Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения мира и доверия на глобальном уровне

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled “Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World”

 

Narine SAAKÝAN, BMG-niň Ösüş maksatnamasynyň Türkmenistandaky hemişelik wekili:

2025-nji ýyl Türkmenistanda «Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» diýlip yglan edildi we BMG-niň Baş Assambleýasynyň Kararnamasy bilen goldanyldy. Bu ýyl adalatly, inklýuziw we durnukly geljegi gurmak boýunça bilelikdäki tagallalary berkitmek üçin ajaýyp mümkinçilikdir.

BMG-niň Ösüş maksatnamasy bu garaýşy goldaýar we ony amaly hereketlere geçirýär. Biz durnukly ösüşiň we parahatçylygyň aýrylmaz baglanyşygyndan ugur alýarys: olar syýasy dialogy, durmuş-ykdysady ösüşi, ekologiýa durnuklylygy, adam hukuklarynyň goralmagyny, aýallaryň we erkekleriň deňligini, şeýle-de kanunyň hökmürowanlygynyň we demokratik institutlaryň pugtalandyrylmagyny talap edýär.   

Parlamentara dialog ynanyşmagy pugtalandyrmagyň, diplomatiýanyň ösdürmegiň we ählumumy meseleleriň bilelikdäki çözgütlerini tapmagyň kuwwatly guralyna öwrülýär. Parlamentler halklaryň sesi bolmak bilen, parahatçylyga, jemgyýetçilik jebisligine we durnukly ösüşe eltip biljek syýasaty emele getirmäge ukyplydyr. 

Türkmenistan üçin 2025-nji ýyl: ýurt diňe bir Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylyny däl, eýsem özüniň halkara derejede ykrar edilen bitaraplygynyň 30 ýyllygyny belleýär. Bu ýurduň dünýäde ýeke-täk bolan bu hukuk ýagdaýy Türkmenistanyň parahatçylygyň, hyzmatdaşlygyň we durnukly ösüşiň nusgalyk maksatlaryna ygrarlydygyny aýdyň görkezýär. 

Bitaraplyk halklaryň arasynda ynanyşmagy we dialogy pugtalandyrmaga ýardam etmek bilen, ählumumy meseleleri ýeňip geçmegiň parahatçylykly we netijeli çemeleşmesiniň aýdyň mysaly bolup durýar. 

 

Нарине СААКЯН, Постоянный представитель Программы развития ООН в Туркменистанe:

2025 год, объявленный Туркменистаном Годом мира и доверия и поддержанный резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, представляет собой уникальную возможность для укрепления совместных усилий по построению справедливого, инклюзивного и устойчивого будущего.

ПРООН полностью разделяет это видение и трансформирует его в практические действия. Мы исходим из того, что устойчивое развитие и мир неразрывно связаны: они требуют политического диалога, социально-экономического прогресса, экологической устойчивости, защиты прав человека, равенства женщин и мужчин, а также укрепления верховенства закона и демократических институтов.

Межпарламентский диалог становится мощным инструментом укрепления доверия, развития дипломатии и поиска совместных решений глобальных вызовов. Представляя голос народов, парламенты способны формировать политику, которая ведёт к миру, социальной сплочённости и устойчивому развитию.

2025 год – особый для Туркменистана: страна отмечает не только Год мира и доверия, но и 30-летие своего международно-признанного нейтралитета. Этот уникальный статус наглядно демонстрирует приверженность Туркменистана идеалам мира, сотрудничества и устойчивого развития.

Нейтралитет становится ярким примером мирного и конструктивного подхода к преодолению глобальных вызовов, содействуя укреплению доверия и диалога между народами.

 

 

Narine Sahakyan, UNDP Resident Representative in Turkmenistan: 

The year 2025, declared by Turkmenistan as the Year of Peace and Trust and supported by the UN General Assembly resolution, presents a unique opportunity to strengthen joint efforts to build a just, inclusive, and sustainable future.

The United Nations Development Programme fully shares this vision and translates it into practical action. We recognize that sustainable development and peace are inseparable: they require political dialogue, socio-economic progress, environmental sustainability, human rights protection, gender equality, and the strengthening of the rule of law and democratic institutions.

Inter-parliamentary dialogue is a powerful tool for building trust, advancing diplomacy, and finding joint solutions to global challenges. Representing the voices of the people, parliaments can shape policies that lead to peace, social cohesion, and sustainable development.

2025 is a special year for Turkmenistan: the country celebrates not only the Year of Peace and Trust but also the 30th anniversary of its internationally recognized neutrality. This unique status clearly demonstrates Turkmenistan’s commitment to the ideals of peace, cooperation, and sustainable development.

Neutrality serves as a striking example of a peaceful and constructive approach to addressing global challenges, fostering trust and dialogue among peoples.