Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
24.04.2025

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyz!

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг!

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг!

Sizi Özbegistanyň ýokary döwlet sylagyna — «Ýokary derejeli dostluk» («Oliý Daražali Dustlik» ordenine mynasyp bolmagyňyz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.

Siziň döwlet, syýasy we jemgyýetçilik tejribäňiz, ýiti pähim-paýhasyňyz, çuňňur ylmy garaýyşlaryňyz, öňdengörüjiligiňiz, halkymyzyň eşretli, abadan we bagtyýar durmuşda ýaşamagyny üpjün etmekde, berkarar döwletimiziň abraý-mertebesini Ýer ýüzünde belende galdyrmakda bitiren taryhy işleriňiz bilen Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyz belent sepgitlere çykdy. Halkymyzyň Arkadagy, Milli Liderimiz bolan Siziň döwletli tutumlaryňyz, taryhy başlangyçlaryňyz rowaçlanyp, türkmen halkyny bagtyýarlyga ýetirdi.

Berkarar döwletimizi has-da gülledip ösdürmek, dostlukly döwletler bilen halkara gatnaşyklary pugtalandyrmak we täze derejä çykarmak ugrunda Siziň alyp barýan taryhy ähmiýetli işleriňize bagtyýar raýatlarymyz tüýs ýürekden guwanýarlar. Bu taryhy işler milletimizde buýsanç hem minnetdarlyk duýgusyny artdyrýar.

Hormatly Milli Liderimiz!

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda Merkezi Aziýanyň doganlyk ýurtlary bilen netijeli we köpugurly hyzmatdaşlygy ösdürmek boýunça tutumly işler amala aşyrylýar. Garaşsyz, hemişelik Bitarap ýurdumyzyň ýakyn hyzmatdaşlarynyň biri hem Özbegistan Respublikasydyr. Häzirki döwürde türkmen-özbek gatnaşyklary köpugurly strategik hyzmatdaşlyk derejesine çykdy. Bu hyzmatdaşlyk ugurlaryň örän giň toplumy boýunça ösdürilýär. Onuň esasy aýratynlyklarynyň biri-de iki ýurduň halkara giňişlikde ýakyndan syýasy-diplomatik özara hyzmatdaşlygy bolup durýar.

Özbegistan Respublikasy Türkmenistanyň bitarap daşary syýasat ugruny, Ýer ýüzünde parahatçylygy, howpsuzlygy berkitmäge, durnukly ösüşi üpjün etmäge gönükdirilen başlangyçlaryny pugta we üýtgewsiz goldaýar. Biziň ýurdumyz hem, öz nobatynda, doganlyk Özbegistanyň halkara ähmiýetli tekliplerine hemişe hormat bilen garaýar we olary dünýäde öňe sürmäge işjeň gatnaşýar.

Gahryman Arkadagymyz!

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň giň gerimli çärelere beslenýän şu günlerinde hem Siz sebitleýin hyzmatdaşlygyň, birek-birege ynamyň, özara bähbitli hyzmatdaşlygyň we ylalaşygyň pugtalanmagy, bütin dünýäde durnuklylygyň berkemegi ugrunda ägirt uly işleri durmuşa geçirýärsiňiz. Doganlyk Özbegistan Respublikasyna dostlukly saparyňyzyň dowamynda Siziň Özbegistanyň ýokary döwlet sylagyna — «Ýokary derejeli dostluk» ordenine mynasyp bolmagyňyz hem bu ugurdaky beýik işleriňiziň mynasyp ykrar edilmegidir.

Siz Türkmenistanyň we Özbegistan Respublikasynyň arasynda dostlugy, hoşniýetli goňşuçylygy, strategik hyzmatdaşlygy has-da berkitmek, döwletara gatnaşyklary hemmetaraplaýyn ösdürmek ugrunda köp taryhy işleri amala aşyrdyňyz we aşyrýarsyňyz. Siz söwda, senagat, ulag, energetika, oba hojalygy, ylym, bilim, sport we ynsanperwer ugurlarda köpugurly hem-de uzak möhletleýin hyzmatdaşlygy yzygiderli giňeltmäge ägirt uly goşant goşduňyz. Şeýle hem doganlyk halklarymyzyň has-da ýakynlaşmagyna we jebisliginiň üpjün edilmegine, taryhy, milli gymmatlyklaryň, däpleriň baýlaşdyrylmagyna, medeniýet we sungat ulgamynda gatnaşyklaryň ösdürilmegine gönükdirilen asylly işleri bitirdiňiz.

Hormatly Milli Liderimiz!

Sizi türkmen-özbek hyzmatdaşlygyny mundan beýläk-de ösdürmekde we täze derejä çykarmakda bitiren ägirt uly hyzmatlaryňyz üçin Özbegistanyň ýokary döwlet sylagyna — «Ýokary derejeli dostluk» ordenine mynasyp bolmagyňyz bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size berk jan saglyk, uzak ömür, il-ýurt bähbitli işleriňizde mundan beýläk-de uly üstünlikleri arzuw edýärin.

Türkmenistanyň Prezidenti
Serdar BERDIMUHAMEDOW.

Искренне поздравляю Вас с награждением высшей государственной наградой Узбекистана – орденом «Дружбы на высшем уровне» (орден Oliý Darajali Dustlik)!

Благодаря Вашему государственному, политическому и общественному опыту, глубокой мудрости и научным взглядам, дальновидности и историческим заслугам в обеспечении благополучной, состоятельной и счастливой жизни нашего народа, приумножении чести и достоинства нашего суверенного государства в мире наша независимая, постоянно нейтральная Отчизна вышла на новые рубежи.

Как Аркадаг нашего народа и Национальный Лидер, Ваши государственные взгляды и исторические инициативы принесли процветание и благополучие туркменистанцам.

Наши счастливые граждане гордятся той исторически значимой работой, которую Вы проводите для дальнейшего развития нашего суверенного государства, укрепления международных отношений с дружественными странами и вывода их на новый уровень.

Эти исторические события усиливают чувство гордости и благодарности.

Уважаемый Национальный Лидер!

В Международный год мира и доверия проводится значимая работа по развитию эффективного и многопланового сотрудни­чества с братскими государствами Центральной Азии.

Республика Узбекистан является одним из самых близких партнёров нашей независимой, постоянно нейтральной страны. Сегодня туркмено-узбекские отношения вышли на уровень многопланового стратегического сотрудничества, которое развивается по широкому спектру направлений. Одной из главных его особенностей является тесное политико-дипломатическое взаимодействие двух стран на международной арене.

Республика Узбекистан твёрдо и неизменно поддерживает нейтральный внешнеполитический курс Туркменистана, его инициативы, направленные на укрепление мира и безопасности на планете, обеспечение устойчивого развития.

Наша страна в свою очередь всегда с уважением относится к международно значимым инициативам братского Узбекистана и активно участвует в их продвижении в мире.

Уважаемый Герой-Аркадаг!

Даже в эти дни Международного года мира и доверия, который отмечен масштабными мероприятиями, Вы проводите колоссальную работу по укреплению регионального взаимодействия, доверия, обоюдовыгодного сотрудничества и согласия, стабильности во всём мире.

Достойным признанием Ваших больших заслуг в этой области является и награждение Вас в ходе дружественного визита в братский Узбекистан высшей государственной наградой Республики – орденом «Дружбы на высшем уровне».

Вами выполнено и решается немало исторических задач по дальнейшему укреплению дружбы, добрососедства и стратегического сотрудничества между Туркменистаном и Респуб­ликой Узбекистан, а также по всестороннему развитию межгосударственных отношений.

Вы внесли огромный вклад в постоянное расширение многопланового и долгосрочного сотрудничества в области торговли, промышленности, транспорта, энергетики, сельского хозяйства, науки, образования, спорта, в гуманитарной сфере.

Вы также достигли благородных целей по сближению и обеспечению единства наших братских народов, обогащению исторических и национальных ценностей и традиций, развитию сотрудничества в области культуры и искусства.

Уважаемый Национальный Лидер!

Ещё раз искренне поздравляю Вас с награждением высшей государственной наградой Узбекистана – орденом «Дружбы на высшем уровне» – за Ваши большие заслуги в дальнейшем развитии туркмено-узбекского сотрудничества и выводе его на новый уровень!

Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни и больших успехов в Вашей деятельности на благо страны!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

Искренне поздравляю Вас с награждением высшей государственной наградой Узбекистана – орденом «Дружбы на высшем уровне» (орден Oliý Darajali Dustlik)!

Благодаря Вашему государственному, политическому и общественному опыту, глубокой мудрости и научным взглядам, дальновидности и историческим заслугам в обеспечении благополучной, состоятельной и счастливой жизни нашего народа, приумножении чести и достоинства нашего суверенного государства в мире наша независимая, постоянно нейтральная Отчизна вышла на новые рубежи.

Как Аркадаг нашего народа и Национальный Лидер, Ваши государственные взгляды и исторические инициативы принесли процветание и благополучие туркменистанцам.

Наши счастливые граждане гордятся той исторически значимой работой, которую Вы проводите для дальнейшего развития нашего суверенного государства, укрепления международных отношений с дружественными странами и вывода их на новый уровень.

Эти исторические события усиливают чувство гордости и благодарности.

Уважаемый Национальный Лидер!

В Международный год мира и доверия проводится значимая работа по развитию эффективного и многопланового сотрудни­чества с братскими государствами Центральной Азии.

Республика Узбекистан является одним из самых близких партнёров нашей независимой, постоянно нейтральной страны. Сегодня туркмено-узбекские отношения вышли на уровень многопланового стратегического сотрудничества, которое развивается по широкому спектру направлений. Одной из главных его особенностей является тесное политико-дипломатическое взаимодействие двух стран на международной арене.

Республика Узбекистан твёрдо и неизменно поддерживает нейтральный внешнеполитический курс Туркменистана, его инициативы, направленные на укрепление мира и безопасности на планете, обеспечение устойчивого развития.

Наша страна в свою очередь всегда с уважением относится к международно значимым инициативам братского Узбекистана и активно участвует в их продвижении в мире.

Уважаемый Герой-Аркадаг!

Даже в эти дни Международного года мира и доверия, который отмечен масштабными мероприятиями, Вы проводите колоссальную работу по укреплению регионального взаимодействия, доверия, обоюдовыгодного сотрудничества и согласия, стабильности во всём мире.

Достойным признанием Ваших больших заслуг в этой области является и награждение Вас в ходе дружественного визита в братский Узбекистан высшей государственной наградой Республики – орденом «Дружбы на высшем уровне».

Вами выполнено и решается немало исторических задач по дальнейшему укреплению дружбы, добрососедства и стратегического сотрудничества между Туркменистаном и Респуб­ликой Узбекистан, а также по всестороннему развитию межгосударственных отношений.

Вы внесли огромный вклад в постоянное расширение многопланового и долгосрочного сотрудничества в области торговли, промышленности, транспорта, энергетики, сельского хозяйства, науки, образования, спорта, в гуманитарной сфере.

Вы также достигли благородных целей по сближению и обеспечению единства наших братских народов, обогащению исторических и национальных ценностей и традиций, развитию сотрудничества в области культуры и искусства.

Уважаемый Национальный Лидер!

Ещё раз искренне поздравляю Вас с награждением высшей государственной наградой Узбекистана – орденом «Дружбы на высшем уровне» – за Ваши большие заслуги в дальнейшем развитии туркмено-узбекского сотрудничества и выводе его на новый уровень!

Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни и больших успехов в Вашей деятельности на благо страны!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.