Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
19.12.2025

Türkmenistanyň Prezidentiniň Ýaponiýanyň Parlamentiniň Wekiller palatasynyň Başlygy bilen duşuşygy

Встреча Президента Туркменистана с руководителем Палаты представителей Парламента Японии

Meeting of the President of Turkmenistan with the Speaker of the House of Representatives of Japan

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow iş saparynyň çäklerinde Ýaponiýanyň Parlamentiniň Wekiller palatasynyň Başlygy Fukuşiro Nukaga bilen duşuşdy.

Fukuşiro Nukaga belent mertebeli myhman bilen duşuşmagyň özi üçin uly hormatdygyny belläp, Türkmenistanyň strategik taýdan ähmiýetli Merkezi Aziýa sebitinde Ýaponiýanyň esasy hyzmatdaşy bolup durýandygyny aýtdy we döwlet Baştutanymyzyň şu gezekki saparynyň ikitaraplaýyn gatnaşyklary hil taýdan täze derejä çykarmaga itergi berjekdigine ynam bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, ynanyşmaga we özara hormat goýmaga esaslanýan türkmen-ýapon parlamentara gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmekde şu gezekki duşuşygyň ähmiýetini belledi.

Nygtalyşy ýaly, soňky ýyllarda türkmen-ýapon parlamentara hyzmatdaşlygy durnukly, yzygiderli häsiýete eýe bolup, hil taýdan täze derejä çykaryldy. Türkmenistanyň Mejlisi bilen Ýaponiýanyň Parlamentiniň Wekiller palatasynyň arasynda dostluk toparlary hereket edýär. Bu toparlar kanun çykaryjylyk işinde we ynsanperwer ulgamda gatnaşyklary ýola goýmak, pikir alyşmak üçin möhüm meýdança bolup hyzmat edýär. Şunuň bilen baglylykda, parlament diplomatiýasynyň häzirki döwürde barha artýan ähmiýetini nazara almak bilen, parlamentara gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmagyň zerurdygyna üns çekildi.

Fukuşiro Nukaga hormatly Prezidentimiziň şu ýylyň aprelinde Ýaponiýa amala aşyran saparyny ýakymly duýgular bilen ýatlaýandygyny aýtdy we “EKSPO — 2025” Bütindünýä sergisinde Türkmenistanyň milli pawilýonynyň ilkinji bolup açylandygyny we onuň serginiň iň gelim-gidimli ýerleriniň biri bolandygyny belledi. Şeýle hem ol döwlet Baştutanymyzy Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna bagyşlanan parahatçylyk we ynanyşmak forumynyň üstünlikli geçirilmegi bilen tüýs ýürekden gutlady.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Ýaponiýanyň Parlamentiniň Wekiller palatasynyň Başlygy Fukuşiro Nukaga Türkmenistan bilen Ýaponiýanyň arasyndaky parlamentara hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege berk jan saglyk we rowaçlyk baradaky arzuwlaryny beýan etdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов в рамках рабочего визита в Японию провёл встречу с председателем Палаты представителей Парламента Японии Фукуширо Нукага.

Как отметил Фукуширо Нукага, для него большая честь встретиться с высоким гостем. В стратегически значимом Центральноазиатском регионе Туркменистан является одним из ключевых партнёров Японии, продолжил руководитель Палаты представителей Парламента дружественной страны, выразив уверенность, что нынешний визит главы Туркменистана придаст импульс выводу на качественно новый уровень двусторонних отношений.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул значение сегодняшней встречи для дальнейшего развития туркмено-японских парламентских связей, основанных на доверии и обоюдном уважении.

Как отмечалось, в последние годы партнёрство парламентов двух стран характеризуется стабильностью и последовательностью, что позволило вывести его на качественно новый уровень. Между Меджлисом Туркменистана и Палатой представителей Парламента Японии действуют группы дружбы, которые стали важной платформой для обмена мнениями в законотворческой деятельности и установления взаимодействия в гуманитарной сфере. В данном контексте акцент был сделан на необходимости укрепления туркмено-японских межпарламентских отношений с учётом растущей роли парламентской дипломатии в современную эпоху.

Фукуширо Нукага подчеркнул, что с особой теп­лотой вспоминает встречу с Президентом Сердаром Бердымухамедовым, которая состоялась в апреле текущего года во время визита главы государства в Японию. Как подчёркивалось, на Всемирной выставке «ЭКСПО–2025» первым был открыт павильон Туркменистана, ставший одним из наиболее посещаемых.

Председатель Палаты представителей Парламента Японии сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с успешным проведением Международного форума мира и доверия, приуроченного к 30-й годовщине постоянного нейтралитета Туркменистана.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и председатель Палаты представителей Парламента Фукуширо Нукага, выразив уверенность в расширении межпарламентских отношений между Туркменистаном и Японией, обменялись пожеланиями крепкого здоровья и благополучия.

On December 19, 2025, as part of his working visit to Japan, President Serdar Berdimuhamedov had a meeting with Speaker of the House of Representatives of Japan Nukaga Fukushiro.

Nukaga Fukushiro noted that he is honored to meet with the distinguished guest. The Speaker of the House of Representatives said that Turkmenistan is one of Japan’s key partners in the strategically important Central Asian region, expressing confidence that the current visit of the President of Turkmenistan will give impetus to rising bilateral relations to a qualitatively new level.

Thanking for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of present meeting for further development of Turkmen-Japanese parliamentary ties.

It was noted that in recent years, the partnership between the parliaments of two countries has been characterized by stability and consistency. Friendship groups function between the Mejlis of Turkmenistan and the House of Representatives of Japan, which serves an important platform for exchanging opinions on legislative matters and establishing cooperation in the humanitarian sphere. In this context, emphasis was made on the necessity of strengthening Turkmen-Japanese inter-parliamentary relations, given the strengthening role of parliamentary diplomacy in present time.

Nukaga Fukushiro emphasized his special fond memories of his meeting with President Serdar Berdimuhamedov, which took place in April of current year during the visit of the head of state to Japan.

The Speaker of the House of Representatives of Japan warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov on the successful holding of the International Forum on Peace and Trust, dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and Speaker of the House of Representatives of the Japanese Parliament Nukaga Fukushiro expressed confidence in the expansion of inter-parliamentary ties between Turkmenistan and Japan and exchanged wishes for good health and prosperity.