmiýet berilýär. Saparyň çäklerinde guralan Türkmen-gruzin işewürlik maslahatynda anyk we geljegi uly teklipler ara alnyp maslahatlaşyldy.
Hormatly Prezidentimiz 2024-nji ýylda Aşgabat şäherinde dünýä belli gruzin şahyry Şota Rustaweliniň heýkeliniň açylandygyny, Gruziýada hem türkmen medeniýetine, akyldar şahyrymyz Magtymguly Pyragynyň döredijiligine we mirasyna uly hormat goýýanlaryň köpdügini belledi. Iki ýurduň arasynda bilim-ylym ugurly gatnaşyklary ösdürmäge, esasy ýokary okuw mekdepleriniň, akademiki institutlaryň arasynda göni gatnaşyklary ýola goýmaga aýratyn üns berilýär.
Döwlet Baştutanymyz Türkmenistan bilen Gruziýanyň şäherleriniň arasynda doganlyk gatnaşyklary ýola goýmagy dowam etdirmegiň möhümdigini aýdyp, üç ýyl mundan ozal Arkadag şäheri bilen Gruziýanyň Telawi şäheriniň arasynda doganlyk gatnaşyklary ýola goýmak barada Ylalaşyga gol çekilendigine ünsi çekdi we deňizýaka Türkmenbaşy hem-de Batumi şäherleriniň arasynda-da şeýle gatnaşyklary ýola goýmak baradaky meseleleri ara alyp maslahatlaşmagy teklip etdi.
Çykyşynyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz iki ýurduň arasyndaky dostluk we özara ynanyşmak gatnaşyklarynyň mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirdi hem-de bildirilen myhmansöýerlik, mähirli kabul edilendigi üçin ýene-de bir gezek minnetdarlygyny beýan etdi. Döwlet Baştutanymyz pursatdan peýdalanyp, Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidzäni özi üçin islendik amatly wagtda Türkmenistana sapar bilen gelmäge çagyrdy.
Gruziýanyň Premýer-ministri hormatly Prezidentimiziň beýan eden teklipleriniň ähmiýetini belläp, gruzin tarapynyň bu başlangyçlary bilelikde durmuşa geçirmäge, ulag-logistika, ýangyç-energetika, söwda-ykdysady ulgamlarda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmäge taýýardygyny tassyklady. Irakliý Kobahidze çakylyk üçin hoşallyk bildirip, döwlet Baştutanymyzyň saparynyň Türkmenistanyň Gruziýadaky Medeniýet günlerine gabat gelmeginiň aýratyn many-mazmuna eýe bolandygyny nygtady. Şunuň bilen baglylykda, ol Gruziýanyň Türkmenistan bilen medeni-ynsanperwer ulgamda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygyny tassyklady hem-de çakylygy kabul edip, Gruziýa sapar bilen gelendigi üçin hormatly Prezidentimize ýene-de bir gezek hoşallyk bildirdi.
Soňra iki ýurduň döwlet we hökümet Baştutanlarynyň gatnaşmagynda Bilelikdäki Beýannama gol çekmek hem-de ikitaraplaýyn resminamalary alyşmak dabarasy boldy. Dabaraly ýagdaýda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow we Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze Bilelikdäki Beýannama gol çekdiler.
Soňra ikitaraplaýyn resminamalar alşyldy. Şolaryň hatarynda Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi bilen Gruziýanyň Daşary işler ministrliginiň arasynda 2027-2028-nji ýyllar üçin hyzmatdaşlyk etmegiň Maksatnamasy; Türkmenistanyň Maliýe we ykdysadyýet ministrligi bilen Gruziýanyň Ykdysadyýet we durnukly ösüş ministrliginiň arasynda döwlet emlägini dolandyrmak we hususylaşdyrmak babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Maliýe we ykdysadyýet ministrliginiň ýanyndaky Maliýe gözegçiligi gullugy bilen Gruziýanyň Maliýe gözegçiligi gullugynyň arasynda jenaýatçylykly ýol bilen alnan girdejileriň kanunlaşdyrylmagy, terrorçylygyň maliýeleşdirilmegi we köpçülikleýin gyryş ýaragynyň ýaýradylmagynyň maliýeleşdirilmegi bilen bagly maliýe maglumatlaryny alyşmak babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Medeniýet ministrligi bilen Gruziýanyň Medeniýet ministrliginiň arasynda medeni hyzmatdaşlyk barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky Baş akademiki drama teatry bilen Şota Rustaweli adyndaky Milli teatryň arasynda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky Şekillendiriş sungaty muzeýi bilen Gruzin köşk-muzeýler bileleşiginiň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky Şekillendiriş sungaty muzeýi bilen Gruziýanyň Patyşalyk Aziýa jemgyýetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Döwlet medeniýet merkeziniň Döwlet kitaphanasy bilen «Gruziýanyň Ilýa Çawçawadze adyndaky Milli kitaphanasy» jemgyýetçilik hukugyndaky ýuridik şahsynyň arasynda kitaphana işi babatda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Maýa Kulyýewa adyndaky Türkmen milli konserwatoriýasy bilen Wano Saradžişwili adyndaky Tbilisi döwlet konserwatoriýasynyň arasynda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministrligi bilen Gruziýanyň Göçürilenleriň işleri boýunça, zähmet, saglygy goraýyş we durmuş goragy ministrliginiň arasynda saglygy goraýyş babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Bilim ministrligi bilen Gruziýanyň Bilim, ylym we ýaşlar ministrliginiň arasynda bilim babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersiteti (Türkmenistan) bilen «Iwane Jawahişwili adyndaky Tbilisi döwlet uniwersiteti» jemgyýetçilik hukugyndaky ýuridik şahsynyň (Gruziýa) arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama; Ýagşygeldi Kakaýew adyndaky Halkara nebit we gaz uniwersiteti (Türkmenistan) bilen Gruzin tehniki uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmen döwlet binagärlik-gurluşyk instituty bilen Gruzin tehniki uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Inžener-tehniki we ulag kommunikasiýalary instituty (Türkmenistan) bilen Batumi döwlet deňiz akademiýasynyň (Gruziýa) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Senagat we gurluşyk önümçiligi ministrligi bilen Gruziýanyň Ykdysadyýet we durnukly ösüş ministrliginiň arasynda senagat babatda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Deňiz we derýa ulaglary döwlet gullugy bilen «Gruziýanyň Deňiz ulaglary agentligi» jemgyýetçilik hukugyndaky ýuridik şahsynyň arasynda deňiz ulag howpsuzlygy babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Deňiz we derýa ulaglary döwlet gullugy bilen «Batumi döwlet deňiz akademiýasy» jemgyýetçilik hukugyndaky ýuridik şahsynyň arasynda hünärmenleri taýýarlamak we deňiz bilimi babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Demir ýol ulaglary ministrligi bilen «Gruzin demir ýollary» paýdarlar jemgyýetiniň arasynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmak hakynda Ähtnama bar.
Şeýle hem türkmen wekiliýetiniň saparynyň çäklerinde «Altyn asyr» elektron gazetiniň redaksiýasy (Türkmenistan) bilen «Europe 24» TW-kompaniýasynyň (Gruziýa) arasynda habarlar materiallaryny alyşmak babatda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekildi.
Gol çekmek dabarasy tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Gruziýanyň Premýer-ministri Irakliý Kobahidze metbugat wekillerine ýüzlenme bilen çykyş etdiler.
Irakliý Kobahidze döwlet Baştutanymyzyň şu saparynyň Türkmenistanyň Prezidentiniň Gruziýa amala aşyran ikinji döwlet saparydygyny, birinji sapary 2015-nji ýylda Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedowyň amala aşyrandygyny belledi. Gruziýanyň Hökümet Baştutany şu saparyň gruzin-türkmen gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmäge uly goşant goşjakdygyna ynam bildirip, Bilelikdäki Beýannama, şeýle hem dürli ulgamlarda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnamalara gol çekilendigini, bu resminamalaryň gatnaşyklary işjeňleşdirmäge ýardam berjekdigini nygtady.
Premýer-ministr Türkmenistanyň Prezidenti bilen geçirilen duşuşykda özara gatnaşyklaryň we halkara gün tertibiniň möhüm meseleleriniň ara alnyp maslahatlaşylandygyny aýdyp, Gruziýanyň Türkmenistana Merkezi Aziýada ygtybarly hyzmatdaş hem-de dostlukly döwlet hökmünde garaýandygyny belledi. “Biziň gatnaşyklarymyz köpýyllyk hyzmatdaşlyga we özara hormat goýmaga esaslanýar” diýip, Irakliý Kobahidze aýtdy.
Gruziýanyň Hökümetiniň ýolbaşçysy soňky ýyllarda Türkmenistanda giň möçberli taslamalaryň durmuşa geçirilendigini, infrastrukturanyň kämilleşdirilendigini, ýurduň ykdysady kuwwatynyň pugtalandyrylandygyny belläp, Türkmenistanyň mundan beýläk-de ösüşiň ýoly bilen öňe gitjekdigine ynam bildirdi. Ol ikitaraplaýyn gepleşikleriň dowamynda ýurtlarymyzyň arasynda söwda-ykdysady gatnaşyklary ösdürmek meseleleriniň ara alnyp maslahatlaşylandygyny aýtdy we özara söwdany, eksporty giňeltmek üçin uly mümkinçilikleriň bardygyna ünsi çekdi. Şeýle hem duşuşygyň dowamynda ulag-logistika, syýahatçylyk, ylym-bilim ulgamlarynda hyzmatdaşlygy giňeltmegiň ugurlaryna garaldy.
Irakliý Kobahidze gepleşikleriň dowamynda halkara we köptaraplaýyn formatlaryň çäklerindäki hyzmatdaşlygyň meseleleriniň ara alnyp maslahatlaşylandygyny aýdyp, häzirki wagtda ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň özara hormat goýmaga esaslanýandygyny, Gruziýanyň Türkmenistan bilen dostlukly gatnaşyklary hem-de hyzmatdaşlygy ösdürmäge aýratyn ähmiýet berýändigini belledi. Çykyşynyň ahyrynda Gruziýanyň Premýer-ministri çakylygy kabul edip, Gruziýa döwlet sapary bilen gelendigi üçin hormatly Prezidentimize ýene bir gezek hoşallygyny beýan etdi hem-de şu günki gepleşikleriň we gol çekilen resminamalaryň ýurtlarymyzyň arasyndaky ykdysady gatnaşyklary iki dostlukly halkyň bähbidine mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berjekdigine ynam bildirdi.
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekillerine ýüzlenip, Gruziýanyň Premýer-ministri bilen netijeli duşuşyklaryň geçirilendigini, bu duşuşyklaryň dostlukly we işjeň ýagdaýda geçendigini, saparyň dowamynda Gruziýanyň Prezidenti bilen hem duşuşygyň geçirilendigini aýdyp, şol gepleşikleriň Türkmenistanyň we Gruziýanyň hyzmatdaşlygy dowam etdirmegi özara maksat edinýändiklerini tassyklandygyny nygtady. “Biz mundan beýläk-de ikitaraplaýyn syýasy gatnaşyklary giňeltmek, şertnama-hukuk binýadyny döretmek, yzygiderli diplomatik tagallalary etmek barada ylalaşdyk. Gruziýa ýurdumyzyň möhüm ykdysady hyzmatdaşy bolup durýar. Gruziýa Türkmenistanyň Bitaraplyk syýasatyny we beýleki birnäçe ugurlarda halkara başlangyçlaryny goldaýar” diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we Gruziýanyň Premýer-ministrine minnetdarlyk bildirdi.
Duşuşygyň dowamynda söwda-ykdysady ulgamda hyzmatdaşlygy berkitmek üçin anyk şertleri döretmäge aýratyn üns berildi. Saparyň dowamynda Türkmen-gruzin işewürlik maslahaty, Türkmenistanda öndürilen önümleriň göçme sergisi üstünlikli geçirildi. Haryt dolanyşygynyň möçberini artdyrmakda, hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny ösdürmekde iki ýurduň uly mümkinçiliklere eýedigi tassyklanyldy. Söwda-ykdysady gatnaşyklary giňeltmekde iki ýurduň telekeçilik düzümlerine aýratyn orun berildi. Şeýle-de özara haryt dolanyşygyny diwersifikasiýa ýoly bilen ösdürmek barada ylalaşyk gazanyldy.
Döwlet Baştutanymyz ulag ulgamyny hyzmatdaşlygyň strategik ugry hökmünde belläp, Günorta Kawkazyň “Hazar deňzi — Gara deňiz” üstaşyr ulag geçelgesiniň bir bölegi bolup durýandygyny aýtdy we ýurdumyzyň bu ugurda Gruziýa geljegi uly hyzmatdaş hökmünde garaýandygyny nygtady. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz häzirki döwürde Owganystanyň, Türkmenistanyň, Azerbaýjanyň, Gruziýanyň we Türkiýäniň gatnaşmagynda «Lazurit» geçelgesi, Türkmenistanyň, Azerbaýjanyň, Gruziýanyň, Rumyniýanyň gatnaşmagynda “Hazar deňzi — Gara deňiz” geçelgesi taslamasy ýaly ulag-logistika ulgamynda bilelikdäki geljegi uly taslamalaryň bardygyna ünsi çekdi. “Şeýle hem ýurtlarymyz TRACECA ulag geçelgesiniň gatnaşyjylary bolup durýarlar. Bu taslamalaryň ählisi boýunça işleri ikitaraplaýyn derejede dowam etdirmek barada ylalaşdyk” diýip, döwlet Baştutanymyz sözüni dowam etdi we energetika, aragatnaşyk, kommunikasiýa ulgamynda, syýahatçylyk, oba hojalygy, dokma senagaty, gurluşyk pudaklarynda, beýleki ugurlaryň birnäçesinde Gruziýa bilen hyzmatdaşlygy ýola goýmagyň gowy mümkinçilikleriniň bardygyny belledi.
Arkadagly Gahryman Serdarymyz Türkmenistanyň we Gruziýanyň medeniýet, sungat işgärleriniň döredijilik babatda hyzmatdaşlyk etmegi üçin oňaýly şertleri döretmek barada ylalaşylandygyny, ylym-bilim ulgamlarynda, ýokary okuw mekdepleriniň arasynda gatnaşyklary giňeltmegiň möhümdiginiň bellenilendigini, saparyň jemleri boýunça resminamalaryň uly toplumyna gol çekilendigini aýtdy.
Hormatly Prezidentimiz şu saparyň Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasynda diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýlan senesine gabat gelýändigini belläp, Premýer-ministr Irakliý Kobahidzeni bu sene bilen tüýs ýürekden gutlady hem-de geljek ýylda bu taryhy wakanyň 35 ýyllygyny giň gerimde, ýokary derejede bellemegiň teklip edilendigini tassyklady.
“Biz Gruziýanyň ýolbaşçylary bilen geçirilen duşuşyklaryň we gepleşikleriň netijelerine uly kanagatlanma bildirýäris. Şu günki gazanylan ylalaşyklaryň geljekde türkmen-gruzin hyzmatdaşlygyny has-da ösdürmäge hem-de berkitmäge ýardam berjekdigine ynanýaryn” diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we çykyşynyň ahyrynda Gruziýanyň dostlukly halkyna parahatçylyk, abadançylyk, gülläp ösüş arzuw etdi.
Gruziýa döwlet saparynyň maksatnamasy tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Premýer-ministr Irakliý Kobahidze bilelikde Tbilisi şäheriniň Şota Rustaweli adyndaky Halkara howa menziline bardylar. Howa menzilinde döwlet Baştutanymyz we Gruziýanyň Premýer-ministri ýokary derejede geçirilen gepleşikleriň möhüm ähmiýetini ýene-de bir gezek belläp, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.
Biraz wagtdan Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň uçary paýtagtymyzyň Halkara howa menziline gelip gondy. Bu ýerde hormatly Prezidentimizi ýurdumyzyň resmi adamlary mähirli garşyladylar.
Şeýlelikde, hormatly Prezidentimiziň Gruziýa döwlet sapary ýurtlarymyzyň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy hil taýdan täze derejä çykarmagy maksat edinýändiklerini tassyklady. Gol çekilen resminamalaryň uly toplumy uzak möhletleýin hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin ygtybarly hukuk binýadyny döredýär, üstünlikli geçirilen gepleşikler bolsa özara düşünişmegiň ýokary derejesiniň subutnamasy bolup durýar.
***
Hormatly Prezidentimiziň döwlet saparynyň çäklerinde geçirilen Türkmen-gruzin işewürlik maslahatynyň dowamynda iki ýurduň işewür toparlarynyň arasynda ikitaraplaýyn duşuşyklaryň 50-den gowragy geçirilip, olaryň dowamynda şertnamalar baglaşyldy we ähtnamalara gol çekildi. Hususan-da, “Döwrebap ulag merkezi” hojalyk jemgyýeti logistika hyzmatlary boýunça birnäçe gruzin kompaniýasy bilen Şertnama, “Tibet türkmen” hojalyk jemgyýeti Gruziýa konditer önümlerini eksport etmek boýunça Şertnama, “Gündogar Akymy” hojalyk jemgyýeti distribýuterligi almak boýunça Şertnama, “Şerbetli Ak gar” hojalyk jemgyýeti Gruziýa konditer önümlerini eksport etmek boýunça Şertnama, “Täç hil” hojalyk jemgyýeti Gruziýa himiki-ýuwujy serişdeleri eksport etmek boýunça Şertnama, “Ygtybarly ätiýaçlandyryş” AGPJ ätiýaçlandyryş hyzmatlary boýunça özara düşünişmek hakynda Ähtnama, “Mizemez gadam” hususy kärhanasy bolsa gurluşyk harytlaryny satmak we almak barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekdi.
Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)
Сегодня в рамках государственного визита в Грузию Президент Сердар Бердымухамедов провёл переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе.
Как сообщалось ранее, 16 июля глава Туркменистана прибыл с государственным визитом в дружественную страну.
… Ранним утром глава государства прибыл на Площадь Героев. Здесь выстроились воины Почётного караула.
Президент Сердар Бердымухамедов, почтив память национальных героев Грузии, возложил цветы к памятнику. Это стало свидетельством преемственности традиций туркменского и грузинского народов, таких, как почитание памяти героев, отдавших свои жизни за светлое будущее последующих поколений.
Затем прозвучали Государственные гимны двух стран.
После церемонии возложения цветов автокортеж главы государства направился к зданию Правительства Грузии.
Здесь Президента Сердара Бердымухамедова радушно встретил Премьер-министр Ираклий Кобахидзе.
Далее состоялись переговоры в формате «один на один» между главой государства и руководителем Правительства Грузии.
Тепло поприветствовав высокого туркменского гостя, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил, что Грузия придаёт особое значение развитию продуктивных отношений с Туркменистаном. Подчёркивалось, что нынешний государственный визит Президента Сердара Бердымухамедова придаст мощный импульс наращиванию двустороннего взаимодействия.
Пользуясь случаем, глава Правительства дружественной страны передал слова приветствия и наилучшие пожелания Национальному Лидеру туркменского народа.
Как отмечалось, участие Президента Туркменистана в состоявшемся накануне Туркмено-грузинском бизнес-форуме придало особый статус этому мероприятию. Вместе с тем акцент был сделан на том, что итоги форума призваны содействовать расширению двусторонних торгово-экономических связей.
Глава Туркменистана выразил признательность за приглашение посетить Грузию с государственным визитом, оказанный туркменской делегации тёплый приём, гостеприимство, и, пользуясь случаем, передал Премьер-министру Ираклию Кобахидзе слова приветствия от Героя-Аркадага.
Подчёркивалось, что между нашими странами установлено тесное взаимодействие в политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном направлениях.
Наши страны сотрудничают в рамках авторитетных структур, прежде всего Организации Объединённых Наций, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, и, пользуясь возможностью, поблагодарил грузинскую сторону за неизменную поддержку политики постоянного нейтралитета Туркменистана и выдвигаемых международных инициатив.
Затем переговоры продолжились в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
Ещё раз тепло поприветствовав Президента Сердара Бердымухамедова и членов туркменской делегации, Премьер-министр Грузии отметил значение нынешнего визита главы Туркменистана, выразив уверенность в том, что итоги встречи на высшем уровне придадут импульс дальнейшему укреплению двусторонних отношений.
Как подчеркнул глава Правительства Ираклий Кобахидзе, состоявшийся в 2015 году визит Национального Лидера туркменского народа в Грузию заложил основу для развития межгосударственного взаимодействия, которое ныне благодаря усилиям Президента Сердара Бердымухамедова последовательно наращивается.
Премьер-министр дружественной страны отметил, что трижды посещал с визитом Туркменистан, и, пользуясь случаем, ещё раз выразил признательность за оказанное гостеприимство. Как подчёркивалось, намеченные к подписанию сегодня двусторонние документы откроют новые возможности для расширения сотрудничества в различных направлениях.
Затем слово было предоставлено Президенту Сердару Бердымухамедову, который от своего имени и от имени членов туркменской делегации поблагодарил Премьер-министра Ираклия Кобахидзе за оказанный тёплый приём. Сегодня отношения между Туркменистаном и Грузией последовательно развиваются, продолжил глава государства, заявив, что нынешний визит призван содействовать дальнейшему укреплению двустороннего диалога.
Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов также выразил признательность Премьер-министру Ираклию Кобахидзе за внимание, уделяемое развитию взаимодействия между обеими странами.
Как отметил глава государства, в настоящее время туркмено-грузинскому сотрудничеству присущ комплексный характер. Двусторонние отношения, основанные на долгосрочных интересах двух народов и государств, являются образцом взаимного уважения, равноправия, дружбы.
Подчёркивалось, что реализуются конкретные меры по укреплению партнёрства в политической, торгово-экономической и социальных сферах, расширяются культурно-гуманитарные контакты. Подтверждением тому служит большой пакет документов, предусмотренных к подписанию в рамках нынешнего визита.
Также была дана высокая оценка эффективному взаимодействию двух стран в рамках международных структур, в первую очередь на площадке Организации Объединённых Наций.
Говоря о стабильном и эффективном характере туркмено-грузинского торгово-экономического партнёрства, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал, что в последнее время динамично растёт взаимный товарооборот. В данном контексте акцент был сделан на важной роли Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Определив в качестве основных стратегических направлений транспорт и логистику, Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность Туркменистана оказывать содействие грузинским партнёрам в выходе на рынки стран Центральной Азии, Азиатско-Тихоокеанского региона, Южной Азии.
В ряду значимых и приоритетных проектов назван транспортный коридор «Лазурит» с участием Афганистана, Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Турции.
Наряду с этим была высказана заинтересованность нашей страны в наращивании сотрудничества в сфере энергетики. В данном контексте подтверждена готовность к детальному обсуждению перспектив взаимодействия в этом направлении.
В числе ключевых векторов сотрудничества была отмечена сфера туризма.
Кроме того, отмечалась значимость развития прямых контактов между предпринимательскими структурами двух государств. В частности, с удовлетворением констатировалось, что в ходе туркмено-грузинского бизнес-форума озвучены и обсуждены конкретные, перспективные предложения.
В 2024 году в Ашхабаде был открыт памятник известному грузинскому поэту Шота Руставели, а в Грузии много поклонников туркменской культуры, творческого наследия выдающегося поэта Махтумкули Фраги, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.
Акцент также был сделан на большом внимании, уделяемом развитию двусторонних отношений в научно-образовательной сфере, налаживанию прямых связей между ведущими высшими учебными заведениями и академическими институтами.
Отметив важность продолжения практики установления побратимских связей между городами Туркменистана и Грузии, глава государства отметил, что три года назад подписано Соглашение об установлении побратимских отношений между городами Аркадаг и Телави. В данной связи было предложено обсудить вопрос об установлении побратимских отношений между приморскими городами Туркменбаши и Батуми.
В завершение выступления Президент Сердар Бердымухамедов выразил твёрдую уверенность, что дружественные и доверительные связи между Туркменистаном и Грузией будут и далее развиваться. Ещё раз поблагодарив за гостеприимство и тёплый приём, глава государства, пользуясь случаем, пригласил Премьер-министра Грузии Ираклия Кобахидзе посетить с визитом Туркменистан в любое удобное для него время.
Подчеркнув значение озвученных Президентом Сердаром Бердымухамедовым предложений, глава Правительства дружественной страны подтвердил готовность к совместной практической реализации этих инициатив, а также к развитию двустороннего сотрудничества в транспортно-логистическом, топливно-энергетическом и торгово-экономическом секторах.
Поблагодарив за приглашение посетить с визитом нашу страну, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил символичность проведения Дней культуры Туркменистана в Грузии во время визита главы нашего государства. В данном контексте была подтверждена готовность к дальнейшему развитию двустороннего партнёрства в культурно-гуманитарной сфере. Глава Правительства дружественной страны ещё раз выразил признательность Президенту Сердару Бердымухамедову за принятое приглашение посетить с визитом Грузию.
Затем состоялась церемония подписания Совместного заявления и обмена двусторонними документами с участием главы Туркменистана и руководителя Правительства Грузии.
В торжественной обстановке Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе ставят подписи под Совместным заявлением.
Далее состоялся обмен двусторонними документами. В их числе: Программа сотрудничества на 2027–2028 годы между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Грузии; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Министерством экономики и устойчивого развития Грузии о сотрудничестве в области управления и приватизации государственного имущества; Меморандум о взаимопонимании между Службой финансового мониторинга при Министерстве финансов и экономики Туркменистана и Службой финансового мониторинга Грузии о сотрудничестве в области обмена финансовой информацией, связанной с легализацией доходов, полученных преступным путём, финансированием терроризма и финансированием распространения оружия массового уничтожения; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры Грузии о культурном сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Главным академическим драматическим театром Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Национальным театром имени Шота Руставели о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Музеем изобразительного искусства Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Грузинским объединением дворцов и музеев; Меморандум о взаимопонимании между Музеем изобразительного искусства Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Королевским азиатским обществом Грузии; Меморандум о взаимопонимании в области библиотечного дела между Государственной библиотекой Государственного культурного центра Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Национальная библиотека Грузии имени Ильи Чавчавадзе»; Меморандум о взаимопонимании между Туркменской национальной консерваторией имени Маи Кулиевой и Тбилисской государственной консерваторией имени Вано Сараджишвили о двустороннем сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Министерством по делам переселенцев, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии о сотрудничестве в области здравоохранения; Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Туркменистана и Министерством образования, науки и молодёжи Грузии о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским государственным университетом имени Махтумкули (Туркменистан) и юридическим лицом публичного права «Тбилисский государственный университет имени Иване Джавахишвили» (Грузия) о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Международным университетом нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева (Туркменистан) и Грузинским техническим университетом; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским государственным архитектурно-строительным институтом и Грузинским техническим университетом; Меморандум о взаимопонимании между Институтом инженерно-технических и транспортных коммуникаций Туркменистана (Туркменистан) и Батумской государственной морской академией (Грузия); Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и строительного производства Туркменистана и Министерством экономики и устойчивого развития Грузии о дальнейшем развитии сотрудничества в области промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой морского и речного транспорта Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Агентство морского транспорта Грузии» о сотрудничестве в области безопасности морского транспорта; Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой морского и речного транспорта Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Батумская государственная морская академия» о сотрудничестве в области подготовки специалистов и морского образования; Меморандум о взаимопонимании между Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана и Акционерным обществом «Грузинские железные дороги» о дальнейшем укреплении сотрудничества.
В рамках визита туркменской делегации также был подписан Меморандум о взаимопонимании между редакцией электронной газеты «Золотой век» (Туркменистан) и ТВ-компанией «Europe 24» (Грузия) о двустороннем сотрудничестве в области обмена новостными материалами.
По завершении церемонии подписания и обмена документами, Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе выступили перед представителями прессы.
Комментируя итоги состоявшихся переговоров, руководитель Правительства дружественной страны отметил, что это – второй государственный визит главы Туркменистана в Грузию, с первым визитом в 2015 году здесь побывал Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов.
Выразив уверенность, что нынешние переговоры на высшем уровне станут важным вкладом в дальнейшее развитие грузино-туркменских отношений, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил, что по итогам визита подписаны Совместное заявление, а также меморандумы о сотрудничестве в различных сферах. Практическая реализация этих документов призвана содействовать активизации межгосударственного взаимодействия.
Как подчёркивалось, сегодня во время встречи с Президентом Сердаром Бердымухамедовым были обсуждены важные вопросы двусторонних отношений и международной повестки дня. Грузия рассматривает Туркменистан в качестве дружественного государства и надёжного партнёра в Центральной Азии, сказал Премьер-министр Ираклий Кобахидзе, отметив, что взаимодействие между нашими странами основывается на принципах долгосрочного сотрудничества и обоюдного уважения.
В последние годы в Туркменистане претворяются в жизнь масштабные проекты, модернизируется инфраструктура, укрепляется экономическая мощь, продолжил глава Правительства Грузии, выразив уверенность, что Туркменистан и далее будет следовать по пути прогресса.
В продолжение отмечалось, что в ходе переговоров рассмотрены вопросы развития торгово-экономических связей между обеими странами. Наряду с этим констатировалось наличие большого потенциала для наращивания взаимной торговли и экспорта.
В числе обсуждённых тем было названо укрепление сотрудничества в транспортно-логистической, туристической, научно-образовательной сферах.
Также состоялся обмен мнениями по вопросам взаимодействия в рамках международных организаций и многосторонних форматов. Как отмечалось, в настоящее время двусторонние отношения основываются на принципах обоюдного уважения. При этом акцент был сделан на том, что Грузия придаёт особое значение развитию конструктивных связей и продуктивного сотрудничества с Туркменистаном.
В завершение выступления Премьер-министр Ираклий Кобахидзе ещё раз поблагодарил Президента Сердара Бердымухамедова за принятое приглашение посетить с государственным визитом Грузию. Также была выражена уверенность, что сегодняшние переговоры и подписанные документы будут способствовать дальнейшему укреплению экономического сотрудничества во благо двух дружественных народов.
Выступая перед представителями средств массовой информации, глава Туркменистана отметил, что переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе прошли в деловой атмосфере. Вместе с тем констатировался плодотворный характер состоявшейся накануне встречи с Президентом Грузии. Как подчёркивалось, прошедшие переговоры подтвердили нацеленность обеих стран к продолжению плодотворного взаимодействия.
Отмечалось, что достигнуты договорённости о расширении политического диалога, создании договорно-правовой базы и последовательном приложении дипломатических усилий.
Грузия является важным экономическим партнёром нашей страны, продолжил глава государства.
С удовлетворением констатировав, что Грузия поддерживает политику нейтралитета Туркменистана и международные инициативы в различных направлениях, Президент Сердар Бердымухамедов в данной связи выразил признательность Премьер-министру Ираклию Кобахидзе.
В ходе сегодняшней встречи особое внимание уделено созданию конкретных условий для укрепления сотрудничества в торгово-экономической сфере, сказал глава государства, отметив прошедшие с большим успехом Туркмено-грузинский бизнес-форум и Выставку товаров, произведённых в нашей стране.
Подчёркивалось также, что во время переговоров было подтверждено наличие огромных возможностей обоих государств для увеличения объёмов товарооборота, развития новых векторов партнёрства. Как отмечалось, особая роль в наращивании торгово-экономических связей отводится предпринимательским структурам. Наряду с этим говорилось, что достигнуто соглашение путём диверсификации развивать взаимный товарооборот.
В числе стратегического вектора был назван транспортный сектор. Южный Кавказ является частью Каспийско-Черноморского транспортно-транзитного коридора, сказал глава Туркменистана, подчеркнув, что Грузия рассматривается в качестве перспективного партнёра в этом направлении.
В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в настоящее время в совместной «Транспортно-логистической системе» имеются такие перспективные проекты, как коридор «Лазурит» с участием Афганистана, Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Турции, а также Каспийско-Черноморский коридор с участием Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Румынии.
Кроме того, наши страны являются участниками транспортного коридора ТРАСЕКА. В этой связи речь шла о достигнутой договорённости продолжить на двустороннем уровне работу по всем вышеуказанным проектам.
Глава государства констатировал наличие хороших возможностей для налаживания взаимодействия с Грузией в таких областях, как энергетика, связь, коммуникации, туризм, сельское хозяйство, текстильная промышленность, строительство и др.
Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, достигнута договорённость о создании благоприятных условий для творческого взаимодействия деятелей культуры и искусства Туркменистана и Грузии.
Говоря о важности наращивания сотрудничества в научно-образовательной сфере, а также контактов между высшими учебными заведениями, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что по итогам визита подписан солидный пакет документов.
– Нынешний визит совпадает с датой установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Грузией, – сказал глава государства, сердечно поздравив по этому случаю Премьер-министра Ираклия Кобахидзе.
Было предложено в будущем году широко и на высоком уровне отметить 35-летие этого исторического события.
Подытоживая выступление, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал продуктивный характер состоявшихся с руководством Грузии встреч и переговоров. Выразив уверенность, что достигнутые сегодня соглашения в перспективе будут содействовать дальнейшему развитию и укреплению туркмено-грузинского сотрудничества, глава Туркменистана адресовал дружественному грузинскому народу пожелания мира, благополучия и процветания.
Завершив программу государственного визита в Грузию, Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе направились в Международный аэропорт Тбилиси имени Шота Руставели.
В воздушной гавани глава государства и руководитель Правительства дружественной страны, ещё раз отметив значение состоявшихся на высшем уровне переговоров, обменялись наилучшими пожеланиями.
…Спустя некоторое время президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту туркменской столицы. Здесь главу государства тепло приветствовали официальные лица нашей страны.
Таким образом, итоги государственного визита Президента Туркменистана подтвердили нацеленность обеих стран к выводу на качественно новый уровень двустороннего сотрудничества. Солидный пакет подписанных документов формирует надёжную базу для развития долгосрочного партнёрства, а успешно проведённые переговоры – свидетельство высокого уровня взаимопонимания.
* * *
В ходе бизнес-форума, прошедшего в рамках государственного визита Президента Туркменистана, между предпринимательскими структурами двух стран состоялось более 50 двусторонних встреч, заключены договора и подписаны Меморандумы.
В числе документов соглашения с рядом грузинских компаний, в частности, Договор ХО «Döwrebap ulag merkezi» об услугах логистики, Договор ХО «Tibet türkmen» об экспорте в Грузию кондитерских изделий, Договор ХО «Gündogar Akymy» о получении дистрибьютерства, Договор ХО «Şerbetli Ak gar» об экспорте в Грузию кондитерских изделий, Договор ХО «Täç hil» об экспорте в Грузию продукции бытовой химии, также Меморандум о взаимопонимании ОАО «Ygtybarly ätiýaçlandyryş» об оказании услуг страхования, Меморандум о взаимопонимании ИП «Mizemez gadam» о купле-продаже строительных материалов.
Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)
Сегодня в рамках государственного визита в Грузию Президент Сердар Бердымухамедов провёл переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе.
Как сообщалось ранее, 16 июля глава Туркменистана прибыл с государственным визитом в дружественную страну.
… Ранним утром глава государства прибыл на Площадь Героев. Здесь выстроились воины Почётного караула.
Президент Сердар Бердымухамедов, почтив память национальных героев Грузии, возложил цветы к памятнику. Это стало свидетельством преемственности традиций туркменского и грузинского народов, таких, как почитание памяти героев, отдавших свои жизни за светлое будущее последующих поколений.
Затем прозвучали Государственные гимны двух стран.
После церемонии возложения цветов автокортеж главы государства направился к зданию Правительства Грузии.
Здесь Президента Сердара Бердымухамедова радушно встретил Премьер-министр Ираклий Кобахидзе.
Далее состоялись переговоры в формате «один на один» между главой государства и руководителем Правительства Грузии.
Тепло поприветствовав высокого туркменского гостя, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил, что Грузия придаёт особое значение развитию продуктивных отношений с Туркменистаном. Подчёркивалось, что нынешний государственный визит Президента Сердара Бердымухамедова придаст мощный импульс наращиванию двустороннего взаимодействия.
Пользуясь случаем, глава Правительства дружественной страны передал слова приветствия и наилучшие пожелания Национальному Лидеру туркменского народа.
Как отмечалось, участие Президента Туркменистана в состоявшемся накануне Туркмено-грузинском бизнес-форуме придало особый статус этому мероприятию. Вместе с тем акцент был сделан на том, что итоги форума призваны содействовать расширению двусторонних торгово-экономических связей.
Глава Туркменистана выразил признательность за приглашение посетить Грузию с государственным визитом, оказанный туркменской делегации тёплый приём, гостеприимство, и, пользуясь случаем, передал Премьер-министру Ираклию Кобахидзе слова приветствия от Героя-Аркадага.
Подчёркивалось, что между нашими странами установлено тесное взаимодействие в политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном направлениях.
Наши страны сотрудничают в рамках авторитетных структур, прежде всего Организации Объединённых Наций, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, и, пользуясь возможностью, поблагодарил грузинскую сторону за неизменную поддержку политики постоянного нейтралитета Туркменистана и выдвигаемых международных инициатив.
Затем переговоры продолжились в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
Ещё раз тепло поприветствовав Президента Сердара Бердымухамедова и членов туркменской делегации, Премьер-министр Грузии отметил значение нынешнего визита главы Туркменистана, выразив уверенность в том, что итоги встречи на высшем уровне придадут импульс дальнейшему укреплению двусторонних отношений.
Как подчеркнул глава Правительства Ираклий Кобахидзе, состоявшийся в 2015 году визит Национального Лидера туркменского народа в Грузию заложил основу для развития межгосударственного взаимодействия, которое ныне благодаря усилиям Президента Сердара Бердымухамедова последовательно наращивается.
Премьер-министр дружественной страны отметил, что трижды посещал с визитом Туркменистан, и, пользуясь случаем, ещё раз выразил признательность за оказанное гостеприимство. Как подчёркивалось, намеченные к подписанию сегодня двусторонние документы откроют новые возможности для расширения сотрудничества в различных направлениях.
Затем слово было предоставлено Президенту Сердару Бердымухамедову, который от своего имени и от имени членов туркменской делегации поблагодарил Премьер-министра Ираклия Кобахидзе за оказанный тёплый приём. Сегодня отношения между Туркменистаном и Грузией последовательно развиваются, продолжил глава государства, заявив, что нынешний визит призван содействовать дальнейшему укреплению двустороннего диалога.
Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов также выразил признательность Премьер-министру Ираклию Кобахидзе за внимание, уделяемое развитию взаимодействия между обеими странами.
Как отметил глава государства, в настоящее время туркмено-грузинскому сотрудничеству присущ комплексный характер. Двусторонние отношения, основанные на долгосрочных интересах двух народов и государств, являются образцом взаимного уважения, равноправия, дружбы.
Подчёркивалось, что реализуются конкретные меры по укреплению партнёрства в политической, торгово-экономической и социальных сферах, расширяются культурно-гуманитарные контакты. Подтверждением тому служит большой пакет документов, предусмотренных к подписанию в рамках нынешнего визита.
Также была дана высокая оценка эффективному взаимодействию двух стран в рамках международных структур, в первую очередь на площадке Организации Объединённых Наций.
Говоря о стабильном и эффективном характере туркмено-грузинского торгово-экономического партнёрства, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал, что в последнее время динамично растёт взаимный товарооборот. В данном контексте акцент был сделан на важной роли Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Определив в качестве основных стратегических направлений транспорт и логистику, Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность Туркменистана оказывать содействие грузинским партнёрам в выходе на рынки стран Центральной Азии, Азиатско-Тихоокеанского региона, Южной Азии.
В ряду значимых и приоритетных проектов назван транспортный коридор «Лазурит» с участием Афганистана, Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Турции.
Наряду с этим была высказана заинтересованность нашей страны в наращивании сотрудничества в сфере энергетики. В данном контексте подтверждена готовность к детальному обсуждению перспектив взаимодействия в этом направлении.
В числе ключевых векторов сотрудничества была отмечена сфера туризма.
Кроме того, отмечалась значимость развития прямых контактов между предпринимательскими структурами двух государств. В частности, с удовлетворением констатировалось, что в ходе туркмено-грузинского бизнес-форума озвучены и обсуждены конкретные, перспективные предложения.
В 2024 году в Ашхабаде был открыт памятник известному грузинскому поэту Шота Руставели, а в Грузии много поклонников туркменской культуры, творческого наследия выдающегося поэта Махтумкули Фраги, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.
Акцент также был сделан на большом внимании, уделяемом развитию двусторонних отношений в научно-образовательной сфере, налаживанию прямых связей между ведущими высшими учебными заведениями и академическими институтами.
Отметив важность продолжения практики установления побратимских связей между городами Туркменистана и Грузии, глава государства отметил, что три года назад подписано Соглашение об установлении побратимских отношений между городами Аркадаг и Телави. В данной связи было предложено обсудить вопрос об установлении побратимских отношений между приморскими городами Туркменбаши и Батуми.
В завершение выступления Президент Сердар Бердымухамедов выразил твёрдую уверенность, что дружественные и доверительные связи между Туркменистаном и Грузией будут и далее развиваться. Ещё раз поблагодарив за гостеприимство и тёплый приём, глава государства, пользуясь случаем, пригласил Премьер-министра Грузии Ираклия Кобахидзе посетить с визитом Туркменистан в любое удобное для него время.
Подчеркнув значение озвученных Президентом Сердаром Бердымухамедовым предложений, глава Правительства дружественной страны подтвердил готовность к совместной практической реализации этих инициатив, а также к развитию двустороннего сотрудничества в транспортно-логистическом, топливно-энергетическом и торгово-экономическом секторах.
Поблагодарив за приглашение посетить с визитом нашу страну, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил символичность проведения Дней культуры Туркменистана в Грузии во время визита главы нашего государства. В данном контексте была подтверждена готовность к дальнейшему развитию двустороннего партнёрства в культурно-гуманитарной сфере. Глава Правительства дружественной страны ещё раз выразил признательность Президенту Сердару Бердымухамедову за принятое приглашение посетить с визитом Грузию.
Затем состоялась церемония подписания Совместного заявления и обмена двусторонними документами с участием главы Туркменистана и руководителя Правительства Грузии.
В торжественной обстановке Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе ставят подписи под Совместным заявлением.
Далее состоялся обмен двусторонними документами. В их числе: Программа сотрудничества на 2027–2028 годы между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Грузии; Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Министерством экономики и устойчивого развития Грузии о сотрудничестве в области управления и приватизации государственного имущества; Меморандум о взаимопонимании между Службой финансового мониторинга при Министерстве финансов и экономики Туркменистана и Службой финансового мониторинга Грузии о сотрудничестве в области обмена финансовой информацией, связанной с легализацией доходов, полученных преступным путём, финансированием терроризма и финансированием распространения оружия массового уничтожения; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры Грузии о культурном сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Главным академическим драматическим театром Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Национальным театром имени Шота Руставели о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Музеем изобразительного искусства Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Грузинским объединением дворцов и музеев; Меморандум о взаимопонимании между Музеем изобразительного искусства Туркменистана имени Великого Сапармурата Туркменбаши и Королевским азиатским обществом Грузии; Меморандум о взаимопонимании в области библиотечного дела между Государственной библиотекой Государственного культурного центра Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Национальная библиотека Грузии имени Ильи Чавчавадзе»; Меморандум о взаимопонимании между Туркменской национальной консерваторией имени Маи Кулиевой и Тбилисской государственной консерваторией имени Вано Сараджишвили о двустороннем сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Министерством по делам переселенцев, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии о сотрудничестве в области здравоохранения; Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Туркменистана и Министерством образования, науки и молодёжи Грузии о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским государственным университетом имени Махтумкули (Туркменистан) и юридическим лицом публичного права «Тбилисский государственный университет имени Иване Джавахишвили» (Грузия) о сотрудничестве; Меморандум о взаимопонимании между Международным университетом нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева (Туркменистан) и Грузинским техническим университетом; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским государственным архитектурно-строительным институтом и Грузинским техническим университетом; Меморандум о взаимопонимании между Институтом инженерно-технических и транспортных коммуникаций Туркменистана (Туркменистан) и Батумской государственной морской академией (Грузия); Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и строительного производства Туркменистана и Министерством экономики и устойчивого развития Грузии о дальнейшем развитии сотрудничества в области промышленности; Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой морского и речного транспорта Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Агентство морского транспорта Грузии» о сотрудничестве в области безопасности морского транспорта; Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой морского и речного транспорта Туркменистана и юридическим лицом публичного права «Батумская государственная морская академия» о сотрудничестве в области подготовки специалистов и морского образования; Меморандум о взаимопонимании между Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана и Акционерным обществом «Грузинские железные дороги» о дальнейшем укреплении сотрудничества.
В рамках визита туркменской делегации также был подписан Меморандум о взаимопонимании между редакцией электронной газеты «Золотой век» (Туркменистан) и ТВ-компанией «Europe 24» (Грузия) о двустороннем сотрудничестве в области обмена новостными материалами.
По завершении церемонии подписания и обмена документами, Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе выступили перед представителями прессы.
Комментируя итоги состоявшихся переговоров, руководитель Правительства дружественной страны отметил, что это – второй государственный визит главы Туркменистана в Грузию, с первым визитом в 2015 году здесь побывал Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов.
Выразив уверенность, что нынешние переговоры на высшем уровне станут важным вкладом в дальнейшее развитие грузино-туркменских отношений, Премьер-министр Ираклий Кобахидзе отметил, что по итогам визита подписаны Совместное заявление, а также меморандумы о сотрудничестве в различных сферах. Практическая реализация этих документов призвана содействовать активизации межгосударственного взаимодействия.
Как подчёркивалось, сегодня во время встречи с Президентом Сердаром Бердымухамедовым были обсуждены важные вопросы двусторонних отношений и международной повестки дня. Грузия рассматривает Туркменистан в качестве дружественного государства и надёжного партнёра в Центральной Азии, сказал Премьер-министр Ираклий Кобахидзе, отметив, что взаимодействие между нашими странами основывается на принципах долгосрочного сотрудничества и обоюдного уважения.
В последние годы в Туркменистане претворяются в жизнь масштабные проекты, модернизируется инфраструктура, укрепляется экономическая мощь, продолжил глава Правительства Грузии, выразив уверенность, что Туркменистан и далее будет следовать по пути прогресса.
В продолжение отмечалось, что в ходе переговоров рассмотрены вопросы развития торгово-экономических связей между обеими странами. Наряду с этим констатировалось наличие большого потенциала для наращивания взаимной торговли и экспорта.
В числе обсуждённых тем было названо укрепление сотрудничества в транспортно-логистической, туристической, научно-образовательной сферах.
Также состоялся обмен мнениями по вопросам взаимодействия в рамках международных организаций и многосторонних форматов. Как отмечалось, в настоящее время двусторонние отношения основываются на принципах обоюдного уважения. При этом акцент был сделан на том, что Грузия придаёт особое значение развитию конструктивных связей и продуктивного сотрудничества с Туркменистаном.
В завершение выступления Премьер-министр Ираклий Кобахидзе ещё раз поблагодарил Президента Сердара Бердымухамедова за принятое приглашение посетить с государственным визитом Грузию. Также была выражена уверенность, что сегодняшние переговоры и подписанные документы будут способствовать дальнейшему укреплению экономического сотрудничества во благо двух дружественных народов.
Выступая перед представителями средств массовой информации, глава Туркменистана отметил, что переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе прошли в деловой атмосфере. Вместе с тем констатировался плодотворный характер состоявшейся накануне встречи с Президентом Грузии. Как подчёркивалось, прошедшие переговоры подтвердили нацеленность обеих стран к продолжению плодотворного взаимодействия.
Отмечалось, что достигнуты договорённости о расширении политического диалога, создании договорно-правовой базы и последовательном приложении дипломатических усилий.
Грузия является важным экономическим партнёром нашей страны, продолжил глава государства.
С удовлетворением констатировав, что Грузия поддерживает политику нейтралитета Туркменистана и международные инициативы в различных направлениях, Президент Сердар Бердымухамедов в данной связи выразил признательность Премьер-министру Ираклию Кобахидзе.
В ходе сегодняшней встречи особое внимание уделено созданию конкретных условий для укрепления сотрудничества в торгово-экономической сфере, сказал глава государства, отметив прошедшие с большим успехом Туркмено-грузинский бизнес-форум и Выставку товаров, произведённых в нашей стране.
Подчёркивалось также, что во время переговоров было подтверждено наличие огромных возможностей обоих государств для увеличения объёмов товарооборота, развития новых векторов партнёрства. Как отмечалось, особая роль в наращивании торгово-экономических связей отводится предпринимательским структурам. Наряду с этим говорилось, что достигнуто соглашение путём диверсификации развивать взаимный товарооборот.
В числе стратегического вектора был назван транспортный сектор. Южный Кавказ является частью Каспийско-Черноморского транспортно-транзитного коридора, сказал глава Туркменистана, подчеркнув, что Грузия рассматривается в качестве перспективного партнёра в этом направлении.
В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в настоящее время в совместной «Транспортно-логистической системе» имеются такие перспективные проекты, как коридор «Лазурит» с участием Афганистана, Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Турции, а также Каспийско-Черноморский коридор с участием Туркменистана, Азербайджана, Грузии и Румынии.
Кроме того, наши страны являются участниками транспортного коридора ТРАСЕКА. В этой связи речь шла о достигнутой договорённости продолжить на двустороннем уровне работу по всем вышеуказанным проектам.
Глава государства констатировал наличие хороших возможностей для налаживания взаимодействия с Грузией в таких областях, как энергетика, связь, коммуникации, туризм, сельское хозяйство, текстильная промышленность, строительство и др.
Как подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, достигнута договорённость о создании благоприятных условий для творческого взаимодействия деятелей культуры и искусства Туркменистана и Грузии.
Говоря о важности наращивания сотрудничества в научно-образовательной сфере, а также контактов между высшими учебными заведениями, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что по итогам визита подписан солидный пакет документов.
– Нынешний визит совпадает с датой установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Грузией, – сказал глава государства, сердечно поздравив по этому случаю Премьер-министра Ираклия Кобахидзе.
Было предложено в будущем году широко и на высоком уровне отметить 35-летие этого исторического события.
Подытоживая выступление, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал продуктивный характер состоявшихся с руководством Грузии встреч и переговоров. Выразив уверенность, что достигнутые сегодня соглашения в перспективе будут содействовать дальнейшему развитию и укреплению туркмено-грузинского сотрудничества, глава Туркменистана адресовал дружественному грузинскому народу пожелания мира, благополучия и процветания.
Завершив программу государственного визита в Грузию, Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Ираклий Кобахидзе направились в Международный аэропорт Тбилиси имени Шота Руставели.
В воздушной гавани глава государства и руководитель Правительства дружественной страны, ещё раз отметив значение состоявшихся на высшем уровне переговоров, обменялись наилучшими пожеланиями.
…Спустя некоторое время президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту туркменской столицы. Здесь главу государства тепло приветствовали официальные лица нашей страны.
Таким образом, итоги государственного визита Президента Туркменистана подтвердили нацеленность обеих стран к выводу на качественно новый уровень двустороннего сотрудничества. Солидный пакет подписанных документов формирует надёжную базу для развития долгосрочного партнёрства, а успешно проведённые переговоры – свидетельство высокого уровня взаимопонимания.
* * *
В ходе бизнес-форума, прошедшего в рамках государственного визита Президента Туркменистана, между предпринимательскими структурами двух стран состоялось более 50 двусторонних встреч, заключены договора и подписаны Меморандумы.
В числе документов соглашения с рядом грузинских компаний, в частности, Договор ХО «Döwrebap ulag merkezi» об услугах логистики, Договор ХО «Tibet türkmen» об экспорте в Грузию кондитерских изделий, Договор ХО «Gündogar Akymy» о получении дистрибьютерства, Договор ХО «Şerbetli Ak gar» об экспорте в Грузию кондитерских изделий, Договор ХО «Täç hil» об экспорте в Грузию продукции бытовой химии, также Меморандум о взаимопонимании ОАО «Ygtybarly ätiýaçlandyryş» об оказании услуг страхования, Меморандум о взаимопонимании ИП «Mizemez gadam» о купле-продаже строительных материалов.
Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)
