Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
31.03.2026

Выступление представителя Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) в Туркменистане Джалпы Ратны на конференции «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов»: роль женщин в современном обществе»:

Выступление представителя Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) в Туркменистане Джалпы Ратны на конференции «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов»: роль женщин в современном обществе»:

Speech by Jalpa Ratna, Representative of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Turkmenistan, at the conference «Independent Neutral Turkmenistan – the homeland of purposeful winged horses»: the role of women in modern society»:

Джалпа Ратна отметила, что для неё большая честь выступить на конференции, посвящённой роли женщин в современном обществе, которая проводится в рамках года «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов»

Отметив, что роль женщин в обществе возрастает, она подчеркнула, что достижения женщин и девочек сегодня – это реальность, и последние десятилетия явно это подтверждают. Она отметила, что у девочек во всём мире больше шансов посещать школу, чем когда-либо прежде, и что предотвращение детской смертности является приоритетом для правительств всех стран.

Отметив, что ЮНИСЕФ и его партнёры добиваются обнадёживающих результатов благодаря совместной работе, в  2024 году в рамках Плана действий ЮНИСЕФ по гендерным вопросам более 70 процентов глобальных целей в области гендерного равенства были достигнуты, что помогло расширить доступ к основным услугам и возможностям для миллионов женщин и девочек и является значительным достижением, улучшающим условия жизни и обеспечивающим светлое будущее.

Джалпа Ратна отметила, что для решения предстоящих проблем в этой области в будущем потребуются активное и эффективное сотрудничество и совместные усилия. Она высоко оценила сотрудничество ЮНИСЕФ с Меджлисом и другими государственными учреждениями страны. Она подчеркнула, что постоянный диалог и совместные усилия необходимы для поддержки образования женщин и девочек, защиты их прав и повышения их роли в обществе, что гендерное равенство — это не только вопрос справедливости, но и вопрос всестороннего развития, что когда девочки получают образование, экономика растёт, когда женщины участвуют в руководстве, общество становится более сплочённым и стабильным, а когда женщины и девочки находятся в безопасности, общество становится сильнее. Она отметила, что усилия в этой области оказывают положительное влияние не только на нынешнее, но и на будущие поколения.

Джалпа Ратна отметила, что для неё большая честь выступить на конференции, посвящённой роли женщин в современном обществе, которая проводится в рамках года «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов»

Отметив, что роль женщин в обществе возрастает, она подчеркнула, что достижения женщин и девочек сегодня – это реальность, и последние десятилетия явно это подтверждают. Она отметила, что у девочек во всём мире больше шансов посещать школу, чем когда-либо прежде, и что предотвращение детской смертности является приоритетом для правительств всех стран.

Отметив, что ЮНИСЕФ и его партнёры добиваются обнадёживающих результатов благодаря совместной работе, в  2024 году в рамках Плана действий ЮНИСЕФ по гендерным вопросам более 70 процентов глобальных целей в области гендерного равенства были достигнуты, что помогло расширить доступ к основным услугам и возможностям для миллионов женщин и девочек и является значительным достижением, улучшающим условия жизни и обеспечивающим светлое будущее.

Джалпа Ратна отметила, что для решения предстоящих проблем в этой области в будущем потребуются активное и эффективное сотрудничество и совместные усилия. Она высоко оценила сотрудничество ЮНИСЕФ с Меджлисом и другими государственными учреждениями страны. Она подчеркнула, что постоянный диалог и совместные усилия необходимы для поддержки образования женщин и девочек, защиты их прав и повышения их роли в обществе, что гендерное равенство — это не только вопрос справедливости, но и вопрос всестороннего развития, что когда девочки получают образование, экономика растёт, когда женщины участвуют в руководстве, общество становится более сплочённым и стабильным, а когда женщины и девочки находятся в безопасности, общество становится сильнее. Она отметила, что усилия в этой области оказывают положительное влияние не только на нынешнее, но и на будущие поколения.

Jalpa Ratna said that it was a great honor for her to speak at a conference dedicated to the role of women in modern society, held within the framework of the Year of «Independent Neutral Turkmenistan – the homeland of purposeful winged horses». 

Noting that the role of women in society is increasing, she emphasized that it is possible to say with full confidence that the achievements of women and girls are a fact of life, and that the past decades clearly testify to this. She noted that around the world, girls have a higher chance of attending school than before, and that preventing child mortality is a priority for the governments of all countries.

Noting that UNICEF and its partners are achieving encouraging results through their joint work, he noted that UNICEF's Gender Action Plan has achieved more than 70 percent of the global gender equality goals by 2024, which has helped expand access to essential services and opportunities for millions of women and girls, a significant achievement that translates into improved living conditions and a brighter future.

Jalpa Ratna noted that the solutions to the challenges ahead in this area will require active, effective cooperation and joint efforts in the future. She highly appreciated UNICEF's cooperation with the Mejlis and other state institutions of our country. She noted that continuous dialogue and joint efforts are of great importance in supporting the education of women and girls, protecting their rights and improving their position in society, that gender equality is not only a matter of justice, but also a matter of overall development, that when girls are educated, the economy grows, when women participate in leadership, society is more united and stable, and when women and girls are safe, society is stronger. She noted that efforts in this area have a positive impact not only for the present, but also for future generations.