The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии открытия комплекса новых зданий погранотряда

Сегодня Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии открытия нового комплекса зданий пограничного отряда «Sarahs» Государственной пограничной службы.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в соответствии с Военной доктриной, инициированной Героем-Аркадагом, базирующейся на правовом статусе постоянного нейтралитета страны и имеющей исключительно оборонительный характер, под руководством Президента Туркменистана успешно проводится важная работа по укреплению обороноспособности Национальной армии, оснащению военных и правоохранительных органов новейшей техникой, созданию благоприятных условий для службы и быта военнослужащих.

Военнослужащие, ставящие превыше всего защиту Отечества, народа, являются стальным щитом и нерушимой опорой страны на наших священных рубежах, достойно продолжая славные традиции ­доблестных предков.

Следует отметить, что произведения Героя-Аркадага «Mert ýigitler gaýrat üçin dogulýar», «Watan goragy mukaddesdir», «Mertler Watany beýgeldýär» играют важную роль в воспитании молодого поколения нашей страны, особенно защитников Родины, в военно-патриотическом духе, в привитии им благородных качеств туркменского народа, таких, как героизм, любовь к Отечеству.

Как известно, 6 сентября Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов провёл очередное заседание Государственного совета безопасности, на котором были рассмотрены итоги работы, проведённой военными и правоохранительными органами за январь–август текущего года. В числе других обсуждаемых воп­росов Президент Туркменистана сделал акцент на важности должной подготовки к 34-й годовщине независимости Туркменистана и в этой связи поручил обеспечить организацию торжественного военного парада на самом высоком уровне.

Традиционно, во время ежегодного военного парада, проводимого по случаю Дня независимости страны, демонстрируется оборонная мощь нашей Родины, высокий профессионализм и мастерство воинов-защитников, которые охраняют мирную и спокойную жизнь народа, наши священные рубежи, завоевания ­независимости Отчизны.

..Утром вертолёт Президента Туркменистана, взявший курс из Международного аэропорта столицы, спустя некоторое время прибыл к месту проведения церемонии открытия нового комплекса зданий Серахсского погранотряда.

Здесь секретарь Государственного совета безопасности, министр обороны Б.Гундогдыев рапортовал главе государства о готовности к открытию нового комплекса зданий Серахсского погранотряда Государственной пограничной службы.

Заслушав доклад, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны направился к входу в новый комплекс.

Прозвучал Государственный гимн Туркменистана в исполнении музыкального коллектива «Serhet owazlary».

Затем была исполнена песня, воспевающая нашу Родину, её достижения под руководством главы государства.

Президент Туркменистана под бурные аплодисменты участников церемонии перерезал символическую ленту, открыв новый объект.

В сданный в эксплуатацию современный комплекс погранотряда входят административное здание, плац, столовая, дом культуры на 300 мест, казарма, медсанчасть, открытая спортплощадка, спортивно-оздоровительный центр, стоянка для автотранспорта, а также сооружения служебно-бытового назначения, обеспечивающие надлежащее обслуживание и комфортные условия для военнослужащих пограничников.

Глава государства Сердар Бердымухамедов посетил административное здание комплекса и ознакомился с созданными условиями.

Здесь военнослужащий доложил Верховному Главнокомандующему ВС страны о службе, связанной с охраной Государственной границы с использованием средств видео­наблюдения.

Следует отметить, что техническое оснащение административного здания и созданные условия полностью соответствуют международным стандартам. Имеющиеся здесь современные технологии и новейшее оборудование являются наглядным свидетельством укрепления материально-технической базы Национальной армии и успешного внедрения цифровой системы во всех её структурах.

Установленное передовое оборудование и средства связи дают возможность осуществлять круг­лосуточное наблюдение и строгий контроль за обстановкой на Государственной границе и обеспечивать её надёжную охрану.

В целях укрепления материально-технической базы пограничных подразделений независимого, постоянно нейтрального Туркменистана систематически проводится их оснащение современными техническими средствами.

Выразив признательность за прекрасные условия, созданные для службы, военнослужащий от имени всего личного состава Вооружённых Сил заверил Верховного Главнокомандующего ВС страны, что защитники Родины и впредь будут преданно выполнять свой священный долг.

Глава государства пожелал военнослужащему успехов в его ответственной службе.

Затем Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов оставил памятную запись в Книге почётных записей.

Также здесь главе Туркменистана от имени пограничников был преподнесён в подарок прекрасный туркменский ковёр.

Затем глава государства посетил расположенную на территории погранотряда казарму, где ознакомился с созданными условиями.

В современном казарменном комплексе для пограничников предусмотрено всё необходимое для полноценного отдыха, организации в свободное от службы время интересного и полезного досуга.

Просторное помещение, система освещения, созданные для отдыха военнослужащих возможности полностью соответствуют требованиям воинских уставов, что вдохновляет защитников Отечества на безупречное исполнение своего священного долга.

В казарме имеются парикмахерская, а также несколько комнат, оборудованных современной мебелью, для хранения повседневной и сезонной военной формы.

Кроме того, предусмотрены отдельные отсеки для хранения обмундирования и других вещей военнослужащих.

Помещения оснащены современными системами отопления и охлаждения, что позволяет в полной мере удовлетворить бытовые потребности военнослужащих.

Примечательно, что комнаты социального обслуживания также оснащены соответствующим оборудованием. В распоряжении военнослужащих – комната «Galkynyş» и современная библиотека с богатым фондом. Это содействует культурному отдыху пограничников, повышению их знаний. В библиотеке имеются произведения Героя-­Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара, которые поднимают патриотический дух военнослужащих.

В нашей стране уделяется большое внимание надёжной охране Государственной границы, а также подготовке высококвалифицированных кадров пограничников. В данной связи делается всё необходимое для обеспечения пограничников надлежащими условиями службы и быта.

Затем Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны генерал армии Сердар Бердымухамедов ознакомился с новой военной техникой с высокими боевыми характеристиками, поступившей на вооружение военных структур.

За последние годы в результате реформ, проведённых по указанию Президента Туркменистана, мощь Национальной армии укрепилась за счёт оснащения военных и правоохранительных органов современной техникой и технологиями.

Знакомясь с уникальными особенностями представленной здесь военной техники, глава государства подчеркнул, что материально-техническая база военных и правоохранительных органов страны будет и впредь неуклонно укрепляться, отметив, что существенное значение следует придавать вопросам повышения профессионального уровня военнослужащих, молодых солдат и командиров, эксплуатирующих боевую технику.

Здесь также была продемонстрирована различная военная форма, предназначенная для военнослужащих страны.

Глава государства отметил важность разработки военной формы в соответствии с сезоном и высокого уровня продовольственного обес­печения военнослужащих, адресовав ряд конкретных поручений на этот счёт.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов посетил столовую нового погранотряда.

Помещение оснащено современным оборудованием для приготовления высококалорийных блюд и обеспечения полноценного питания пограничников, что создаёт возможность для быстрого и качественного приготовления пищи из экологических чистых продуктов.

В столовой нового комплекса зданий, полностью отвечающей требованиям времени, предусмотрены специальные помещения для приготовления блюд и надлежащего хранения продуктов. Она оснащена современными системами охлаждения и отопления, современным оборудованием, а также рядом передовых технологий, значительно облегчающих процесс приготовления разнообразной и вкусной пищи.

В столовой готовятся различные блюда национальной кухни, большое внимание уделяется их вкусовым качествам и питательной ценности. Это гарантирует соответствие приготовленных блюд традициям национальной кухни, в результате чего блюда получаются вкуснее, а работа поваров упрощается.

Президент Сердар Бердымухамедов отмечает, что создание благоприятных условий для службы и отдыха защитников Отечества является одним из приоритетов государственной политики Туркменистана и проводимой военной реформы. В данной связи открытие столь модернизированного комплекса зданий – наглядное свидетельство проявляемой заботы о военнослужащих.

Офицеры выразили главе государства искреннюю признательность за заботу о военнослужащих и заверили в верном служении Родине.

Затем Президент Туркменистана осмотрел новые современные жилые дома для военнослужащих и членов их семей.

На территории комплекса зданий Серахсского погранотряда Государственной пограничной службы Туркменистана предусмотрены 4 современных жилых комплекса на 36 квартир, рассчитанных на 144 семей, магазин, детская игровая и спортивная площадки.

Создание всех условий для службы и комфортного проживания военнослужащих является одним из приоритетных векторов проводимой в стране военной реформы. На государственном уровне уделяется особое внимание созданию необходимых условий для военнослужащих, выполняющих благородную миссию по защите Отечества. Строительство новых жилых домов в рамках комплекса также является результатом проявляемой заботы.

Большое внимание уделено архитектурному решению и отделке новых домов, где просторные светлые гостевые, детские комнаты и спальни обставлены современной мебелью. Оснащённая передовым оборудованием кухня также свидетельствует о соответствии строительства требованиям времени.

На территории погранотряда для военнослужащих созданы все условия для занятий физической культурой и спортом, что говорит о значении, придаваемом созданию более благоприятных условий для физической подготовки защитников Отечества, в том числе для занятий различными видами спорта.

Счастливый пограничник тепло приветствовал главу государства.

Побеседовав с военнослужащим и членами его семьи, переехавшими в новый дом, Президент Сердар Бердымухамедов поинтересовался созданными здесь условиями.

Пограничник выразил искреннюю признательность за созданные возможности для выполнения священного служебного долга и отдыха, а также для благополучного проживания членов семьи, заверив, что успешно выполнит свой священный долг по обеспечению мира в Отчизне, следуя военной присяге.

Члены семьи военнослужащего, которым посчастливилось переехать в новую квартиру, выразили искреннюю признательность Верховному Главнокомандующему Вооружёнными Силами страны за всестороннюю заботу о благополучии народа в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства.

Отметив, что работа по созданию благоприятных условий для жизни пограничников и их семей будет продолжена, Президент Сердар Бердымухамедов вручил подарки членам семьи.

Члены счастливой семьи, переехавшей в новую квартиру, следуя исконным традициям, передали Президенту Туркменистана праздничный подарок.

Каждый из жилых домов, помимо условий для комфортного проживания, оснащён системами отопления и охлаждения. Это в очередной раз подтверждает, что при проектировании жилых корпусов, наряду с удобствами, учитывается их современное оснащение.

Затем Президент Туркменистана ознакомился с работой торговой точки на территории комплекса, предлагающей широкий ассортимент товаров повседневного спроса. Здесь имеются продукты питания и хозяйственные товары, произведённые туркменскими предпринимателями, иная продукция. Это наглядно свидетельствует об успешной реализации поручений главы государства по бесперебойному снабжению населения продовольствием.

Благоустроена прилегающая к новым жилым домам территория, где высадка разнообразных цветов и тенистых деревьев способствует поддержанию экологического благополучия.

В комплексе также оборудована детская площадка для интересного и полезного времяпрепровождения. Это наглядно демонстрирует, что забота о счастливой жизни подрастающего поколения в нашей стране выступает одним из важных направлений государственной политики.

Воспитание здорового поколения и прив­лечение населения к массовым занятиям физкультурой и спортом являются важными векторами государственной политики. Спортивная площадка позволит военнослужащим и членам их семей укреплять здоровье, интересно и с пользой проводить время.

В комплекс также входит медсанчасть, оснащённая всем необходимым. В кабинетах имеется современное оборудование. Работающие здесь врачи оказывают высококвалифицированную медпомощь пограничникам и членам их семей.

Затем глава государства вручил ключи от новых автомобилей начальнику Государственной пограничной службы Туркменистана по случаю открытия нового комплекса зданий погранотряда «Sarahs».

Президент Сердар Бердымухамедов сердечно поздравил руководителей военных и правоохранительных органов страны с открытием нового комплекса зданий Серахсского пограничного отряда Государственной пограничной службы.

Руководители военных и правоохранительных органов заверили главу государства, что с честью выполнят свой священный долг по обеспечению мира и спокойствия в стране.

Пожелав всем успехов, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Туркменистана отбыл с места события.

Таким образом, новый комплекс зданий Серахсского погранотряда Государственной пограничной службы Туркменистана, открытый в канун 34-й годовщины независимости страны, стал прекрасным праздничным подарком для пограничников и ярким свидетельством постоянного совершенствования материально-технической базы Вооружённых Сил Отчизны, славящейся благородными начинаниями Президента Сердара Бердымухамедова, а также дальнейшего улучшения условий жизни военнослужащих.

12.09.2025

President Serdar Berdimuhamedov took part in the opening ceremony of a new industrial facility

Today, President Serdar Berdimuhamedov took part in the opening ceremony of the glass-manufacturing shop in the territory of the industrial complex in the northern part of the capital.

Industrialisation of the country and expansion of an assortment of production on the basis of local raw materials are important areas of the state strategy initiated by National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag and successfully realised today under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov. A great significance is attached to increase of competitiveness of the goods and strengthening of scientific and technical basis of manufacture. Positive results of the work promote creation of new industrial complexes and increase in production of import replacing goods.

In recent years, the country testifies to the active construction of new enterprises equipped with innovative technologies, use of local raw materials in the production, which correspond to the world standards and enjoy a great demand in both home and foreign markets. The opening of the new industrial complex with a daily capacity of 100 tons of glass production also clearly attests to the fact.

The present event testifies to successful realisation of the goals designated in the «Program of the President of Turkmenistan for Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028» and «Program “Revival of the New Era of the Powerful State: National Program for Socio-Economic Development of Turkmenistan in 2022–2052».

... In the morning, President Serdar Berdimuhamedov arrived in the venue of the ceremony of commissioning of the modern industrial facility.

Participants of the event welcomed the head of the state with great enthusiasm.

Then, the President of Turkmenistan solemnly cut a symbolic ribbon and opened the new industrial project. In that this moment, multi-coloured balloons were released into the sky.

The President of the country also familiarised himself with the exhibition of achievements of the construction and industrial complex, developed in the territory of the new enterprise.

Industrial and construction sectors play an important role in implementation of programs of social and economic development of our fatherland. Large scale construction projects realised all over the country promote increase of the demand for high-quality building materials and give a powerful impulse for fast growth of their manufacture on the basis of local raw materials.

Stands of the exhibition of ministries and departments of the construction-industrial complex, which display achievements in construction, electric power industry, manufacture of building materials and chemical industry. All these successes have become possible thanks to conditions created by Hero-Arkadag and Arkadagly Hero Serdar for development of the sector.

Stands display various industrial goods of local manufacture. At present, production with the trademark «Made in Turkmenistan» is widely known in international markets. These goods are in great demand thanks to the high quality and ecological cleanliness. At the exhibition, one can also see electronic industry production. It is necessary to mark that the youth of the country brings a great contribution to development of this branch.

As known, a complex work is carried out for innovative transformation of construction and industrial sectors by diversification and as a result, a considerable progress was made in increase of potential of the national economy.

Along with it, the special attention is given to development of manufacture of various building materials, increase of their competitiveness and expansion of the assortment, strengthening of industrial, scientific and technical basis of the construction sector, introduction of effective tools of management. Thanks to the large-scale work, large industrial complexes, which manufacture high-quality building materials from local raw materials, were created.

Having familiarised with the exhibition, President Serdar Berdimuhamedov visited the office building of the enterprise.

There, a specialist expressed his sincere gratitude to the head of the state for the work conditions created and noted that the opening of the modern enterprise today thanks to efforts of the President of Turkmenistan will allow to provide completely various branches of the national economy with bottled products and requested to give his blessing to the work of the manufacture.

Here comes an exciting moment. - President Serdar Berdimuhamedov presses the button and starts a new industrial project.

Then, a short video of the work of the enterprise for manufacture of glassware as well as of the complex technological process of manufacture.

The President of the country visited the laboratory where a specialist familiarized the head of the state with the conditions created there.

As was pointed out, the laboratory is equipped by the hi-tech equipment from leading world companies. Thanks to the available technologies, physical and chemical test of glass production is conducted there. In particular, the instrument BTLT-2 is designed to measure the maximum resistance of glass bottles to top load pressure. The instrument Vici vishion carries out automated geometrical measurements, Labniks hydrostatic compression, and the AGR device assesses resistance to abrasion and other damage. All it guarantees a high quality of production.

The specialist expressed sincere gratitude to President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag for the conditions created for our youth for work at the modern enterprise and wished them sound health, successes in their state activity for the benefit of our people.

The head of the state wished the specialist successes in his work.

Then, the President of Turkmenistan headed towards the production shop where he familiarised himself with the technological process, which begins with fusion in the furnace. The raw materials consisting of local quartz sand, limestone, dolomite and other additives, are melt at the high temperatures reaching 1500 degrees.

Further, the liquid glass is delivered to the following production phase by distributing channels. There are such three-forehearth channels, each of which continuously supplies the industrial line with the liquid glass.

Then the glass mass is fed into the IS apparatus in which by means of blowing glass products of different sizes are formed. After they are transferred to the annealing furnace for gradual cooling of hot empties. If there is no due cooling, glass can burst because of internal pressure. Cooling process removes these pressures and therefore, the given process provides durability of products. There three such furnaces are established.

The cooled ready product passes onto the conveyor lines through the control and measuring equipment of quality, which is provided with chambers and gauges. There the quality assurance of each product is automatically carried out.

The production, which has successfully passed all stages of quality assurance, arrives at the line of automatic packing and further goes to warehouses for shipment to consumers. All-around automation of all stages provides high production efficiency.

Then, there a solemn ceremony of presentation of certificates to the new industrial project took place.

Chief Executive of Horn Glass Industries» (Germany) Stephan Erwin Meindl   congratulated all with the present opening ceremony of the industrial facility equipped with the advanced technologies.

Speaking of advantages of glass products, the businessman informed that the daily capacity of the new industrial object makes up 100 tons of production answering to ecological standards.

Having expressed his sincere gratitude for the efforts made for consecutive promotion of cooperation between Turkmenistan and the Federal Republic of Germany, the Chief Executive of Horn Glass Industries wished President Serdar Berdimuhamedov successes in all his affairs and undertakings.

Then, Mr. Stephan Erwin Meindl handed the Minister of Industry and Construction Production the certificate of conformity of the equipment established there to the international quality standards, in particular, those operating in Germany.

Further, the floor was given to the representative of Vetromeccanica Srl (Italian Republic) Alessandro Nigro who, having congratulated the gathered with the commissioning of the modern industrial facility into operation, expressed gratitude to the head of Turkmenistan for the created conditions to implement the project. Under solemn conditions, Mr. Alessandro Nigro handed the Minister of Industry and Construction Production the certificate of conformity of technological devices established in the shop to international quality standards, ecological management and safety.

The glass-manufacturing shop was also awarded the certificate of introduction of the integrated system of management corresponding to international standards from the Italian company "Bottero".

Then, on behalf of workers of the construction-industrial complex of the country, a fine Turkmen carpet was handed to President Serdar Berdimuhamedov.

In the new historical epoch, in Turkmenistan particular attention is given to modernization of all segments of the national economy, in particular, to processing industries. The new industrial facility, which serves an example for effective utilisation of huge raw-material basis for adjustment of hi-tech manufactures and, as consequence, increase of economic potential of the state, can clearly attest to adopted target measures.

The new manufacturing facility is completely based on local raw materials and that is its distinctive feature. It is necessary to note that in the territory of our country there are major fields of similar raw materials, in particular, quartz sand, dolomite, and limestone and sodium sulphate.

Use of local raw materials allows not only reduce the cost of finished products, but also support uninterrupted operation of productions. In this regard, the modern facility serves another example of consecutive realisation of the large-scale government program for import replacement. 

The new project is equipped with the hi-tech equipment from leading world manufacturers: there, in particular, the automated control systems and quality assurance are installed and they allow ensuring of conformity of quality of products to international standards. So, a similar approach ensures finished goods an access to international markets.

The modern manufacture also envisages a social component: it will provide the local population with hundreds of workplaces - qualified engineers, technologists and others can apply their knowledge and skills in practice.

Turkmenistan successfully follows the course of industrialisation and modernisation. The present event, which highlights a new landmark in the development of the local industrial sector when the main emphasis is made on innovations, also clearly attests to the fact. Thus, the opening of the industrial project speaks of a significant step on the way of formation of competitive hi-tech economy oriented to the future.

Observance of ecological requirements - one of the main indicators of the modern manufacture. The new project of profile infrastructure was constructed according to international standards, including those in the field of ecology that promotes minimisation of impact on the environment. Introduction of advanced systems and ways of management of industrial waste there allows to prevent soil and water pollution and as result, to support ecological well-being.

In realisation of the project of the given construction, innovative solutions have been applied to rationalisation of gas and energy consumption. The given approach, which ensures energy efficiency, allows to reduce costs and to raise competitiveness of manufacture.

The capacity of the new project is capable not only to satisfy completely the demand of the home market, but also to adjust export of production corresponding to international standards. So, manufacture on modern technical devices on the basis of qualitative raw materials opens ample opportunities for export of glassware for foodstuff to foreign markets where the demand for such goods steadily grows. Export adjustment, in turn, will allow to diversify commodity markets and to strengthen trade relations with partners in the region.

In realisation of the export potential of the new manufacture a key role is given to favourable location of our country on the crossing of international transport corridors. It will allow simplifying logistics and to reduce transport costs, and raise its competitiveness in international markets.

Expansion of glass manufacture is dictated by aspiration to achievement of sustainable development as glass products are the most ecologic, including in respect of recycling.

The new manufacture will also promote development of other branches of national economy, as it will allow satisfying the demand of the food and pharmaceutical industries for high quality bottles and by that to reduce production costs and raise the quality of production.

Then, the head of the state handed the director of enterprise «Türkmen aýna önümleri» keys to new cars and special vehicles.

Today, under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov large-scale measures are implemented for industrialisation, diversification and increase of the export potential of national economy.

And there today with participation of the head of the state, the opening ceremony of the glass production shop took place. Addressing participants of the ceremony, the President of Turkmenistan informed that the opening ceremony of new villages in Akhal velayat - Dovletli mekan in Ak bugday etrap and Bagtly zaman in Kaka etrap, settlement of Bitaraplyk and the modern automobile bridge in Koneurgench etrap of Dashoguz velayat as well as a new park in the capital will be held soon. At the same time, as the head of the state noted, in various corners of the country social projects will be commissioned into operation. 

The chain of the opening of new buildings will become a great gift on the occasion of the main holiday, which our happy people meet with new labour achievements, - Independence Day of Turkmenistan aimed at grandiose reforms under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov. All this visually speaks of the motto of the head of the state «The Motherland is the Motherland only with the people! The state is a state only with the people! »

Then, Arkadagly Hero Serdar, having wished all successes, left the place.

Thus, the commissioning of the new industrial facility serves another evidence of success of the strategy for diversification and increase of the industrial potential of national economy under the far-sighted leadership of President Serdar Berdimuhamedov.

08.09.2025

In the Mejlis of Turkmenistan was held a meeting with the Special Representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Finland, the Chairperson of the Organization for Security and Cooperation in Europe for 2025 Terhi Hakala.

 

On September 8, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, and the Special Representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Finland, the Chairperson of the Organization for Security and Cooperation in Europe for 2025, Terhi Hakala.

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan expressed gratitude to the distinguished guest for her valuable contribution to the ongoing development of friendly cooperation between Turkmenistan and the European Union during her tenure as the European Union Special Representative for Central Asia.

In addition, the significance of the third UN Conference on Landlocked Developing Countries, which was successfully held in the Avaza National Tourist Zone, was noted during the meeting.  This international forum was another demonstration of the global community's recognition of the initiatives put forward by our country to achieving the Sustainable Development Goals.

During the meeting, it was noted that our country supports cooperation within the framework of international organizations such as the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the European Union, and that this cooperation is supported at the parliamentary level.

It was noted that the Mejlis of Turkmenistan has been a member of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe since 2014, maintains close cooperative relations and organizes various joint events with the OSCE Parliamentary Assembly.

The sides also expressed their readiness to support women's rights, including ensuring gender equality and implementing opportunities created for youth in our country, strengthening cooperation in the field of environmental protection, and supporting future relations based on the principles of equality and trust through Parliamentary diplomacy.

 

08.09.2025

The meeting of the State Security Council of Turkmenistan

Today,  President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the State Security Council, at which results of work of military and law enforcement bodies for the January-August period of the current year were considered. The agenda of the meeting also included issues of security and peace in our independent fatherland, strengthening of the material and technical basis of security structures and further perfection of their activity.

Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev who reported on the work carried out for eight months in subordinated structures and practical measures taken to strengthen the combat capacities of the country and increase professionalism of officers of the Armed Forces, was the first to take the floor at the meeting.  He also reported on created possibilities for fruitful activity and improvement of social living conditions of military men, the beginning of the academic year in specialised educational institutions, course of preparation for the solemn military parade in honour of the 34th anniversary of independence of our fatherland.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces underlined that with a view of realisation of provisions of the Military doctrine, which bears a defensive character, it is necessary to continue work on the further strengthening of defensibility of the state and development of Armed Forces at modern level.

Then, Prosecutor General B.Muhamedov reported on the results of the activity for the specified period, undertaken practical steps on supervision of observance of law in all spheres. Besides it, he also reported on results of inspection of appropriate execution of regulatory legal acts as well as active application of digital technologies and advanced methods in the work of structural divisions.

Having heard the report, the head of the state instructed him to continue work on protection of interests of the state and maintenance of the law and order at high level.

Minister of Internal Affairs M.Khydyrov reported on results of the activity for the January-August period of the current year with a view of maintenance of public order, preventive maintenance of offences, perfection of the fire safety service according to requirements of the time, modernisation of the material and technical basis of divisions of the Ministry of Internal Affairs. He also reported on the start of the month « Road safety - the peace of our lives» with the beginning of September in the capital and velayats and events held within its framework. 

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to the importance of work carried out to maintain peaceful and prosperous life of people, to prevent offences, observe requirements of fire safety and traffic regulations and gave him corresponding instructions.

The Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country instructed the Minister of Internal Affairs to ensure a well-organised organization of the events planned within the month « Road safety - the peace of our lives» with the country.

Chairman of the Supreme Court B.Khojamgulyev reported on the results of the activity for the specified period, realised practical steps for successful implementation of the goals defined in the Program of development of the supervised body. He also reported on fulfilment of instructions of the head of Turkmenistan and the work carried out to fulfil legal reports and improve legal proceedings according to time realities.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of realisation of judicial activity aimed at maintenance of legality, law and order in the long term as well as regular increase of professionalism of judges and gave the head of the Supreme Court corresponding instructions to that end.

Within the framework of the meeting, The Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country signed the Decree «On appointment and release of judges of courts of Turkmenistan from their posts and assignment of qualifying classes».

Then, Minister of National Security N.Atagarayev reported on the work carried out for eight months, adopted measures for appropriate fulfilment of goals set by The Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan perfection of the activity of the department.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Minister of National Security to carry out work to ensure reliable protection of the constitutional system of Turkmenistan and safety of society.

Head of the State Border Service Ya.Nuryev reported on practical measures undertaken for eight months of the current year to maintain inviolability of sacred boundaries of our fatherland, strengthen technical equipment of divisions. Fulfilment of instructions of the President of Turkmenistan on active application of digital system and advanced methods became a separate theme of the report.

Summing up the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country pointed out that the state frontier of Turkmenistan is the border of friendship and good neighbourhood. In that regard, the head of the state underlined the necessity of maintenance of its reliable protection as well as the further strengthening of the material and technical basis of frontier troops, improvement of conditions of service and life of defenders of our fatherland and gave corresponding instructions to the head of the Service.

Further, Minister of Adalat M.Taganov reported on results of the work carried out with the beginning of the year, including the one connected with preparation of proposals on perfection of legal acts. At the same time, he reported on events organized for increase of professionalism of employees of the department, improvement of legal awareness of the population and rendering of legal aid to citizens.

Having heard the report, the head of Turkmenistan noted that it is necessary to continue work on legal security of the country, preparation of regulatory legal acts, their state registration and systematization. In that connection, he gave concrete instructions to the Minister of Adalat. 

Then, Chairman of the State Customs Service M.Khudaykuliyev reported on results of the activity of the supervised department for the January-August period of the current year, undertaken practical steps with a view of appropriate monitoring over the regulations of moving of the goods through customs border. Results of the work carried out within realisation of the Program of development of the department became a separate theme of the report.

Summing up the report, the head of Turkmenistan emphasised the importance of effective control over observance of established rules, legal acts at customs points and gave the head of Service a number of instructions.

Chairman of the State Migration Service A.Sazakov reported on results of the activity for eight months of the current year, complex measures adopted for the specified period for successful implementation of goals planned in the corresponding Program of development. He also reported on the course of modernisation of the material and technical basis of the department at the expense of introduction of digital system and best practices in this sphere.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention of the head of the Service to the importance of control over appropriate observance of migration legislation and gave a number of concrete instructions.

Then, addressing members of the State Security Council, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country underlined the necessity of due preparation for celebration of the 34th anniversary of independence of Turkmenistan. In the given context, he instructed Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev to ensure a high level of conduction of the solemn military parade.

The Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country underlined that according to the Military doctrine of our Fatherland, which bears a defensive character, measures are taken with a view of maintenance of military security and integrity of our independent, permanently neutral fatherland. A special significance is given to consolidation of defensibility of our sovereign state, improvement of social living conditions of servicemen and members of their families, the head of Turkmenistan continued his speech and stated that the work in the given sphere will be continued.

At the meeting of the State Security Council, a number of other issues, on which corresponding decisions were made, were also considered.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health and great successes in their responsible service for peace and happy life of our people.

06.09.2025

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором был рассмотрен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ходе модернизации законодательной базы Туркменистана в соответствии с программами социально-экономического развития страны и согласно предложениям, поступающим от министерств и отраслевых ведомств.

В данной связи сообщалось, что в настоящее время в рабочих группах осуществляется подготовка законопроектов, связанных с правовыми основами политики мира и доверия постоянно нейтральной Отчизны, нормами, регулирующими отношения в сфере научной интеллектуальной собственности, а также с регламентированием оборота виртуальных активов и законодательной поддержкой международных инициатив страны. Вместе с тем, в соответствии с требованиями времени, вносятся изменения и дополнения в некоторые действующие правовые акты.

Наряду с этим прозвучала информация о подготовке к Общенациональному форуму, осуществляемой совместно с Халк Маслахаты, Кабинетом Министров, министерствами и ведомствами, хякимликами велаятов, городов Ашхабад и Аркадаг, общественными объединениями.

Как сообщалось, в рассматрива­емый период представители Меджлиса приняли участие в мероприятиях, организованных соответствующими госучреждениями совместно со структурными подразделениями ООН.

Резюмируя информацию, глава государства Сердар Бердымухамедов отметил важность продолжения ведущейся работы по совершенствованию законодательства страны.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался о проектах «Концепции развития рынка труда Туркменистана до 2030 года» и Плана мероприятий по её реализации, подготовленных в соответствии с задачей, поставленной Национальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом в ходе состоявшегося 24 сентября 2024 года заседания Халк Маслахаты.

Как было доложено, в Концепции определены цели, задачи, основные направления развития рынка труда и ожидаемые результаты. Согласно документу, намечено принять ряд мер по улучшению трудовой занятости населения, дальнейшему совершенствованию соответствующего законодательства с учётом общепринятых норм международного права, расширению спектра цифровых услуг в этой области.

Вместе с тем, исходя из реалий времени, предусматривается обновить методику анализа сведений, связанных с изучением рынка труда и трудовой занятости, а также действующие в данном направлении формы отчётности. Кроме того, планируется активизировать сотрудничество с Международной организацией труда, изучить возможности присоединения нашей страны к основным и приоритетным конвенциям данной структуры.

В этой связи на рассмотрение главы государства был представлен проект соответствующего Постановления.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в стране большое значение придаётся развитию рынка труда. Подписав Постановление «Об утверждении Концепции развития рынка труда в Туркменистане до 2030 года», нацеленное на дальнейшее совершенствование работы в этом направлении, глава государства направил документ вице-премьеру по цифровой системе, адресовав ряд поручений.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов доложил о модернизации нефтеперерабатывающих предприятий Государственного концерна «Türkmennebit» и налаживании новых производств.

Как сообщалось, в настоящее время принимаются меры для задействования на полную мощность заводов, подведомственных концерну, в частности, в целях обеспечения бесперебойного функционирования производственных объектов Сейидинского нефтеперерабатывающего завода.

В данной связи на рассмотрение главы государства вице-премьер представил соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на необходимости проведения надлежащей работы для эффективного использования производственных мощностей неф­теперерабатывающих заводов, находящихся в ведении Государственного концерна «Türkmennebit». Одобрив предложение о модернизации ряда объектов Сейидинского нефтеперерабатывающего завода, глава государства адресовал вице-премьеру конкретные поручения.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о деятельности сельскохозяйственного комп­лекса и ходе сезонных кампаний в велаятах.

Как было доложено, с благословения Президента Туркменистана в регионах страны приступили к организованному севу пшеницы. В настоящее время принимаются необходимые меры по проведению посевной в установленные агротехнические сроки и обеспечению сельхозпроизводителей высококачественными семенами.

Наряду с этим ведётся эффективная работа по выращиванию урожаев картофеля, овощебахчевых и других продовольственных культур.

Также сообщалось, что предприняты соответствующие шаги в целях должной подготовки к хлопкоуборочной страде, в частности, профильных предприятий, пунктов приёма и специальной техники.

В данной связи вице-премьер обратился к главе Туркменистана с просьбой назначить дату проведения практических семинаров с участием дайхан-хлопкоробов, опытных специалистов, учёных и механизаторов для своевременного сбора выращенного урожая этой культуры и организованного проведения предстоящей кампании, а также определить дату начала уборки хлопка с участием почтенных старейшин.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность комплексного развития сельскохозяйственной отрасли и дальнейшего совершенствования её деятельности. Глава государства также поручил вице-премьеру надлежащим образом провести озимый сев под урожай будущего года, используя при этом высококачественные семена и эффективно задействовав сельхозтехнику.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Туркменистана отметил, что настала важная и ответственная пора в сельском хозяйстве – хлопкоуборочная кампания.

В целях её организованного проведения глава государства дал благословение приступить к сбору хлопка во всех велаятах 10 сентября и обратился с просьбой к почтенным старейшинам, по сложившейся ­доброй традиции, дать старт страде со словами «Bisimilla!».

Мужественным хлопкоробам, всем труженикам сельского хозяйства Президент Сердар Бердымухамедов пожелал больших успехов в труде.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов отчитался о ходе строительства новых промышленных предприятий в стране.

Как сообщалось, в настоящее время в Геоктепинском этрапе Ахалского велаята завершены строительно-монтажные работы по возведению цеха по производству стекольной продукции мощностью 100 тонн в сутки, где намечено установить передовое оборудование от ведущих мировых компаний. Это будет содействовать удовлетворению потребностей экономики страны в высококачественной местной продукции, повышению экспортного потенциала отрасли, увеличению объёмов производимой продукции и расширению её ассортимента.

В данной связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что отечественный строительно-промышленный комплекс последовательно развивается, вводятся в строй новые промышленные предприятия, оснащённые современным технологическим оборудованием. В результате в стране налаживается производство различных видов промтоваров.

В данном контексте глава государства поручил вице-премьеру должным образом подготовиться к открытию цеха по производству стекольной продукции, построенного в Геоктепинском этрапе Ахалского велаята.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев доложил о подготовке к участию ­национального павильона Туркменистана в Международной выставке «Halal Expo 2025», которая пройдёт в ноябре текущего года в Стамбуле (Турецкая Республика).

В этом масштабном мероприятии предусматривается участие предпринимателей, занятых производством сельскохозяйственной, продовольственной, текстильной, пластиковой продукции, а также оказывающих услуги в таких сферах, как транспорт, логистика, туризм.

В данной связи вице-премьер представил на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что наша страна регулярно принимает участие в международных выставках, которые содействуют развитию торгово-экономических отношений с государствами мира. Одобрив предложение об участии оте­чественных товаропроизводителей в предстоящей в Стамбуле (Турецкая Республика) Международной выставке «Halal Expo 2025», глава государства поручил вице-премьеру провести соответствующую работу.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова отчиталась о подготовке к организации заключительного тура телевизионного конкурса «Ýaňlan, Diýarym!».

Как было доложено, талантливые певцы завоевали право участия в проводимом на государственном уровне финале телеконкурса «Ýaňlan, Diýarym!», объявленного в Международный год мира и доверия среди самодеятельных молодых артистов в рамках творческого состязания на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry». Заключительный тур этого телеконкурса состоится в песенно-музыкальном центре «Aşgabat».

В данном контексте вице-премьер представила на рассмотрение главы государства соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране огромное значение придаётся развитию и совершенствованию национального песенно-музыкального искусства, создаются все условия для молодых певцов. В данной связи глава государства распорядился провести финал телевизионного конкурса «Ýaňlan, Diýarym!» на высоком уровне.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева отчиталась о ведущейся подготовке к организации заключительного государственного тура творческого состязания среди талантливых детей «Garaşsyzlygyň merjen däneleri».

Как отмечалось, этот конкурс имеет большое значение в воспитании у подрастающего поколения любви к искусству, а также в выявлении талантливых детей. Право участия в финале завоевали 21 юный певец и 13 песенно-музыкальных коллективов и ансамблей народного творчества из городов Ашхабад и Аркадаг, а также велаятов.

В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в нашем государстве создаются все условия для получения молодыми современного образования, занятий спортом и творчеством, поручив вице-премьеру организованно провести заключительный государственный тур конкурса среди талантливых детей «Garaşsyzlygyň merjen däneleri».

Далее слово было предоставлено заместителю Председателя Кабинета Министров, министру иностранных дел Р.Мередову, который отчитался об итогах рабочего визита Правительственной делегации Туркменистана во главе с Президентом Сердаром Бердымухамедовым в Китайскую Народную Республику – в города Тяньцзинь и Пекин – в целях участия в Саммите Шанхайской организации сотрудничества и торжествах, посвящённых 80-летию Победы.

Одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса Отчизны является развитие конструктивного партнёрства со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, а также с региональными и международными организациями. В их числе – Китай и ШОС.

В этой связи вице-премьер, руководитель МИД сердечно поздравил главу государства с успешным и плодотворным рабочим визитом в КНР, проходившем с 31 августа по 3 сентября текущего года.

Как отмечалось, в рамках визита Президент Сердар Бердымухамедов в качестве почётного гостя принял участие в Саммите Шанхайской организации сотрудничества и выступил на его заседании в формате «ШОС+». В своём выступлении глава государства подчеркнул неизменно конструктивную позицию данной структуры к внешнеполитическому курсу, нейтралитету и международным инициативам Туркменистана, а также представил предложения по ключевым направлениям нового многостороннего взаимодействия.

Обозначив перспективным вектором сотрудничества экономическую сферу, Президент страны определил в числе приоритетов транспорт, логистику, коммуникации, электроэнергетику, промышленность, торговлю и заявил о поддержке Туркменистаном выдвинутой Председателем КНР Инициативы Глобального Управления. Вместе с тем была подтверждена готовность к совместной работе по её реализации и отмечено совпадение данной Инициативы с позициями нашей страны в области международных отношений.

Как подчёркивалось, межгосударственный диалог носит характер всестороннего стратегического партнёрства. На состоявшихся в рамках визита переговорах между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Председателем КНР Си Цзиньпином был рассмотрен широкий спектр ­вопросов дальнейшего укрепления и наращивания сотрудничества в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также достигнут ряд договорённостей. Ключевым направлением в структуре взаимовыгодного туркмено-китайского партнёрства является газовая отрасль. В этом плане в ходе встречи был сделан акцент на новом этапе взаимодействия в данной области и на Генеральном Соглашении об основных принципах газового сотрудничества между Туркменистаном и Китаем, подготовленном турк­менской стороной.

Состоялась также встреча Президента Сердара Бердымухамедова с членом Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии КНР, первым заместителем Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Дин Сюэсяном. Предметом обстоятельного обсуждения стали перспективы развития двусторонних отношений по широкому спектру направлений. В данном контексте был рассмотрен вопрос, касающийся проведения очередного заседания Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству в ноябре нынешнего года.

Вместе с тем было доложено, что в преддверии и в рамках визита было подписано пять двусторонних документов. В их числе – Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве, а также Меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в таких областях, как интеллектуальная собственность, высшее образование, музейное дело и СМИ.

Кроме того, в рамках визита состоялось 11 двусторонних встреч между членами туркменской делегации и представителями КНР.

В ходе визита делегация Туркменистана во главе с Президентом Сердаром Бердымухамедовым также приняла участие в торжественных мероприятиях и военном параде, посвящённых 80-летию Победы.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой динамично развиваются.

Как отмечалось, прошедшие в рамках состоявшегося недавно визита переговоры и подписанные документы стали важным шагом в укреплении двустороннего взаимодействия. Дружественные отношения с Китаем будут и впредь развиваться, сказал глава государства, адресовав вице-премьеру, министру иностранных дел соответствующие поручения.

Заместитель Председателя Кабинета Министров М.Чакыев отчитался о ведущейся работе по цифровизации отраслей национальной экономики и внедрению в производство инновационных технологий, основанных на современных разработках.

В целях координации межведомственной деятельности государственных органов посредством электронных информационных систем и регулирования цифровых услуг, а также принятия необходимых нормативно-правовых актов в данной сфере, согласно Законам Туркменистана «Об электронном документе, электронном документообороте и цифровых услугах» и «Об электронном правительстве», требуется дальнейшее совершенствование работы в этом направлении.

В данной связи вице-премьер доложил о проекте соответствующего документа и представил его на рассмотрение главы государства.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в стране ведётся целенаправленная работа по широкому внедрению цифровой системы в отрасли экономики, развитию цифровой экономики. Подписав Постановление, подготовленное в целях развития высокотехнологичной и конкурентоспособной цифровой экономики, глава государства направил документ вице-премьеру по цифровой системе, адресовав конкретные поручения.

На заседании был также рассмотрен ряд других вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя процветания суверенной Отчизны.

05.09.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde UNECE-niň bilermenleri bilen duşuşyk geçirildi

 

2025-nji ýylyň 4-nji sentýabrynda Türkmenistanyň Mejlisinde Birleşen Milletler Guramasynyň Ýewropa ykdysady komissiýasynyň (UNECE) bilermenleri Nadežda Hamrakulowanyň, Mihail Drabikiň we Franko D`Amoreniň ýurdumyza saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşykda Türkmenistanyň Mejlisiniň Birleşen Milletler Guramasynyň düzüm birlikleri, şeýle hem beýleki abraýly halkara guramalar bilen parlament işini we milli kanunçylygy kämilleşdirmek, parahatçylygy hem-de howpsuzlygy pugtalandyrmak, bitaraplyk ýörelgelerini dabaralandyrmak, Türkmenistanyň BMG-niň Ýewropa ykdysady komissiýasy bilen alyp barýan netijeli hyzmatdaşlygynyň çäginde ýurdumyzyň ençeme halkara resminamalaryna goşulandygy, bilelikdäki maksatnamalaýyn taslamalary durmuşa geçirmek babatda ýakyndan hyzmatdaşlyk edýändigi barada aýdyldy.

Duşuşygyň dowamynda ekologiýa we daşky gurşawy goramak, ýurdumyzda energiýa howpsuzlygyny üpjün etmek we geljekki nesillerimiz üçin tebigy serişdeleri rejeli peýdalanmakda alnyp barylýan döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary dogrusynda pikir alyşyldy. Türkmenistan Energiýanyň gaýtadan dikeldilýän çeşmeleri boýunça halkara agentliginiň (IRENA) doly hukukly agzasy bolmak bilen, bu halkara guramasy bilen birnäçe ýyllaryň dowamynda hyzmatdaşlygy ösdürmek boýunça ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn meýilnama esasynda gaýtadan dikeldilýän energiýa çeşmelerini ýurdumyzda ornaşdyrmak barada yzygiderli işleri alyp barýandygy bellenilip geçildi.

Duşuşykda  Türkmenistanyň GDEÇ-ni ösdürmek babatda milli hukuk binýadynyň bardygyny, şeýle hem BMG tarapyndan alnyp barylýan  ýaşyl ykdysadyýete geçmek babatda tagallalaryň  edilýändigi bellenip geçildi. Şeýle-de çykyş edenler  «Gaýtadan dikeldilýän energiýa çeşmeleri hakynda» we «Energiýany tygşytlamak we energiýadan netijeli peýdalanmak hakynda» Türkmenistanyň kanunlarynyň kabul edilmeginiň möhüm ähmiýetini, we olaryň iş ýüzünde durmuşa geçirilmegini çaltlandyrmagyň zerurdygyny  nygtadylar.

 

04.09.2025

The working visit of the President of Turkmenistan to the People's Republic of China has ended

On September 3, 2025, as part of his visit to the People's Republic of China, President Serdar Berdimuhamedov, at the invitation of PRC Chairman Xi Jinping, took part in the ceremonial events held in Beijing to commemorate the 80th anniversary of the Victory in World War II.

After a joint photo session of the Heads of delegations, a ceremonial military parade was held in Tiananmen Square in Beijing.

The ceremonial parade became a symbol of China's commitment to peace and the memory of national heroes.

During the visit to China, the Head of state took part in a large-scale international event – a high-level meeting in the SCO+ format. This visit by President Serdar Berdimuhamedov was an important event confirming the strengthening of Turkmenistan's multi-vector foreign policy and its desire to expand dialogue with the countries of the region.

The high-level talks held by the Head of Turkmenistan with the Chairman of the People's Republic of China were the main events of the visit. Paying special attention to the development of cooperation in strategic areas, the leaders of the two countries discussed a wide range of issues of bilateral relations.

In addition, during the visit, President Serdar Berdimuhamedov met with the First Deputy Premier of the State Council of the People's Republic of China. During the conversation, issues of expanding cooperation in the trade, economic, transport and logistics complexes, as well as in the cultural, humanitarian and high-tech spheres were discussed.

One of the main results of the visit was the signing of a number of important bilateral documents that cover various areas, creating a solid legal basis for further deepening the strategic partnership and implementing joint projects.

Having completed the program of the working visit to the People's Republic of China, President Serdar Berdimuhamedov arrived at Beijing International Airport, from where he departed for his homeland. Officials of the friendly country saw off the head of state. A few hours later, the plane of the President of the country landed at the Ashgabat International Airport, where the head of state was warmly greeted by the officials who cordially congratulated him on his successful visit to a friendly country.

President Serdar Berdimuhamedov's visit to China demonstrated Turkmenistan's readiness for productive dialogue and active participation in developing solutions to global problems, in accordance with the principles of the legal status of neutrality of our country.

03.09.2025

Meeting of the President of Turkmenistan with the Chairman of the People's Republic of China

On September 2, 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who is on a working visit to the People's Republic of China, proceeded to the Tianjin railway station to depart for Beijing. Here, the Head of state was solemnly seen off by officials of the friendly country.

After some time, the Head of state arrived at the Beijing railway station on a special train. Here, President Serdar Berdimuhamedov was warmly welcomed in accordance with the good traditions of hospitality.

In the afternoon, the Head of state arrived at the Great Hall of the People of China. An official meeting was held here between President Serdar Berdimuhamedov and Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping.

Having warmly welcomed the President Serdar Berdimuhamedov, the PRC leader thanked the Head of Turkmenistan for accepting the invitation and, taking the opportunity, conveyed cordial greetings to the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Hero Arkadag.

Chairman Xi Jinping also congratulated President Serdar Berdimuhamedov on the successful holding of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries in the Avaza National Tourist Zone recently. Noting that he recalls with good feelings the meeting with the President of Turkmenistan within the framework of the Central Asia-China Summit, the PRC leader emphasized his readiness to work together on its results.

Expressing gratitude for the invitation to visit China and the hospitality shown, the Head of the Turkmen state congratulated the leader of the PRC on the successful holding of the SCO Summit and the 80th anniversary of the Victory, and conveyed warm greetings and best wishes from Hero Arkadag.

Turkmenistan highly appreciates China's support for Turkmenistan's neutrality, as well as China's co-authorship of a number of resolutions adopted by the General Assembly at the proposal of the Turkmen side. In this context, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan supports the Global Governance Initiative put forward by the Chairman of the People's Republic of China at the SCO Summit.

The Chairman of the PRC congratulated the Head of the Turkmen state on the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality, noting that China highly appreciates the country's peacekeeping foreign policy.

As was emphasized during the meeting, China is a key foreign economic partner of Turkmenistan. The gas industry is a strategic area of bilateral economic cooperation.

Having reported that the Chinese side won the international tender for the development of the 4th stage of the large gas field "Galkynysh", President Serdar Berdimuhamedov congratulated Chairman Xi Jinping on this event.

The Head of state also noted that a draft General Agreement on the basic principles of gas cooperation between Turkmenistan and China has been prepared, emphasizing that in the future this partnership will develop on the basis of this document.

Noting that cooperation with Turkmenistan in such an important area for China is a great honor, the Chairman of the PRC thanked Turkmenistan for the conditions and support for the activities of Chinese partners in this sector.

At the same time, Chairman Xi Jinping confirmed China's readiness to further build up bilateral and multilateral cooperation with Turkmenistan, including in the "Central Asia-China" format.

Partnership in the field of transport and logistics is also of great importance. Turkmenistan's strategy "Revival of the Great Silk Road" and China's strategy "One Belt, One Road" are inherently compatible and complement each other.

Noting the important role of the Central Asian region in achieving these goals, the Head of Turkmenistan emphasized that Turkmenistan supports and actively participates in the dialogue "Central Asia-China".

An important place on the agenda of interstate Turkmen-Chinese relations is occupied by the cultural and humanitarian sphere, in particular, education. Expressing gratitude to the Chinese side for creating favorable conditions for their education of Turkmen students in higher educational institutions of China, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan intends to expand educational ties with the PRC.

The importance of scientific cooperation and the implementation of joint projects in this area was also emphasized.

Currently, the role of parliamentary, public, women's and youth diplomacy is increasing. Speaking about this, the Head of state confirmed Turkmenistan's readiness to discuss joint activities in this area.

Noting that, at the initiative of our country, the UN General Assembly declared 2025 the "International Year of Peace and Trust", President Serdar Berdimuhamedov invited Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping to the international forum to be held in Ashgabat on December 12.

Expressing gratitude for the invitation, the Chairman of the PRC emphasized that China respects the legal status of Turkmenistan's neutrality and supports its peacekeeping foreign policy.

President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that under the leadership of Chairman Xi Jinping, the PRC will continue to achieve great success.

Thanking for the kind words, the leader of the People's Republic of China emphasized the importance attached to the current summit meeting and reaffirmed China's commitment to further developing mutually beneficial cooperation with Turkmenistan. The Chairman of the People's Republic of China also expressed support for the proposals outlined by President Serdar Berdimuhamedov.

At the end of the meeting, the Heads of the two states, expressing confidence that Turkmen-Chinese relations will continue to develop for the benefit of the friendly peoples of both countries, addressed each other with best wishes.

***

As part of the visit of the President of Turkmenistan to the People's Republic of China, bilateral meetings of members of the Turkmen delegation with Chinese partners were held, during which they discussed prospects for cooperation in various fields.

In particular, much attention was paid to intellectual property issues. Representatives of the two countries discussed ways to strengthen academic ties in the field of education, and implement joint scientific and educational projects.

In the context of the development of Turkmen-Chinese cooperation in the field of culture, special attention was paid to museum work. During the meetings, issues of interaction through the media were also discussed.

At the meeting dedicated to partnership in the transport sector, issues related to the expansion of infrastructure projects were discussed. During the meeting on energy sector issues, Turkmen and Chinese partners exchanged views on the modernization of specialized infrastructure and the use of sustainable energy production technologies.

Following the meetings, bilateral documents were signed. These include: Memorandum of Understanding between the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and Lanzhou University; Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Intellectual Property between the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan and the National Intellectual Property Administration of the People's Republic of China; Memorandum of Understanding between the Museum of Fine Arts of Turkmenistan named after Saparmurat Turkmenbashi the Great and the National Museum of China; Memorandum of Understanding on Bilateral Cooperation between the Editorial Board of the Electronic Newspaper “Altyn Asyr” (Turkmenistan) and the Newspaper “Renmin Ribao” (People’s Republic of China).

02.09.2025

Meeting of the President of Turkmenistan with the First Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China

On September 2, 2025, as part of a working visit to the People's Republic of China, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with member of the Politburo Standing Committee of the Central Committee of the Communist Party of China, First Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China Ding Xuexiang.

Warmly welcomed the high-ranking Turkmen guest, the First Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China expressed gratitude to the President of Turkmenistan for accepting the invitation to participate in the SCO Summit.

Stressing the importance of the meeting between President Serdar Berdimuhamedov and Chairman Xi Jinping, Ding Xuexiang noted that China attaches great importance to the actively developing cooperation with Turkmenistan in the political, trade, economic, cultural and humanitarian spheres.

The First Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China took the opportunity to sincerely congratulate the President of Turkmenistan and all the Turkmen people on the 30th anniversary of the country's neutrality.

Expressing gratitude for the hospitality, the President of Turkmenistan addressed congratulations to the Chinese side on the successful holding of the Shanghai Cooperation Organization Summit, expressing confidence that the agreements reached during it will contribute to the development of regional partnership and ensure stability and prosperity in the SCO space.

Also, taking advantage of the opportunity, the Head of the state congratulated Ding Xuexiang and all friendly people of China on the occasion of the 80th anniversary of the Victory.

As was noted during the meeting, relations between Turkmenistan and the People's Republic of China are of strategic and long-term character. Today, effective interaction is carried out at the high state, government and ministerial levels. Great importance is attached to the Intergovernmental Committee in coordinating joint efforts and using the trade and economic potential of both countries.

Cooperation in the energy sector is one of the key areas of the Turkmen-Chinese partnership. A clear confirmation of this is the Turkmenistan-China gas pipeline, which has been successfully operating since 2009.

At present, transport cooperation is also acquiring particular relevance and significance. Noting that Turkmenistan is actively developing transport and transit infrastructure, the Head of the state attracted attention to the prospects for creating a trans-Caspian logistics route. In this context, President Serdar Berdimuhamedov invited Chinese partners to a dialogue on creating a sustainable transport and logistics link between Turkmenistan and China through the territory of the Central Asia, the Caspian Sea and further west.

In this regard, having confirmed our country's readiness to further expand cooperation with China in the sphere of railway transport, modernization of the national railway system, and purchase of new equipment from China, the Head of the state also proposed to take joint steps to increase mutual trade turnover. In particular, Turkmenistan is ready to increase exports of textiles, chemical industry products, agricultural and petroleum products to China.

Cultural and humanitarian cooperation is also one of the priority vectors of bilateral relations. Turkmen students study at universities in China, and Chinese is taught in a number of higher educational institutions in our country. In this context, the President of Turkmenistan outlined specific proposals for the development of cooperation in the field of high technology, including artificial intelligence. For these purposes, it is proposed to use the capabilities of the International Scientific-Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan, the University of Engineering and Technology named after Oguz Khan, and the Institute of Telecommunications and Informatics.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and member of the Politburo Standing Committee of the Central Committee of the Communist Party of China, First Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China Ding Xuexiang, confirming the readiness of the two countries to take cooperation to a higher level, wished each other good health and further success in their state activities.

The working visit of the President of Turkmenistan to the People's Republic of China continues.

02.09.2025

Президент Туркменистана принял участие в Саммите Шанхайской организации сотрудничества

Сегодня глава государства Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Китайской Народной Республике, принял участие в Саммите Шанхайской организации сотрудничества.

Формат «ШОС+» – уникальная платформа партнёрства, в рамках которой государства-члены Шанхайской организации сотрудничества взаимодействуют со странами, не входящими в состав Организации, но заинтересованными в развитии многоплановых плодо­творных отношений. Вместе с тем он позволяет расширить круг участников сотрудничества, включая государства-наблюдатели, партнёров по диалогу и другие приглашённые страны. Главная цель формата «ШОС+» – укреп­ление экономических и культурных связей на более широком географическом пространстве.

В нынешней встрече высокого уровня, проходившей под председательством лидера Китайской Народной Республики, приняли участие главы государств и правительств стран-членов ШОС, государств-наблюдателей и стран-партнёров по диалогу, а также руководители крупных международных организаций.

Открывая Саммит, Председатель КНР Си Цзиньпин выразил всем признательность за принятое приглашение, сделав особый акцент на значении формата «ШОС+», который являет собой яркий пример многостороннего партнёрства, выстраиваемого на принципах обоюдного уважения и равноправия. Отметив, что сегодня будут обсуждены конкретные шаги, направленные на обеспечение мира, устойчивого развития и благополучия в регионе, китайский лидер выразил уверенность в том, что встреча будет продуктивной.

Затем слово было предоставлено участникам встречи.

Поприветствовав собравшихся, Президент Сердар Бердымухамедов прежде всего поблагодарил Председателя Китайской Народной Республики г-на Си Цзиньпина за приглашение принять участие в нынешнем Саммите Шанхайской организации сотрудничества в качестве почётного гостя, за радушное гостеприимство и прекрасные условия для работы.

Участие Туркменистана в Саммитах ШОС в качестве почётного гостя стало многолетней доброй традицией, демонстрирующей взаимную заинтересованность в развитии и углублении партнёрства, продолжил глава государства.

Как подчёркивалось, наша страна с большим уважением относится к ШОС, внимательно и доброжелательно следит за её деятельностью. Вместе с тем констатировалась созидательная роль Шанхайской организации в континентальных и глобальных процессах, её большой вклад в установление справедливой и сбалансированной системы современного мироустройства.

Сегодня в ходе заседания Саммита в формате «ШОС+» Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин выступил с новым международно значимым предложением – Инициативой Глобального Управления.

Как подчёркивалось, эта идея совпадает с концептуальным видением Туркменистана процесса дальнейшего совершенствования архитектуры международных отношений, коллективного управления ими, основанного на принципах равноправия, справедливости и взаимного уважения.

– Мы поддерживаем эту Инициативу и выражаем готовность работать вместе с китайскими коллегами по её практическому осуществлению, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, заявив, что понимание и поддержку вызывают принципиальные подходы ШОС к укреплению международной и региональной стабильности, созданию условий для политико-дипломатического диалога как основы межгосударственных отношений и решения сложных вопросов.

В данном контексте была подчёркнута неизменно конструктивная позиция Организации к внешнеполитическому курсу, нейтралитету, международным инициативам Туркменистана. Как отмечалось, государства, входящие ныне в Шанхайскую организацию, поддержали и были соавторами резолюций Генеральной Ассамблеи ООН о нейтралитете, а также ряда других решений ООН, предложенных нашей страной.

– Говорю об этом с особым чувством и благодарностью сегодня, в преддверии исторической даты – 30-летия международного признания нейтралитета Туркменистана, которое будет отмечаться 12 декабря нынешнего года, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, продолжив, что будем рады видеть высокие делегации всех государств Шанхайской организации на предстоящих торжествах в Ашхабаде.

Определяющим вектором отношений Туркменистана и ШОС является экономическая сфера, подчеркнул глава государства, определив в числе приоритетов транспорт и логистику, коммуникации, энергетику, торговлю, производственную кооперацию.

Наличие обширной ресурсной базы, выгодное географическое положение, динамичное развитие промышленности и инфраструктуры, накопленный опыт взаимодействия – всё это объективно способствует экономическому сближению и совместному развитию, реализации совокупного потенциала, созданию на пространстве ШОС и территории Туркменистана крупных экономических узлов континентального, а в перспективе и глобального значения, заявил Президент Сердар Бердымухамедов. В данном контексте была высказана убеждённость в том, что различные форматы и модели делового партнёрства Туркменистана и ШОС способны дополнять и обогащать двусторонние связи, расширять горизонты сотрудничества на долгосрочной и взаимовыгодной основе, а также создавать практические предпосылки для планирования и осуществления крупных региональных и международных проектов.

Особый акцент был сделан на транспортной составляющей, где сегодня имеются реальные возможности для выстраивания логистической магистрали по линиям Восток–Запад и Север–Юг, в которой страны ШОС и Туркменистан призваны стать ключевыми звеньями. Целенаправленное объединение усилий и потенциалов, мобилизация политико-дипломатических и экономических ресурсов – качественно новый этап не только в развитии нашего сотрудничества, продолжил глава государства. Как подчёркивалось, это будет способствовать созданию условий для формирования целостного геоэкономического пространства от Тихого океана до Балтики, включающего крупные и динамично развивающиеся экономические зоны – Азиатско-Тихоокеанский регион, Центральную и Южную Азию, Россию, Средний и Ближний Восток. В данной связи отмечалось, что логичным и обоснованным было бы налаживание более тесного практического взаимодействия с участием Туркменистана и ШОС, координация транспортных стратегий с опорой на понимание совместных объективных преимуществ, взаимной выгоды и успешной интеграции в глобальную геоэкономику.

При этом, исходя из совпадения и высокой степени совместимости интересов ШОС как организации и Туркменистана, особо были выделены транскас­пийский и прикаспийские маршруты. Полагаю, общей задачей является перевод их в практическое русло, сказал глава государства, продолжив, что каспийские коридоры – по вертикали и горизонтали – рассматриваются как реальный шанс кардинального повышения эффективности и отдачи от наших экономических и производственных возможностей, полноценного выхода на мировые рынки, установления и закрепления долгосрочных и сильных позиций на евразийском геоэкономическом пространстве.

Важнейший аспект – это благоприятный политико-правовой климат для перевозок на Каспийском море, что открывает хорошие перспективы участия в торговой и экономической деятельности на Каспии государств шос, отметил Президент Сердар Бердымухамедов, напомнив, что на прошедшей недавно в Туркменистане Третьей Конференции ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, предметно обсуждалось значение Каспия как кратчайшего и выгодного маршрута. Ряд государств ШОС участвовал в данном Форуме на самом высоком уровне, сказал глава государства, и ещё раз искренне поблагодарив их, высказал уверенность, что эта тема найдёт своё продолжение и в данном формате общения.

Акцентировав внимание участников Саммита на возможностях Международного морского порта Туркменбаши, Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность к практическому диалогу об использовании этого многофункционального терминала в интересах Шанхайской организации сотрудничества.

Говоря о морских перевозках, уместным, на наш взгляд, было бы инициирование сотрудничества в судостроении, продолжил глава государства. Многие страны ШОС имеют серьёзные производственные мощности и богатый опыт в данной сфере. Туркменистан также активно развивает национальное судостроение, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, выразив уверенность, что партнёрство в данной отрасли может принести ощутимые взаимные выгоды.

Как подчёркивалось, исключительная важность придаётся созданию в Центральной Азии и соседних ­регионах современной разветв­лённой железнодорожной и автомобильной сети. Наша страна совместно с партнёрами инициировала сооружение железных дорог в Афганистан, а также другие масштабные начинания. Констатировав наличие реальных возможностей для налаживания долгосрочного планирования и сотрудничества в сфере железнодорожных и автомобильных перевозок, Президент Сердар Бердымухамедов заявил о готовности представить свои предложения.

В области связи и коммуникаций Туркменистан во взаимодействии с некоторыми государствами-членами ШОС в настоящее время реализует крупные проекты по прокладке линии оптико-волоконной связи через Афганистан в Пакистан, отметил глава государства, предложив Организации активно участвовать в расширении географии и наращивании мощностей, осуществлении новых масштабных проектов.

Выступаем за более тесное сотрудничество в энергетической сфере, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, заявив о готовности Туркменистана к увеличению объёмов экспорта природного газа странам ШОС. Сегодня мы также делаем упор на электроэнергетику, продолжил глава государства, подтвердив открытость к обсуждению практических аспектов поставок электроэнергии, расширению направлений и объёмов. В целом отмечалось, что электроэнергетическая отрасль рассматривается в качестве одного из приоритетов сотрудничества с ШОС.

В числе сфер возможного приложения совместных усилий определена производственная кооперация. Присущая нашим государствам положительная динамика экономического роста, растущее количество новых промышленных объектов, расширение номенклатуры производимых товаров и услуг – всё это должно найти своё воплощение в процессе экономического партнёрства, заявил Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив готовность принять участие в стратегии производственной кооперации.

В начале своего выступления я упомянул гуманитарную сферу, сказал глава государства, отметив, что исторический опыт, близость ценностей, верность самобытным традициям и устоям, искреннее добрососедство и уважение друг к другу – это фундамент нашего сотрудничества, общее великое достояние, которое мы бережём и приумножаем. Как было заявлено, развитие гуманитарного взаимодействия между нашими странами, укрепление культурных, научно-образовательных и других связей в социальной сфере всегда будут иметь особое значение. В данном контексте высказана убеждённость в их нужности и весьма значимой роли.

Сегодняшнюю встречу на высшем государственном уровне Туркменистан считает важным шагом в развитии отношений с Шанхайской организацией сотрудничества, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив приверженность нашей страны практическим шагам по реализации совместных возможностей в общих интересах, упрочению дружбы, добрососедства и доверия.

В завершение глава государства ещё раз выразил признательность Председателю КНР за приглашение на этот важный Саммит.

Выступление Президента Туркменистана было заслушано с большим вниманием.

В ходе Саммита также обсуждены актуальные вопросы развития взаимодействия, в том числе связанные с наращиванием сотрудничества в экономической, энергетической, культурно-гуманитарной сферах, в области инноваций и высоких технологий. Вместе с тем были рассмотрены возможности укрепления торгово-инвестиционных отношений, реализации совместных инфраструктурных проектов, создания новых финансовых механизмов и др.

В завершение встречи на высшем уровне Председатель КНР Си Цзиньпин, выразив признательность Президенту Туркменистана за принятое приглашение, отметил значение глубоко содержательного выступления главы государства.

Рабочий визит Президента Туркменистана в Китайскую Народную Республику продолжается.

01.09.2025

The working visit of the President of Turkmenistan to the People's Republic of China has begun

Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left for a working visit to the People's Republic of China to participate in the Summit of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) and celebrations dedicated to the 80th anniversary of Victory in World WarII.

At the Ashgabat International Airport, the head of state was seen off by officials of our country.

In the new historical epoch, under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, Turkmenistan consistently continues the foreign policy strategy laid down by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag, based on the principles of positive neutrality, peacefulness and fruitful cooperation. A vivid confirmation of this is the participation of the President of Turkmenistan as an honorary guest in the Summit of the Shanghai Cooperation Organisation at the invitation of the Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping. 

Cooperation of our country with the member states of the Shanghai Cooperation Organisation is becoming increasingly important in strengthening regional security, developing economic and cultural ties. Partnership with the SCO member states in various formats helps to strengthen the position of Turkmenistan in the international arena and develop mutually beneficial ties with neighboring states.

Economic cooperation occupies an important place in the framework of relations between Turkmenistan and the SCO member states. Our country, which has huge reserves of natural gas and oil, is an attractive partner for the Organisation’s states. The development of transport infrastructure, the creation of new trade routes, the implementation of investment projects contribute to the expansion of economic ties and have a positive impact on the economies of all countries participating in this partnership.

Cultural and humanitarian cooperation also plays an important role in strengthening the interaction of Turkmenistan with the SCO member states. The exchange of experience in science, education, culture and tourism, the holding of joint cultural events contribute to strengthening mutual understanding and friendship between peoples, the development of interstate relations.

At the same time, special attention is paid to cooperation in the field of ecology and sustainable development. In the context of climate change, the SCO countries and Turkmenistan are joining efforts to address issues related to water resource management, environmental protection and the efficient use of natural resources. Joint projects and initiatives in this area contribute to ensuring environmental well-being and improving the standard of living of the population.

In this way, the interaction of Turkmenistan with the countries of the Shanghai Cooperation Organisation is multifaceted and long-term, contributes to strengthening stability in the region and developing mutually beneficial relations.

... A few hours later, the plane of the President of Turkmenistan landed at the Tianjin International Airport, decorated with the national flags of the two countries. A guard of honour was lined up in honor of the distinguished guest.

The head of state was warmly welcomed by officials of the People's Republic of China and members of the official delegation of Turkmenistan.

From the airport, the President of Turkmenistan proceeded to the residence allocated for the visit.

In the afternoon, President Serdar Berdimuhamedov visited the Meijiang Exhibition and Conference Centre.

In the foyer of the Centre, the President of Turkmenistan was warmly welcomed by the Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping and his wife, and a joint photo was taken.

After the joint photo ceremony of the heads of delegations participating in the Summit, a dinner was given here in honour of the distinguished guests on behalf of the Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping and his wife Peng Liyuan.

The working visit of President Serdar Berdimuhamedov to the People's Republic of China continues.

31.08.2025

The Turkmen-Chinese humanitarian cooperation expands

Recently, the delegation of women of Turkmenistan has visited the People’s Republic of China. During the visit, a number of meetings as well as familiarization with the culture of Chinese people took place. It has become another evidence of growing of Turkmen-Chinese relations in the cultural sphere into the new level.

Peoples of Turkmenistan and China are connected with centuries-old bonds of friendship, good neighbourhood and cooperation. The cultural-humanitarian dialogue between our countries plays an important role in mutual understanding and strengthening of trust. Adjustment of relations in such important spheres as culture, art, science, education, sports, promotes familiarization with the cultural heritage and spiritual values of two peoples.

At the same time, establishing a firm basis for stable and peace life on the planet, these relations show that humankind is united with such overall aims as life in harmony and achievement of the better future. Cultural diplomacy are a strategic investment in the long-term stability and prosperity. These relations demand consecutive efforts, readiness for open dialogue as well as mutual respect.

Cultural-humanitarian relations are an integral part of Turkmen-Chinese interstate cooperation. Actively developing these relations, our countries build strong bridges of friendship, which bring two people together, including at the diplomatic level.

Turkmenistan and China have a rich and ancient history, with special respect to national traditions and culture that creates a basis for mutual understanding. The mutual exchange of experience in the area of art, science, education and sports promotes the deepening of friendship. Exhibitions, festivals, concerts and other cultural events organised in our countries give our peoples a possibility to be acquainted with the unique cultural heritage each other.

Two friendly states also fruitfully co-operate in the field of science, education and technologies. Joint scientific projects, conferences and symposiums promote exchange of knowledge and experience in various areas, including energy, agriculture and information technology. Such partnership leads to encouragement of scientific progress in two countries.

Cultural-humanitarian cooperation forms a strong basis for deepening relations between Turkmenistan and China, creates conditions for strengthening mutual understanding and respect that is a guarantee of long term and stable bilateral relations. Their consecutive expansion in this sphere opens new possibilities for interaction and promotes well-being of both peoples.

On the first day of the visit, the head of the Türkmen delegation, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva met Minister of Education of the People Republic of China Huai Jinpeng.

The Minister of Education of the People’s Republic of China, having warmly greeted the guest, underlined that he was very glad to meet and highly appreciated the fact that the Charitable Foundation not only assists children needing guardianship, but also attaches a great significance to their receiving high quality inclusive education.

As was marked during the meeting, thanks to consecutive efforts of heads of two states Chinese-Turkmen relations dynamically develop. A new impulse to this interaction was given by the bilateral meeting of leaders of the People’s Republic of China and Turkmenistan within the Summit «Central Asia-China», held in June of the current year.

Having thanked for hospitality, the Vice-President of the Foundation underlined that the educational sphere is important for Turkmenistan, as it is directly connected with development of any society. In the given context, satisfaction with the possibility to discuss issues of further expansion of Turkmen-Chinese relations in the field of science and education was expressed.

Dynamic development of friendship between Turkmenistan and the People’s Republic of China in political, trade and economic and cultural-humanitarian spheres was marked with special satisfaction. The importance of regular and trustful dialogue at the higher political level was underlined.

Having told of the activity of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, Oguljahan Atabayeva emphasised that, besides rendering medical services, the Foundation helps children to receive qualitative and inclusive education beginning from the preschool age. It was noted that the Charitable Foundation was created in 2021 at the initiative of National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedova for the purpose of comprehensive support of the younger generation, creation of favourable conditions for its happy life and assistance in recovery of health of children needing guardianship.

The Foundation plans to expand a spectrum of its activity, in particular, to consider a possibility of working in the education sphere. In the given context, she was interested in familiarization with experience of the Chinese education system in the field of development of children with limited possibilities.

As was marked, the education system of the People’s Republic of China is one of leading ones in the world. Turkmen students are trained in the People’s Republic of China, and the Chinese language is taught in higher and secondary educational institutions of our country. In this connection, the Chinese party, having noted a great significance, which Turkmenistan gives to development of education, confirmed readiness for continuation of academic exchanges and expansion of a spectrum of educational programs for Turkmen students.

During the meeting, efficiency of cooperation in the education sphere and sciences, the strengthening of the dialogue between higher educational institutions and research centres of two countries was pointed out with satisfaction. Besides it, Oguljahan Atabayeva expressed interest in exploration of experience of China in improvement of the special and inclusive education for children with limited possibilities and confirmed readiness to discuss issues of cooperation for the bright future of children.

The Minister of Education of the People’s Republic of China expressed complete support to initiatives of the Foundation and development of cooperation in issues of inclusive education, exchange of methods and the programs aimed at integration of children with limited possibilities in society.

At the end of the meeting, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva and Minister of Education of the People’s Republic of China Huai Jinpeng exchanged kind wishes.

Within their visit, the Turkmen delegation visited the historical palace complex "GuGong" located in the centre of Beijing. Throughout 500 years, it served as residence of imperial dynasties of Qin and Ming and now it is a museum. Construction of the palace began in 1406 and lasted for 15 years. In its erection, about 1 million workers and about 100 thousand other masters were employed.

The historical museum occupies 72 hectares, totals more than 980 buildings and over 8700 rooms. The ditch filled with water and a 10-metre wall surrounds the complex. As yellow was the official colour of Chinese emperors, roofs of the majority of buildings of the complex were painted with this colour.

In its territory, there is also a park with an area of 12 thousand square metres where the emperor with his family had a rest and walked. It was created in traditional Chinese style, harmoniously being combined with artificial hills, reservoirs and paths. In the ancient time, various celebratory actions were carried out there.

Members of the delegation of our country made a memorable photo in the historical palace complex "GuGong".

In the given context, it is necessary to point out that in the territory of Turkmenistan more than 1400 historical, cultural objects are located, and the majority of which are archaeological monuments. On the Turkmen land, there are monuments of first agricultural civilisation, such as Gonur-depe, Gara-depe, Namazga-depe, Altyn-depe, Jeytun and Anau. Old Nisa, Ancient Merv, Koneurgench, Ancient Dehistan, Ancient Serahs, Abiverd and fortress of Gokdepe are unique architectural constructions of last epoch representing fine open-air museums. Ancient Merv, Koneurgench and Nisa were included in the List of the UNESCO World Heritage as objects of global value.

According to historical data, the Turkmen people since the most ancient times supported political connections with China. In the X century BC, the Parthian kingdom established diplomatic relations with China, one of the powerful political powers of that time that promoted exchange of cultures.

The great Silk Road uniting our countries and peoples in the ancient time, served as the unique bridge not only for mutually beneficial trade relations, but also for development of cultural contact. Settling down in the centre of the trading road, the Turkmen land, through which cargo caravans from China passed to the countries of the Near East and Europe, connected the East and the West. Such Turkmen cities located along this route as Merv, Koneurgench and Nisa, were important centres of science and culture.

Thus, historical links of Turkmenistan and China have put a basis of centuries-old heritage. These relations effectively develop in the new historical epoch in various spheres.

Within the visit of the Turkmen delegation to the People’s Republic of China, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva met vice-minister of the National Health Commission of the People’s Republic of China Zeng Yixin.

The Vice-President of the Foundation from herself personally and on behalf of members of the Turkmen delegation expressed gratitude for warm reception and noted that within the visit, fruitful meetings were held with representatives of the Government of the People’s Republic of China.

The vice-minister of the National Health Commission of the People’s Republic of China, having warmly greeted the guest, highly appreciated fruitfully developing humanitarian relations between two countries.

During the meeting adherence of the parties to the further strengthening of traditional friendship in the humanitarian sphere was underlined. In that connection, Oguljahan Atabayeva pointed out that Turkmenistan is interested in experience of China in the area of public health services.

Readiness of the friendly country to share its wide experience and technologies was expressed. Zeng Yixin marked that it is considered as an important contribution to development of global healthcare system.

As was informed, the Foundation promotes introduction of modern methods of treatment and medical technologies, advanced world experience in paediatrics.

Touching upon the system of public health services of Turkmenistan, the Vice-President of the Foundation noted that this year marks the 30th anniversary of the Government program «Saglyk», which continues to form a basis of development of national system of public health services. Within the realisation of the program for today more than 100 modern medical institutions, including hospitals, polyclinics and medical centres have been constructed.

The Chinese party highly appreciated achievements of Turkmenistan in the given sphere and pointed out prospects of implementation of profile complex programs.

During the conversation, the sides displayed interest in consideration of prospects of cooperation with China in the sphere of increase of professional level of medical personnel. At the same time, Oguljahan Atabayeva noted readiness for exploration of experience of Chinese colleagues in treatment of oncological and genetic diseases of children.

The Chinese party expressed readiness to impart experience and conduct joint researches in these important areas, having emphasised the necessity of international cooperation to combat complex children's diseases.

At the end of the meeting, it was underlined that medicine is the constantly developing and improved sphere. In this connection, the parties expressed confidence in continuation of the fruitful dialogue in the field of public health services and exchanged best regards.

During the visit to the friendly country, members of the delegation of our country visited the Chinese Soong Ching Ling Science & Culture Centre for Young People.

There  guests were welcomed warmly by Ms. Shen Beili, Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation of the People’s Republic of China.

Acquaintance with the Centre started with the video presentation of its many-sided activity, basic areas of which are science popularisation, development of technical skills, cultural exchanges and education of the growing generation in the spirit of friendship and cooperation.

Then, members of the Turkmen delegation visited the kindergarten of the Centre and familiarised with modern methods of training and education, and the conditions created for harmonious development of children.

In particular, by means of interactive devices children are acquainted with organic laws of physics and mechanics, develop a small and large motility, and creative abilities.

In the classes, «light and colours» children draw with light on special screens. Such games develop creative skills.

In classes, «Sounds of nature» children are acquainted with the world of sounds. They listen to the sounds made by various living beings, and take sounds from unusual musical instruments. Similar classes of game promote development of creative and musical abilities in children.

In this regard, one should note that in our country the Children's health and rehabilitation centre named after Gurbanguly Berdimuhamedov and inclusive kindergarten for 150 children operate and everything necessary for children with limited possibilities to get modern education, restore health and integrate into society, is provided there.

Then, Vice-President of the Foundation Oguljahan Atabayeva visited the department of the Centre «Space of innovations». There children master programming and designing fundamentals, create models of robots. Besides it, they get education in 3D and digital modelling, and artificial intelligence.

There is the section devoted to study of heavenly bodies that promotes formation of interest of children in astronomy and natural sciences.

In the Centre, the Turkmen delegation acquainted with the children's complex of attractions where children have a good time that promotes development of their physical activity.

During the excursion to the Centre, the Vice-President of the Foundation made a memorable photo with children studying there and handed them gifts.

The ancient Chinese art of preparation of tea was shown to the Turkmen delegation. This tradition of the Chinese people allows not only to take pleasure from the drink, but also to understand its philosophy.

In this connection, it is necessary to point out that tea also takes a special place in Turkmen culture. At a cup of tea important state issues were discussed, tea drinking promotes strengthening of friendly human relations. Besides it, this drink possesses useful properties. In traditional and national medicine, it is used to improve immunity.

In the Centre, the section of national culture and cultural heritage, the basic mission of which is preservation and popularisation of national culture by means of interactive lessons, also operates.

Highly skilled teachers of the section rain children in various areas of national culture, including calligraphy, fine arts, chess, and embroidery.

As known, in October 2023, spouse of National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov Ogulgerek Berdimuhamedov met spouse of the Chairman of the People’s Republic of China Xi Jinping - Peng Liyuan.

In 2024 during the visit of Vice-Chairperson of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference Shen Yueyue to our country was asked to transfer a gift for the family of the Chairman of the People’s Republic of China Xi Jinping - an embroidery of the granddaughter of the National Leader of the Turkmen people Ayjeren with the image of panda.

Turkmen women with their skilled hands create fine carpets and embroideries. Their creations - a bright symbol of unsurpassed skill and indefatigable work. Throughout centuries, this original art was transferred from mother to daughter, from generation to generation and became a unique school of education. Good breeding, high culture, philanthropy, respect of young for seniors are the principles inherent in our people.

Maintenance of gender equality in our country, preservation of family values, education of physically strong and well-educated younger generation - one of the priorities of the state policy realised by the President of Turkmenistan.

During the excursion to the Centre Oguljahan Atabayeva were displayed female costumes and historical ornaments of times of dynasties of Ming and Qing and also fragments from the Chinese opera that allowed to plunge into the world of ancient Chinese arts, differing with its originality.

At the end of acquaintance with the Centre, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva wished further fruitful work and made a memorable note as a token of friendship.

Within the visit of the delegation of our country to the People’s Republic of China, Oguljahan Atabayeva also met Chairperson of the Soon Qing Ling Foundation of the Chinese National Republic Li Bin.

The Vice-President of the Charitable Foundation has expressed gratitude for the invitation to visit China, shown hospitality and for possibility to discuss perspective projects and to familiarise with the work of the Soon Qing Ling Foundation.

Ms. Li Bin warmly thanked Oguljahan Atabayeva for the accepted invitation and expressed confidence that this visit will stimulate development of cooperation in all interesting areas, including education and children's healthcare.

The chairperson of the Soon Qing Ling Foundation noted that Chinese and Turkmen peoples since ancient times support friendship, and underlined the significance of participation of Hero Arkadag in the summit «One belt, one road» in 2023, participation of the Chairman of the PRC in summits «Central Asia-China» and meetings in their frameworks in development of mutual relations.

Oguljahan Atabayeva noted that she was deeply impressed by the activity of Ms. Soon Qing Ling, having underlined that assistance to friendly relations between the countries and peoples, strengthening of peace are the principles inherent in Turkmen and Chinese peoples.

As was underlined during the meeting, China is one of the close partners of Turkmenistan. Our countries successfully co-operate in political-diplomatic, trade and economic and cultural-humanitarian spheres.

In the given context, they considered that by means of cooperation of two Foundations one can enrich the Turkmen-Chinese humanitarian relations with the new content.

It was noted that, besides assistance to the strengthening of international contacts, the Soon Qing Ling Foundation gives particular attention to issues of health protection of women and children, promotes development of culture, scientific and educational exchanges.

- Many of these areas are also very important for us. The priority of the activity of the Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship under the leadership of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedova is health protection, high-grade development of children and creation for this purpose favourable conditions, - Oguljahan Atabayeva said and pointed out that on March 29 of the current year on the occasion of the 4th anniversary of the establishment of the Foundation in Arkadag city the International conference «Year of peace and trust: development of the international activity for the benefit of children» was held.

During that action, in which the delegation of the Soon Qing Ling Foundation led by Ms. Shen Beili participated, the exchange of opinions concerning international humanitarian cooperation, in particular, in the sphere of protection of motherhood and childhood took place.

Ms. Li Bin underlined the importance of the given International forum and expressed sincere gratitude for the hospitality rendered to the Chinese party on the Turkmen land.

At the meeting, it was noted that the Charitable Foundation from the moment of its creation has successfully realised a number of effective programs in the spheres of public health services, social protection, science and education.

As was underlined, the special attention is given to rendering assistance to children needing treatment and those who have remained without parental guardianship in the work of the Foundation, after all care of health and well-being of the growing generation – a pledge of the stable future.

Oguljahan Atabayeva pointed out that the Foundation is aimed at further perfection of the activity and interested in exchange of experience, having underlined that the Turkmen party is ready to consider socially focused projects.

Ms. Li Bin expressed confidence that cooperation of two foundations will promote strengthening of well-being of society by means of realisation of joint projects aimed at health protection of the growing generation and creation of possibilities for receiving high quality inclusive education.

Then, the Memorandum of mutual understanding between the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship and Soon Qing Ling Foundation was signed.

Within the visit of the Turkmen delegation to the People’s Republic of China, the Vice-President of the Charitable Foundation Oguljahan Atabayeva also met Shen Yueyue, Vice-Chairperson of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and President of the Good-Neighbourliness, Friendship and Cooperation Commission of the Shanghai Cooperation Organization.

Having warmly greeted the guest, Ms. Shen Yueyue underlined that the visit of the Turkmen delegation evidently displays the indestructible Chinese-Turkmen friendship originating from the times of the great Silk road and highly appreciated the fact that with the assistance of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship humanitarian cooperation between our countries comes out to a qualitatively new level. She also shared warm memoirs on the visit to Turkmenistan in 2024 and asked to convey to the spouse of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Ms. Ogulgerek Berdimuhamedova warm greetings and best regards.

The Vice-President of the Foundation thanked the leadership of the People’s Republic of China for hospitality and a high-level organization of the visit and marked that she was deeply impressed by fine sights of Beijing. Taking an opportunity, Oguljahan Atabayeva conveyed warm greetings on behalf of the President of Turkmenistan as well as National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag to the Chairman of the People’s Republic of China Xi Jinping and Premier of the State Council Li Qiang.

As was marked during the meeting, Turkmenistan and China successfully co-operate both in the bilateral format and within the international and regional structures. Approaches of two states coincide in issues of strengthening universal peace and safety, expansion of friendship between countries and peoples.

In its centre lies an overall aim for all-around development and strengthening of friendship between two people, which take their origin from the depth of centuries.

- We have arrived in China with a noble mission of strengthening humanitarian cooperation, which at present, is successfully carried out in spheres of science, education, culture and sports, - noted Oguljahan Atabayeva and as the Vice-President for Medical Activities of the Charitable Foundation expressed interest in expansion of interaction in the field of health protection of children, inclusive education and exploration of issues of rendering social support to needing citizens.

As was marked, the Foundation co-operates with official bodies, public organisations and civil society at the national level for rendering assistance to children, facing problems of health and other vital difficulties.

Readiness of the Turkmen party for joint work with the Chinese colleagues and exchange of experience was also underlined. With these purposes, the Memorandum of mutual understanding between Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship and Soon Qing Ling Foundation was signed.

Ms. Shen Yueyue underlined that the Chinese party will use the best efforts for realisation of the signed Memorandum in practice for the cause of the most valuable asset of our countries - children.

At the end of the meeting, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva and Vice-Chairperson of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and President of the Good-Neighbourliness, Friendship and Cooperation Commission of the Shanghai Cooperation Organization Ms. Shen Yueyue exchanged wishes of sound health, well-being and successes in their activity.

Within the visit of the Turkmen delegation to the friendly country, Vice-President for Medical Activities of the Charitable Foundation Oguljahan Atabayeva also met Shanghai Mayor Gong Zheng.

Having warmly greeted the guest, Gong Zheng noted that it was a great honour for him to have this meeting and expressed confidence that the present visit of Oguljahan Atabayeva will bring out bilateral cooperation in the humanitarian sphere to a qualitatively new level.

Having thanked for hospitality, the Vice-President of the Foundation pointed out that relations between Turkmenistan and China have a rich history. Today these relations are   consistently developed on a wide spectrum of areas.

Speaking of the work of the foundation, Oguljahan Atabayeva underlined that the care of health and well-being of children is the main task of the Foundation, which was created at the initiative of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag.

Having noticed that the present visit of the Turkmen delegation to China is aimed at expansion of international cooperation, the Vice-President for Medical Activities of the Foundation underlined that China, as a reliable partner in the trade and economic sphere, occupies one of the leading countries in the field of medicine and technologies. In that regard, she displayed interest in the experience, which was saved by the friendly state in the system of public health services, in particular, in the field of health protection and rehabilitation of children.

The Mayor of Shanghai noted that the scope of the work of the Foundation, its adherence to principles of humanism and universal values make great impression on him.

At the end of the meeting, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship Oguljahan Atabayeva and Mayor of Shanghai Gong Zheng, having underlined that the dialogue in this area will be continued for the benefit of children, exchanged best regards.

Thus, the visit of the delegation of women of Turkmenistan to the People’s Republic of China served evident demonstration of intensification of international cooperation in spheres of public health services and education.

31.08.2025

В Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам деятельности за период январь-август текущего года

 

30 августа 2025 года в Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам деятельности, проведённой в январе-августе Международного года мира и доверия по совершенствованию законодательства нашей страны в соответствии с национальными принципами и общепризнанными нормами международного права.

На заседании было отмечено, что последовательно реализуется соответствующая деятельность по законодательному обеспечению широкомасштабных преобразований, осуществляемых в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства во всех направлениях государственной и общественной жизни, исходя из задач , поставленных нашим уважаемым Президентом Аркадаглы Героем Сердаром и Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Героем Аркадагом.

За период январь-август текущего года были приняты 15 законов, регулирующих соответствующие общественные отношения в различных направлениях жизни нашей страны и связанных с правовой поддержкой внешнеполитических инициатив нашего государства, в том числе об утверждении и введении в действие Гражданского кодекса Туркменистана, о суде, о Едином государственном реестре избирателей, об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», о присоединении к Протоколу 1988 года к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года и другие, а также 11 постановлений Меджлиса.

На заседании были заслушаны выступления о проводимой деятельности  рабочих групп, созданных в Меджлисе, по защите прав и законных интересов граждан, повышению жилищно-бытового уровня жизни нашего народа, по совершенствованию в соответствии с требованиями эпохи ряда действующих законов в различных отраслях экономики, в том числе в области науки, образования, здравоохранения и внешнеполитической деятельности.  

Также были заслушаны выступления о соответствующей подготовительной работе, проводимой Меджлисом Туркменистана  по выполнению задач, поставленными уважаемым Президентом Аркадаглы Героем Сердаром и Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Героем Аркадагом, по подготовке к 34-ой годовщине Независимости нашей страны, очередному заседанию Халк Маслахаты Туркменистана, совместно с Халк Маслахаты, Кабинетом Министров, а также соответствующими министерствами и ведомствами, хякимликами, крупными общественными объединениями.

На заседании было особо отмечено о реализуемых мероприятиях по развитию налаженных эффективных отношений с международными организациями и укреплению межпарламентского сотрудничества. Было подчёркнуто важное значение проведённой в Национальной туристической зоне  «Аваза» Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и Парламентского форума, проведённого в её рамках при тесном содействии Героя Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара, в пропаганде и популяризации во всём мире миротворческих и нейтральных принципов нашей страны, а также развитии межпарламентских отношений.

На заседании была обсуждена деятельность, проводимая по пропаганде успехов, высоких рубежей, достигнутых в нашей стране под руководством уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара и Героя Аркадага, исторического, общественно-политического значения  34-ой годовщины Независимости,           30-летия постоянного Нейтралитета нашей страны, Международного года мира и доверия, заседания Халк Маслахаты Туркменистана, инициатив, выдвигаемых нашей страной в международном пространстве, разнесению широкой народной массе, значение принимаемых законов, а также были определены  предстоящие задачи по успешному продолжению данной работы. 

Участники заседания заверили уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара и Героя Аркадага в том, что приложат все усилия для последовательного упрочения правовых основ нашего государства, укрепления законодательной основы политических, экономических и культурных преобразований, осуществляемых в нашей стране.

 

30.08.2025

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an online meeting of the Cabinet of Ministers, at which the work carried out in the country for eight months of the current year, was summed up.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on results of the activity of the national parliament for the January-August period of this year, was first to take the floor.

As she informed, during the considered period, proceeding from programs of political, social, economic, and cultural development of our fatherland, principles of the Constitution of Turkmenistan as well as on the basis of the proposals received from the ministries and sectoral departments, 15 legal acts were adopted. Among them laws of Turkmenistan «On approval and introduction of the Civil Code of Turkmenistan», «On the court», «On the uniform state register of voters», «On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», «On acceding to the Protocol to the International Convention on Load Lines». Along with it, according to realities of the time amendments and additions were made to the legal acts connected with criminal, arbitration, civil, criminal procedure, family and labour relations, tax, administrative-industrial issues, activity in the sphere of motor transport, migration, bodies of internal affairs and customs. In the specified period, 11 resolutions of the Mejlis were also adopted.

With a view of fulfilment of the instructions of the National Leader of the Turkmen people on preparation for the next meeting of the Khalk Maslakhaty, corresponding work is carried out together with the Khalk Maslakhaty, Cabinet, profile ministries and departments, khyakimliks, large public associations. At the same time, necessary organization-methodical aid is provided to local offices of the Khalk Maslakhaty in velayats, etraps and cities in the given sphere.

She also informed that 7 credentials were received from Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of various states accredited in Turkmenistan. Within the strengthening of fruitful relations 47 meetings concerning bilateral cooperation with representatives of parliaments of various states, foreign diplomatic missions were held. Along with it, deputies and specialists of the Mejlis took part in 70 seminars on improvement of legislative activity and maintenance of realisation of state programs organised together with authoritative international structures. With a view of exploration of advanced experience in legislation, 24 business trips of national members of the parliament were organized abroad.

With assistance of Hero-Arkadag and the head of the state in the Avaza national tourist zone on the margins of the Third Conference of the United Nations on land locked developing countries, the Parliamentary forum was held and by its results, the Parliamentary appeal was adopted.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of appropriate preparation for the meeting of the Khalk Maslakhaty as well as further improvement of the legislative basis of the country.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on preliminary macroeconomic indicators for eight months of the current year.

As he informed, sustainable development of all branches of economy and regions is ensured, standards of living of the population grow. As a result of the adopted complex measures for the designated period GDP grew by 6,3 percent, including the industry rate of increase made up 1,5 percent, construction - 7 percent, transport-communication sector - 11 percent, trade - 9,8 percent, agriculture - 4,9 percent, sphere of services - 8,4 percent.

As compared to the similar period of 2024, as a whole the volume of production increased by 9,9 percent, positive industrial indicators were gained by branches.

For the considered period, retail goods turnover as compared with the same period of the past year, grew by 13,1 percent, and foreign trade turnover - 5,5 percent.

The revenues part of the State budget for the January-August period was fulfilled by 100 percent, and expenditures part - 97,4 percent.

The sizes of salaries at large and medium sized enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024 grew by 11,9 percent. Pensions, welfare payments and scholarships of students were financed in due time.

As compared with the similar period of the past year, the volume of the capital investments made at the expense of all sources of financing, increased by 10,8 percent.

He also reported on the work carried out within realisation of the National rural redevelopment program.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the importance of adoption of necessary measures for maintenance of stability of macroeconomic indicators of national economy, further perfection of budgetary and tax systems. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet for successful fulfilment of set goals on a regular basis to analyse fulfilment of production plans by ministries and sectoral departments.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on results of the work carried out for the January-August period of 2025 on increase of volumes of oil and gas production and expansion of routes of their export to world markets.

Reporting on reached technical and economic indicators, the Deputy-Chairman of the Cabinet informed that fulfilment of the oil production plan by "Türkmennebit" State Concern is ensured.

Oil refining factories of the State Concern reach positive indicators in oil refining, manufacture of gasoline, diesel fuel, lubricant oils, and production of natural and accompanying gas.

He also informed on the manufacture of liquefied gas, export of «blue fuel».

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that further modernisation of the oil and gas sector is a key goal. In the given context, he instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take corresponding measures for full involvement of profile enterprises of fuel and energy complex and to raise efficiency of exploration and drilling work.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on results of activity of the subordinate complex for the January-August period of the current year as well as the work carried out in agricultural campaigns in velayats.

As he informed, by the agricultural sector, the rate of increase of manufacture as compared with the similar period of the past year made up 110,4 percent. By the Ministry of Agriculture this indicator was equal to 102,4 percent, Ministry of the Environmental Protection - 100,9 percent, State Water Management Committee - 133,4 percent, "Türkmenpagta" State Concern - 119,5 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 103,8 percent, «Türkmenobakhyzmat» State Association - 101,1 percent, State Food Processing Industry Association - 107,8 percent, State Cattle-Breeding and Poultry Industry Association - 100,8 percent, «Türkmen atlary» State Association - 102,5 percent. The plan for realization of investments was fulfilled by 245,3 percent.

Within conducted seasonal campaigns preparation for gathering cotton in established terms, including ginneries, reception points, machinery, which will be involved in crop transportation, goes on at rapid paces.

Preparation for the forthcoming wheat sowing campaign, in particular, preparation for the future harvest is also carried out.

Then, the Deputy-Chairman of the Cabinet requested the President of Turkmenistan to designate the date of practical seminars with participation of skilled daykhans, experienced specialists, scientists and machine operators with a view of organisation of wheat sowing according to agro-technical standards at high level in velayats on designated dates for the crop of 2026 as well as to define the date for the start of wheat sowing with participation of honoured elders.

Having heard the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov marked that cardinal transformations realised in the country in the agricultural sphere are aimed at increase in volumes of high-quality agricultural products, maintenance of food abundance. In this connection, he instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to continue effective work on complex development of the branch.

Then, addressing members of the Cabinet, the President of Turkmenistan noted that an important and responsible time has come for grain growing daykhans - wheat sowing campaign and emphasised the necessity of the well-organised sowing within agro-technical terms.

In this connection, the head of the state gave his blessing to start grain sowing campaigns in all velayats of the country on September 3 and addressed honoured elders, by the developed noble tradition, to start the beginning of this important campaign with words «Bissimilla!».

President Serdar Berdimuhamedov wished grat successes in their work to hardworking grain-growers and all agriculturists.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of activity of the construction-industrial complex for the January-August period of the current year.

As he informed, for the specified period, the production and work plan was executed by 107,1 percent.

For the January-August period by the Ministry of Construction and Architecture the production, work and services plan was fulfilled by 114,1 percent, by the Ministry of Industry and Construction Production - 107,8 percent, by the Ministry of Energy - 110,2 percent, "Türkmenhimiýa" State Concern - 103,1 percent.

The work plan by the State Agency for Management of Road Construction was fulfilled by 114 percent, and by khyakimlik of Ashgabat city - 117,6 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined the importance of adoption of complex measures for full use of the designed capacities of enterprises of the construction-industrial complex as well as adjustment of modern manufactures, creation of new workplaces. The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold timely completion of construction of buildings and facilities, apartment houses planned for the current year under strict control.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of the work of subordinate ministries and sectoral departments as well as the private sector for the January-August period of this year.

For the considered period, by the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations the rate of increase of goods turnover as compared with the similar period of the past year made up 117,7 percent, production - 100 percent.

By the Ministry of Textile Industry, the rate of increase of production was fulfilled by 104,2 percent, including as compared to the corresponding period of 2024, manufacture of cotton yarn reached 116,6 percent, cotton fabrics - 122,7 percent, tanning production - 116 percent.

The production plan by «Türkmenhaly» State Association was executed by 100,2 percent.

For the accounting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 194 exchange auctions and 18 884 contracts were registered.

For the January-August period, the Chamber of Commerce and Industry fulfilled its work plan by 105,5 percent.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the importance of adoption of appropriate measures on improvement of security of markets and shops of the country food and other demanded production, perfection of activity of the trade complex, increase in manufactures of the private sector. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to continue program work on increase of volumes of exported goods.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of activity of the subordinate sphere for the January-August period of the current year.

As she informed, on the occasion of announcement of the year 2025 as «International year of peace and trust», the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of the country, holidays and significant dates of the national calendar various festive events were held.

In the Mukam Palace of the State Culture Centre, on August 20 of the current year the competition among dutar players- bagshy-musicians «Çalsana, bagşy!» was summed up.

Along with it, in August within the Third Conference of the United Nations on land-locked developing countries, held in the Avaza national tourist zone, national days of states of Central Asia and the Azerbaijan Republic as well as concerts of workers of culture and art were held at high level.

During the accounting period, the Youth Chamber Orchestra of Turkmenistan took part in the XI World Orchestra Festival held in Vienna (Austria), and was awarded the main prize. Workers of culture and art of our country became participants of several other international actions.

She also informed on the work carried out by libraries, museums and the mass media.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of further perfection of activity of the sphere of culture, wide popularisation and preservation of national cultural heritage for future generations.

Then, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet reported on the program of events for September of the current year, in particular, on planned conferences, «round table» meetings, exhibitions, creative events, agitation and propaganda events on the occasion of the International year of peace and trust.

As she informed, in the upcoming month in the building «Türkmeniň ak öýi» in the place «Nowruz ýaýlasy» the final round of the competition among gifted children «Garaşsyzlygyň merjen däneleri» and in the song-music centre "Aşgabat" – TV competition «Ýaňlan, Diýarym will take place!».

In honour of the 34th anniversary of independence of our fatherland a festive concert of workers of culture and art of the country, flower laying ceremony at the Independence Monument, main squares of the Flag in Arkadag city and velayats - raising of the national flag of Turkmenistan and a solemn parade before the State podium.

In this connection, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted a relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that it is necessary to prepare properly for festive events planned for September and the solemn parade before the State podium in honour of the 34th anniversary of independence of the country. The head of the state also instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to ensure a high level of organisation of the opening ceremony of social and cultural projects.

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on results of activity of subordinate spheres for the January-August period of the current year.

As she informed, during the considered period, the reforming of the education system continued, advanced methods of teaching were widely applied. Schoolchildren and students actively participated in international Olympiads and displayed great successes. Along with it, in summer holidays good recreation for children was provided. The international education and methodical forums, Olympiads, conference of educators under the motto «International year of peace and trust» also took place.

In the specified period, the planned work aimed at further development of the sphere of science was carried out, conduction of research activities in priority aspects of science and technologies was co-ordinated. Admission into postgraduate study, doctoral studies in various areas of science also took place, applicants for scientific degrees were registered, and thesis were defended.

At the same time, advanced methods of applied medicine were introduced in prophylaxis-medical activity. At the expense of funds of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, operations and treatment of sick children were carried out. On the occasion of the 30th anniversary of the Government program «Saglyk» various events, including practical conferences "Government program "Saglyk" in action" were organised in Ashgabat and Arkadag cities and velayats centres. Gifts on behalf of Hero-Arkadag and the President of Turkmenistan were given to healthcare workers who have distinguished themselves in public health services.

During the accounting period, work on development of physical education and sports, preparation of professional sportsmen continued. In the capital the International tournament ion the national wrestling goresh and belt wrestling alysh, the international tournament in chess among sportsmen under 8, 10 and 12 were organized. In the specified period, our sportsmen won 640 medals.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the significance of appropriate preparation and high-level organization of the events timed to Day of Knowledge and Student Youth. In the given context, the head of the state instructed her to present first-formers with modern computers as gifts on behalf of Hero-Arkadag on the occasion of the beginning of the new academic year.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on results of the activity of the Ministry of Foreign Affairs for the January-August period of the current year.

With a view of consecutive realisation of the foreign policy of neutral Turkmenistan, further development of friendship and constructive cooperation in bilateral and multilateral formats, fulfilment of the instructions given by the head of the state and set tasks corresponding work was carried out in the period under consideration.

In strengthening and expansion of fruitful interaction with foreign partners, a special role was given to visits and summits. As he marked, from the beginning of the year the President of Turkmenistan made working visits to the Republic of Uzbekistan, the Russian Federation, Republic of Kazakhstan, Japan, as well as state visit to Mongolia.

In the specified period, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag made visits to the Principality of Monaco, Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Uzbekistan, the French Republic, Republic of Tatarstan of the Russian Federation and the Azerbaijan Republic.

For participation in the Third Conference of the United Nations on land-locked developing countries, held in August in the Avaza national tourist zone, Turkmenistan was visited with Presidents of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Sao Tome and Principe, Armenia, King of Eswatini, and Chairman of the Presidential Council of the State of Libya.

For participation in the tripartite high level meeting "Turkmenistan-Azerbaijan-Uzbekistan", which was held on August 22, our country was visited by Presidents of the Republic of Azerbaijan and Republic of Uzbekistan.

During the accounting period, Prime Ministers of Georgia, Azerbaijan, Nepal, Republic of Mali, Republic of Uganda and Chairman of the Cabinet of the Kirghiz Republic also visited Turkmenistan. Along with it, the First Vice President of the Islamic Republic of Iran, Vice-Presidents of Gambia and Malawi visited our country.

One of the key areas of the foreign policy of our fatherland is development of constructive partnership with authoritative inter-regional and international structures. In that regard, it was noted that from the beginning of year, visits of the Secretary General of the United Nations Organization as well as Secretaries Generals of the Economic Cooperation Organization, International Exhibitions Bureau, Organization of Turkic states, International Organisation of Turkic culture, International Union of Motor Transport, heads and representatives of other international structures to our country took place.

Visits of foreign delegations to Turkmenistan as well as visits of national delegations abroad in the January-August period also speak of a growing dynamics of interaction with foreign partners. In the online mode, 386 meetings of various levels were held. In our country, 1813 official negotiations and meetings with representatives of foreign states and international organisations were organized. From the beginning of the year, the contractual legal basis of international relations of Turkmenistan was filled up with 117 documents.

On a regular basis, contacts in the area of foreign policy departments are carried out. A number of bilateral inter-ministerial consultations were held in the accounting period. Meetings with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy - the Vice-President of the European Commission and European Commissioner for International Partnerships also took place.

In the foreign policy strategy of Turkmenistan a great significance is attached to expansion of diplomatic relations through Embassies. Consecutive work was carried out in the considered period in the given area.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention on the importance of strengthening interaction with world countries in trade and economic, cultural-humanitarian and scientific-educational spheres. The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs was also instructed to continue work on development of partnership with authoritative international structures.

Then, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs reported on priority positions of Turkmenistan at the next 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization.

In the given context, it was underlined that development of strategic cooperation with the United Nations acts as one of the priority vectors of the foreign policy of our fatherland.

At present, the Ministry of Foreign Affairs carries out corresponding work on preparation for the anniversary 80th session of the General Assembly of the United Nations. Being guided by initiatives of the head of the state advanced on the international and regional arena, priority positions of Turkmenistan at the above-named session for the forthcoming political year were developed.

The given document includes a number of key areas. Thus, among major vectors universal peace and consolidation of security were defined. It was in this connection pointed out that Turkmenistan considers the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization as an important stage of strengthening of peace and stability. In this aspect, our country for many years advanced significant initiatives within the United Nations and its structural divisions and in which were the resolutions «Peace and trust» and «Dialogue - a guarantee of peace». At the regular session of the General Assembly of the United Nations active participation in development of the Special manual on observance and realisation of principles of neutrality for peace and safety as well as conduction of consultations were held with a view of creation of a Mediation Centre for Peace under the aegis of the United Nations.

At the same time, it is proposed to include for the first time in the agenda of the 80th session of the General Assembly of the United Nations the item «Neutrality - for peace and security» and in its frameworks to present drafts of resolutions «The role and significance of the policy of neutrality in maintenance and strengthening of international peace, security and sustainable development process» and «International Day of Mediation».

With a view of strengthening trust between peoples of the planet, our country supports organization of the international forum «Central Asia - space for construction of peaceful life», and, in particular, the Global summit on culture of peace, trust and mutual respect under the aegis of UNESCO and the Alliance of Civilisations. By the outcome of the summit, a proposal on development of the Code of international trust, which will become a universal basis of interstate cooperation and principles of joint solution of global issues, will be developed.

Turkmenistan also attaches a priority significance to promotion of effective partnership in the field of sustainable development, transport and energy spheres. Thanks to initiatives of President Serdar Berdimuhamedov, our country represents itself as the leading centre of transport diplomacy at world level. In that connection, at the anniversary session of the General Assembly of the United Nations Turkmenistan will put forward the initiative on the resolution on proclamation of 2026-2035 as «Decade of Sustainable Transport», which is urged to strengthen international cooperation in the given sphere, to promote creation of new corridors and maintenance of accessibility to all countries, including land-locked countries.

With a view of supply of world markets by energy carriers and balanced interaction of manufacturers, transit countries and consumers Turkmenistan will propose a draft resolution on a key role of reliable and sustainable energy connectivity in achievement of sustainable development. The given initiative aims at rendering assistance to formation of open and reliable energy streams and integration of renewed energy sources into the global system.

Besides it, for intensification of international cooperation in the digital sphere, involvement of information-communication technologies in interests of creation of peace and progress, Turkmenistan will propose creation of the Platform of global digital integration under the aegis of the United Nations.

One of the basic areas of cooperation of our country with the United Nations Organization and its specialised establishments - maintenance of ecological safety, counteraction to climate change and rational water use. Initiatives of the President of Turkmenistan in this area receive broad support of the world community. On their basis, our country will propose to create the Regional centre for combat of desertification in Central Asia. The given structure will serve as a multilateral platform for strengthening protection of soil and ecosystems, and for accumulation of joint experience of states.

Among important vectors of interaction - preparation of Regional conventions on basins of rivers Amu Darya and Syr-Darya which will generate reliable international legal basis for effective and fair use of trans boundary water resources.

Turkmenistan will also continue practical realisation of the proposal on creation of the Regional centre of technologies connected with climate change in Central Asia, as an effective step in the context of a strategic approach to region ecological issues. Besides it, it is planned to continue systematic and regular activity on development of the Special program of the United Nations for the Aral Sea basin and solution of its problems together with Central Asian states.

Along with it, taking into account the global importance of the Caspian Sea, it will be proposed within the Caspian ecology initiative put forward by the President of Turkmenistan to hold the second Caspian ecology forum in 2026.

In Priority positions such actual area as humanitarian cooperation is also reflected. Proceeding from initiatives of the head of the state in the field, it is planned to hold the international conference «Women, peace and security» on the margins of the Dialogue of women of Central Asia. Besides it, with a view of increase of activity of the youth in international relations and peace-making initiatives, expansion of activity of the Dialogue of the youth of Central Asia, at the 80th session of the General Assembly of the United Nations a proposal on creation of a Regional platform on preparation of young peacemakers in Ashgabat will be made.

For development of intercultural dialogue and practical realisation of resolutions of the General Assembly of the United Nations on support of multilingualism in the international relations, it is proposed to proclaim «International Day of Multilingual Diplomacy» and to adopt the resolution «Cultural heritage of the Great Silk road as a basis of peace and development».

In the context of cooperation with the United Nations in the legal sphere, proceeding from initiatives of the head of the state, Turkmenistan brings our important proposals on the role and significance of international law. One of them - announcement of 2028 as Year of international law. In this connection, in upcoming years our country will actively represent itself as a member of corresponding Councils in United Nations structure. The preparation work on election of Turkmenistan as the non-permanent member in the UN Security Council for 2031-2032 and to other elective offices will also proceed.

At the 80th session of the General Assembly of the United Nations it is planned to send priority positions of Turkmenistan to the United Nations Organization Secretary, to disseminate them among United Nations member states, and also place them in national and international mass media of data on maintenance of the given document. Along with it, it is planned to hold a briefing in the Ministry of Foreign Affairs with participation of diplomatic representatives accredited in our country and the international organisations on August 30.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that as one of the priority vectors of the foreign policy of Turkmenistan development of multidimensional cooperation with the United Nations Organization acts. Having underlined the importance of appropriate preparation for the 80th session of the General Assembly of the United Nations, the head of the state approved the presented proposal and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs to carry out corresponding work.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet M.Chakyev reported on results of the activity carried out for eight months of this year in subordinate structures.

For the specified period, the rate of increase of the work and rendered services by the given complex made up 113,6 percent.

The plan for cargo transportation by means of automobile, railway, air, sea and river transport was executed by 101,5 percent, on passenger transportation - 103,6 percent.

For the January-August period of the current year, the rate of increase in services in the Ministry of Railway Transport was 105 percent, Ministry of Motor Transport - 111,9 percent, Public Service «Türkmenhowaýollary» - 114,4 percent, Public Service of Sea and River Transport - 107,3 percent, Ministry of Communications - 120 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance consecutive perfection of the activity of the complex for full fulfilment of the goals put before the transport-communication sector and according to realities of the time. In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to take corresponding measures on increase in volumes of passenger and cargo transportation, creation of favourable conditions for international transport-transit traffics.

Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that results of the work executed in the country for eight months of the current year show successful realisation of the adopted programs.

For the accounting period, the rate of increase of GDP made up 6,3 percent. Large industrial and social projects were opened and put into operation solemnly, the head of the state said.

As President Serdar Berdimuhamedov underlined, on September 1 in the country Day of Knowledge and Student Youth will be widely celebrated, in Ashgabat, the International University of industrialists and entrepreneurs, in Mary city- the additional educational building of the State institute of energy of Turkmenistan will be put in operation. In the capital and velayats, a number of schools and kindergartens will be put into operation.

The worthy education of younger generation, their modern education - an overall objective of the realised state educational policy, the head of Turkmenistan continued his speech and underlined that the education sphere will be consistently developed and improved further.

As he marked, the commissioning of the International University of industrialists and entrepreneurs on Day of Knowledge and Student Youth will become a significant event in the life of the country.

In this connection, the head of the state requested Hero-Arkadag to take part in the opening ceremony of the new university.

Taking an opportunity, President Serdar Berdimuhamedov warmly congratulated participants of the meeting, educators and the happy youth on Day of Knowledge and Student Youth and the beginning of the new academic year.

Participants of the meeting also warmly congratulated the head of the state and Hero-Arkadag on Day of Knowledge and Student Youth and wished them great successes in their activity for the benefit of our country and people.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

29.08.2025

Hero Arkadag met with the President of the Republic of Azerbaijan

Today, in the «Avaza» National Tourist Zone, a meeting was held between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, who arrived in our country on a working visit to participate in the summit of Turkmenistan, the Republic of Azerbaijan and the Republic of Uzbekistan.

During the one-on-one meeting and in an expanded format with the participation of delegations of both countries, it was noted that Turkmen-Azerbaijani relations are acquiring a systemic and regular character, reaching the level of sustainable mutually beneficial partnership.

As part of the discussion of issues of multifaceted Turkmen-Azerbaijani cooperation, it was emphasised that both countries are committed to the further dynamic development of interstate dialogue based on centuries-old principles of good neighbourliness and mutually beneficial partnership.

22.08.2025

Hero Arkadag met with the President of the Republic of Uzbekistan

Today, in the «Avaza» National Tourist Zone, a meeting was held between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, who arrived in our country on a working visit to participate in the summit of Turkmenistan, the Republic of Azerbaijan and the Republic of Uzbekistan.

During the one-on-one meeting and in an expanded format with the participation of delegations of both countries, it was noted that effective cooperation between the two countries is based on a solid foundation of friendship and political will to increase cooperation in all areas.

In this context, it was emphasised with satisfaction that in recent years, bilateral relations have reached a qualitatively new level.

22.08.2025

Трёхсторонняя встреча в формате «Туркменистан – Азербайджан – Узбекистан»

Сегодня в Конгресс-центре Национальной туристической зоны «Аваза» состоялась трёхсторонняя встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.

Предварила встречу на высшем уровне церемония совместного фотографирования глав делегаций на фоне Государственных флагов трёх стран и баннера встречи.

Затем состоялись переговоры в трёхстороннем формате.

Поблагодарив глав братс­ких государств за принятое приглашение посетить Туркменистан с визитом и провести трёхстороннюю встречу на высшем уровне, Герой-Аркадаг подчеркнул, что народы стран ­региона объединяют многовековые узы дружбы, братства и добрососедства, общность историко-культурных и духовных ценностей. Это служит прочной основой для расширения и укрепления многопланового взаимодействия в двустороннем и многостороннем форматах.

В ходе нынешней встречи современное развитие обретают отношения по линии политики, экономики, культуры и в социальной сфере. При этом приоритетное значение отводится торгово-экономическому сотрудничеству. Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, на сегодняшней встрече предстоит обсудить перспективы ­совместных усилий, по её итогам будут подписаны важные соглашения.

Туркменистан, Азербайджан и Узбекистан занимают выгодное географическое положение – на перекрёстке Евразии, а именно на ключевом участке Великого Шёлкового пути. Данный факт обуславливает позитивные предпосылки для вывода на новый уровень энергетического и транспортно-логистического партнёрства с учётом огромных запасов природных ресурсов наших стран.

Говоря об этом, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что эффективное использование в полной мере имеющихся возможностей будет способствовать обеспечению благополучной и счастливой жизни братских народов, а также укреплению геополитической и геоэкономической позиции трёх стран на мировой арене.

Подчеркнув важную роль культурно-гуманитарного сотрудничества в контексте повестки межгосударственных отношений, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что расширение взаимодействия в этом направлении послужит дальнейшему сближению и сплочению наших народов.

В современную эпоху сохранение богатого культурного наследия, языка и литературы, национальных традиций и обычаев, искусства ковроткачества, народного декоративно-прикладного и музыкально-песенного искусства, а также поддержка усилий в их популяризации в мире является актуальной задачей. Выразив уверенность в успешном проведении встречи на высшем уровне, Герой-Аркадаг отметил, что её итоги станут важным шагом на пути укрепления трёхстороннего сотрудничества, реализации значимых совместных проектов и инициатив.

Пожелав главам двух братских государств больших успехов в государственной деятельности, Национальный Лидер туркменского народа передал слово Президенту Республики Узбекистан.

Президент Шавкат Мирзиёев выразил Герою-Аркадагу искреннюю признательность за высокий организационный уровень переговоров и встреч на прекрасном берегу ­Каспийского моря.

Узбекский лидер также отметил общечеловеческую значимость решений, принятых по итогам состоявшейся в Авазе Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, что вписало важную страницу в летопись РСНВМ.

Высокий гость подчеркнул историческое значение даты 22 августа Международного года мира и доверия, так как она обусловила приумножение мирового престижа Национальной туристической зоны «Аваза», созданной на живописном побережье Каспия. Как отмечалось, достигнутые на этой важной встрече договорённости придадут существенный импульс выводу трёхсторонних отношений на качественно новый уровень.

Высокая организация проводимых в Авазе международных мероприятий демонстрирует наработанный Туркменистаном солидный опыт в данной области. Говоря об этом, узбекский лидер подчеркнул значительный прогресс нашей страны в различных сферах, достигнутый благодаря усилиям Президента Туркменистана и Героя-Аркадага.

Это находит своё выражение в динамичном характере национальной экономики и благополучной жизни народа. В этой связи отмечался рост числа государств, заинтересованных в сотрудничестве с Туркменистаном, вставшим на путь прогрессивного развития. Подобная тенденция свидетельствует о том, что партнёрство, выстраиваемое на принципах взаимной выгоды и доверия, имеет огромные перспективы.

Как подчеркнул Президент Шавкат Мирзиёев, отношения между Туркменистаном и Республикой Узбекистан носят стратегический характер. Это открывает большие возможности для расширения двустороннего сотрудничества и реализации важных совместных проектов.

Затем выступил Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, который выразил признательность за высокий уровень организации мероприятий, предусмотренных в рамках трёхсторонней встречи на высшем уровне.

Лидер дружественной страны также упомянул визит Героя-Аркадага в Азербайджанскую Республику, вписавший новую страницу в историю двустороннего сотрудничества и ставший наглядным свидетельством уделяемого на государственном уровне внимания развитию туркмено-азербайджанских отношений.

Выразив большую заинтересованность Азербайджана в активизации взаимодействия в топливно-энергетическом и транспортно-логистическом секторах, Президент Ильхам Алиев подчеркнул наличие огромных перспектив для реализации совместных проектов и инициатив в профильных областях.

Высокий гость также отметил историческую важность прошедшей недавно на побережье Каспия Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Решения, принятые по итогам состоявшихся в рамках Форума мероприятий, а также Авазинская программа действий на десятилетие 2024–2034 годов и Авазинская политическая декларация представляют огромную значимость для всего мирового сообщества.

Отмечалось, что в числе документов, которые будут подписаны по итогам состоявшихся сегодня встреч и переговоров, – Протокол об установлении побратимских отношений между азербайджанским городом Физули и городом Аркадаг, построенным по инициативе Национального Лидера туркменского народа. Это будет способствовать приданию отношениям между двумя странами более эффективного и тесного характера.

Поблагодарив глав соседних государств за выступления, Герой-Аркадаг подчеркнул, что в настоящее время Туркменистан, Азербайджан и Узбекистан демонстрируют высокий образец взаимодействия в политико-дипломатической сфере, внося весомый вклад в поддержание всеобщего мира, ­безопасности и устойчивого развития.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, наши страны успешно и конструктивно сотрудничают в рамках крупных международных организаций в первую очередь Организации Объединённых Наций, Движения неприсоединения, Организации исламского сотрудничества, Организации тюркских государств, Организации экономического сотрудничества и других авторитетных структур.

Герой-Аркадаг также подчеркнул, что согласно принятой по инициативе Туркменистана Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия». В этой связи Национальный Лидер туркменского народа пригласил всех принять участие в международном Форуме, посвящённом Международному году мира и доверия и 30-летию нейтралитета Туркменистана.

В последние годы тремя государствами были приложены значительные усилия для расширения партнёрства по широкому спектру направлений. Здесь основной упор делается на наращивании сотрудничества в ключевых сферах: в политике, энергетике, транспорте, торговле, промышленности, инвестициях, новых технологиях, цифровизации, культуре, науке и образовании. Принимаемые в данном направлении действенные меры дают положительные результаты, продолжил Герой-Аркадаг.

Весьма значителен вклад Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана в расширение энергетического партнёрства и освоение новых направлений экспорта энергоносителей. Страны региона играют существенную роль в укреплении и активизации транспортных коридоров по направлениям Север–Юг и Восток–Запад, а также в создании эффективной логистической инфраструктуры на нашей территории. При этом от совместных усилий зависит успешное решение задач в сферах торговли, промышленности и охраны окружающей среды, сельском хозяйстве, в других областях. На нынешней встрече, сказал Национальный Лидер туркменского народа, будет рассмотрен ряд вопросов, имеющих особую важность для наших стран. Их положительное решение обеспечит успешность сотрудничества Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана в долгосрочной перспективе.

Сегодня для полного удовлетворения мировых потребностей в энергоресурсах требуется создание надёжного резерва национальных энергосистем. Для достижения этих стратегических целей необходим системный подход, а также конструктивное сотрудничество по формированию комплексной, постоянно функционирующей энергонесущей системы с участием трёх государств.

В рамках развития энергетического партнёрства особое значение обретает и экспорт электроэнергии. Говоря об этом, Герой-Аркадаг упомянул позитивную практику сотрудничества в данной сфере с Республикой Узбекистан. Как известно, ежегодно Туркменистан поставляет в Узбекистан электроэнергию в значительных объёмах.

Отметив наличие перспектив для экспорта туркменской электроэнергии в Азербайджан, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что с вводом в эксплуатацию на туркменском берегу Каспия новой электростанции мощностью 1574 МВт появятся дополнительные возможности для энергопоставок в Азербайджан и через его территорию далее в европейские страны.

Вместе с тем подчёркивалась необходимость рассмотрения вопросов, связанных с экспортом природного газа из Туркменистана в Азербайджан и Узбекистан.

Отдельное место в трёхстороннем сотрудничестве отводится транспортной сфере. Как отметил ­Национальный Лидер туркменского народа, взаимодействие наших стран в данном сегменте экономики стратегически важно для развития государств Центральной Азии и ­Каспийского бассейна.

Вместе с тем транспортные коридоры, соединяющие Азию и Европу, пролегая по территориям наших стран, а также через Каспийское и Чёрное моря, играют значимую роль в экономическом развитии многих государств континента. Они позволяют диверсифицировать транспортные маршруты, сказал Герой-Аркадаг.

Транспортные коридоры способствуют укреплению транзитного потенциала трёх стран. «Считаю, что нам необходимо воспользоваться нынешней уникальной возможностью и приступить к формированию единой транспортной стратегии Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана», – сказал Герой-Аркадаг.

Для повышения эффективности сотрудничества в сфере транспорта и логистики необходимо проводить согласованную и целенаправленную транспортную дипломатию на международном уровне. В этой связи Национальный Лидер туркменского народа заострил внимание на важности наращивания взаимодействия с ключевыми международными организациями в первую очередь с Европейской экономической комиссией ООН, Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихого океана, Международным союзом автомобильного транспорта, Организацией сотрудничества железных дорог, Международной морской организацией.

Как отметил Герой-Аркадаг, особое значение имеют вопросы дальнейшего увеличения взаимного товарооборота и стимулирования экономического роста, опираясь на долгосрочные традиции дружбы и добрососедства. В целях расширения торговли целесообразным видится создание и активное использование новых форм взаимодействия между хозяйствующими субъектами. В этом плане была выражена уверенность, что проект создания зоны приграничной торговли «Даш­огуз–Шават» будет реализован до конца текущего года.

Озвучив предложение подготовить Программу совместных инвестиций в индустриальные проекты на территориях трёх стран на период 2026–2035 годов в контексте налаживания промышленной кооперации, Национальный Лидер туркменского народа выразил уверенность, что такой подход будет способствовать эффективному обмену технологиями, созданию новых рабочих мест и повышению конкурентоспособности национальных видов продукции на мировых рынках.

Безусловным приоритетом взаимодействия Туркменистана, Азербайджана и Узбекистана является сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере. Наши народы объединяют общие культурные и духовные ценности, традиции и обычаи. Именно эта историческая общность является основой для развития отношений по самому широкому спектру направлений, отметил Герой-Аркадаг.

Выразив убеждённость, что нынешняя встреча станет этапным событием в многоплановом сотрудничестве между Туркменистаном, Азербайджаном и Узбекистаном, Национальный Лидер туркменского народа высказал Президенту Ильхаму Алиеву и Президенту Шавкату Мирзиёеву признательность за их личный вклад в расширение отношений с нашей страной.

В завершение отметив, что турк­менская сторона высоко ценит это и дорожит уровнем доверия, взаимопонимания и сотрудничества, Герой-Аркадаг подтвердил готовность Туркменистана делать всё необходимое для дальнейшего развития партнёрства в интересах трёх братских народов.

По окончании трёхсторонней встречи на высшем уровне Туркменистана, Азербай­джанской Республики и Республики Узбекистан состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Подписываются: Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой «Türkmenhowaýollary» и Министерством цифрового развития и транспорта Азербай­джанской Республики о дальнейшем развитии международного авиасообщения; Протокол об установлении побратимских отношений между городом Аркадаг (Туркменистан) и городом Физули (Азербайджанская Республика); Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой морского и речного транспорта Туркменистана и Министерством транспорта Республики Узбекистан по развитию сотрудничества в области судостроения; Протокол по развитию сотрудничества в сфере гражданской авиации между Государственной службой «Türkmenhowaýollary» и Министерством транспорта Республики Узбекистан; Соглашение о сотрудничестве между Государственной товарно-сырьевой биржей Туркменистана и Акционерным обществом «Узбекская республиканская товарно-сырьевая биржа»; Меморандум о взаимопонимании между Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана, Министерством цифрового развития и транспорта Азербайджанской Республики и Министерством транспорта Республики Узбекистан в области транспортно-логистического сотрудничества.

По итогам трёхсторонней встречи на высшем уровне Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев приняли Совместное заявление Туркменистана, Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан. В документе, в частности, выражено единое мнение, что дальнейшее развитие трёхстороннего сотрудничества послужит обеспечению мира и стабильности, укреплению доверия и взаимопонимания в региональном и глобальном масштабе.

По завершении церемонии подписания документов, Герой-Аркадаг, Президент Азербайджанской Республики и Президент Республики Узбекистан выступили с обращением к представителям средств массовой информации.

Комментируя итоги состоявшихся пере­говоров, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов выразил глубокую признательность Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву и Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву за принятое приглашение участвовать в трёхсторонней встрече.

Как отметил Герой-Аркадаг, сегодняшняя встреча поистине является исторически важным событием, поскольку в ходе пере­говоров были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления сотрудничества, в том числе касающиеся наиболее важных аспектов в политико-экономической, культурно-гуманитарной сферах.

В настоящее время Туркменистан, Азербайджан и Узбекистан проводят справедливую и открытую политику не только в регионе, но и в рамках авторитетных международных структур, в частности, Организации Объединённых Наций. Реализуемая нами основная политика основывается на взаимном уважении, равноправии и обоюдной выгоде и ориентирована на укрепление мира и процветания в регионе и в мире в целом.

Затронув также экономический аспект, мы сошлись во мнении, что потенциал наших стран призван придать новый импульс реализации геоэкономических интересов не только в регионе, но и во всей Евразии. В этой связи можно привести ряд примеров.

Если говорить об электроэнергетике, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, то имеется позитивный опыт сотрудничества, проверенный временем. Также мы отметили наличие перспектив стратегического взаимодействия в газовой сфере между тремя странами и заявили о готовности обсудить вопросы в этой ­области.

Одним из приоритетных векторов трёхстороннего партнёрства также является транспортный сектор. В ходе встречи констатировалось наличие больших возможностей для активного использования инфраструктурного потенциала основных транспортных коридоров, соединяющих Азию и Европу по маршруту Великого Шёлкового пути. В частности, отмечалась необходимость эффективного задействования транзитного потенциала Центральной Азии и Каспийского региона, сказал Герой-Аркадаг.

В ходе встречи на высшем уровне достигнуты договорённости по созданию благоприятных условий для дальнейшего развития широких гуманитарных связей между народами трёх братских стран. В данном контексте были упомянуты такие сферы, как наука, образование, здравоохранение, спорт, культура, песенно-музыкальное искусство, а также ковроткачество, коневодство.

В целом эти встречи будут и в дальнейшем открывать перед нами всё новые возможности, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, выразив твёрдую уверенность, что в настоящее время имеются все условия для достижения нашими странами поставленных целей.

Пользуясь настоящей возможностью, Герой-Аркадаг пожелал братским народам Азербайджана и Узбекистана мира и благополучия, вновь адресовав слова благодарности главам дружественных государств.

Обращаясь к представителям средств массовой информации, Президент Республики Узбекистан прежде всего выразил Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю благодарность за организацию сегодняшней встречи на высоком уровне и оказанный тёплый приём.

Отметив, что две недели назад именно здесь, в неповторимой Авазе, на высшем уровне был проведён важный Форум Организации Объединённых Наций – Третья Конференция по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, узбекский лидер отметил, что в Международный год мира и доверия чрезвычайно острые для нашего региона проблемы оказались в центре внимания дискуссий глобального характера. В данной связи Президент Шавкат Мирзиёев ещё раз поздравил братский народ Туркменистана с этим значимым успехом политики позитивного нейтралитета.

Как подчеркнул в своём выступлении узбекский лидер, установление долгосрочного мира и стабильности на Южном Кавказе позволит братскому Азербайджану развивать сотрудничество в экономической, транспортной, энергетической и гуманитарной сферах. Это будет способствовать полной реализации огромного потенциала международного взаимодействия.

Выразив глубокое удовлетворение состоявшимися сегодня конструктивными и результативными переговорами в трёхстороннем формате, глава Узбекистана высказал уверенность, что эта встреча послужит прочной основой для углубления стратегического партнёрства в интересах наших народов.

Отметив взаимодополняемость экономик приграничных стран и транспортно-коммуникационную взаимосвязанность, Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул, что это сотрудничество принесёт выгоду всем сторонам, учитывая их взаимные связи в сфере транспорта и коммуникаций.

Как отмечалось, в ходе переговоров в числе важных задач современности названы развитие транзитных коридоров, включая эффективное использование возможностей портов Туркменбаши и Баку, формирование современной логистической инфраструктуры.

Отметив, что обсуждались планы по сопряжению действующих и перспективных маршрутов в нашем регионе в целях углубления интеграции национальных транспортных систем, глава Узбекистана подчеркнул, что стороны договорились о совместной работе по совершенствованию транспортно-логистической инфраструктуры и налаживанию регулярных паромных перевозок через Каспийское море. Кроме того, было уделено внимание возможностям сотрудничества трёх стран в энергетической сфере.

Представители СМИ были проинформированы, что центральное место в повестке переговоров заняли вопросы увеличения объёмов взаимного товарооборота. Говоря о важности экспортно-импортных операций высококачественной продукции, производимой национальными предприятиями, Президент Республики Узбекистан отметил, что будут созданы необходимые условия для реализации новых инвестиционных проектов, всесторонне использоваться имеющиеся возможности сотрудничества.

В завершение своего выступления Президент Шавкат Мирзиёев выразил уверенность, что сегодняшняя историческая встреча послужит углублению взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами, созданию устойчивых торговых, транспортных и энергетических коридоров, а также ускорению процессов региональной интеграции.

Озвучивая итоги встречи, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выразил Герою-Аркадагу искреннюю признательность за гостеприимство, оказанное на туркменской земле.

Как подчеркнул глава соседнего государства, масштабная работа, осуществлённая в созданной на берегу Каспийского моря Национальной туристической зоне «Аваза», которая стала центром проведения крупных международных форумов, символизирует уверенную поступь братского Туркменистана к новым высотам прогресса.

Наряду с этим строительство современных сёл и городов в других регионах Туркменистана также является свидетельством создания надёжной основы для обеспечения благополучной жизни туркменского народа.

Обращаясь к представителям СМИ, Президент Ильхам Алиев отметил, что на протяжении веков туркменский и азербайджанский народы жили как братья, оказывая друг другу поддержку на разных этапах жизни, сражались плечом к плечу за благополучие своих стран.

Азербайджанский лидер напомнил, что в июле текущего года по его приглашению в Азербайджанской Республике с визитом побывал Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, который близко ознакомился с проводимой в стране работой, традициями и обычаями азербайджанского народа, его культурой и искусством, жизнью и творчеством выдающихся азербай­джанских деятелей. Как отмечалось, в ходе этого визита было обсуждено множество вопросов двустороннего сотрудничества.

Выразив Национальному Лидеру туркменского народа признательность за инициативу проведения нынешней встречи высокого уровня, Президент Ильхам Алиев подчеркнул, что состоявшаяся в Авазе трёхсторонняя встреча, направленная на дальнейшее сплочение братских туркменского, азербайджанского и узбекского народов, имеет историческое значение.

Так, признано целесообразным дать соответствующим государственным структурам конкретные поручения по созданию трёхстороннего формата партнёрства, действующего на постоянной основе и, таким образом, готовить предложения по сотрудничеству.

Подчеркнув, что сегодня были обсуждены вопросы, связанные с транспортно-транзитной логистикой, электроэнергетикой, освоением газовых месторождений, а также с дальнейшим расширением культурных связей, Президент Ильхам Алиев выразил уверенность, что их решение будет способствовать обеспечению мира и устойчивого развития в регионе.

Сообщив журналистам, что на сегодняшней встрече была достигнута договорённость о налаживании побратимских отношений между городами Аркадаг и Физули, глава соседнего государства подчеркнул, что это – ещё одно свидетельство успешного продолжения древних традиций дружбы и братства. В завершение своего выступления азербайджанский лидер выразил уверенность, что принципы и благородные дела, вытекающие из исконных братских отношений между двумя независимыми государствами, достигнут высоких рубежей.

По завершении пресс-конференции Герой-Аркадаг, Президент Азербай­джанской Республики и Президент Республики Узбекистан совместно проследовали к месту проведения культурного мероприятия, запланированного в честь трёхсторонней встречи на высшем уровне.

Национальная туристическая зона «Аваза», где созданы все необходимые условия как для комфортного отдыха и укрепления здоровья, так и для организации крупных международных форумов и встреч на высшем уровне, является предметом искренней гордости туркменистанцев.

Благодатный климат, богатый рекреационный потенциал и первоклассный сервис способствуют популярности расположенного на экологически чистом туркменском побережье Каспия морского курорта как среди жителей нашей страны, так и среди зарубежных гостей. В результате НТЗ «Аваза» уверенно укрепляет свои позиции как курортный центр мирового уровня.

По прибытии к месту проведения культурного мероприятия Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана, Президента Азербайджанской Республики и Президента Республики Узбекистан сердечно встретили собравшиеся, в том числе члены Группы национальных конных игр «Galkynyş».

Торжество предварили выступления Группы «Galkynyş», созданной по инициативе и при содействии Героя-Аркадага в 2007 году.

Туркменские наездники на великолепных ахалтекинских скакунах, восхищающих своей грациозностью и резвостью, исполнили сложные трюки, демонстрируя высокое мастерство джигитовки.

Выступая в разных странах, этот коллектив завоевал ряд престижных международных наград, в том числе Гран-при на Всемирном цирковом фестивале «IDOL», проходившем в 2013 году в Москве (Российская Федерация), на XVI Международном цирковом фестивале в Латино (Италия) в 2014 году, II Международном фестивале циркового искусства в Китайской Народной Республике в 2015 году, на II Всемирных играх кочевников в городе Чолпон-Ата (Кыргызская Республика) в 2016 году. В 2018 году на 1-м Международном фестивале циркового искусства на «Фонтанке», проходившем в Санкт-Петербурге (Российская Федерация), Группа «Galkynyş» была награждена золотой статуэткой «Золотой Гаэтано». Её выступления всегда производят неизгладимое впечатление на зрителей.

Примечательно также, что в Международный год мира и доверия Группа национальных конных игр «Galkynyş» завоевала Гран-при и удостоилась специальных наград на Международном фестивале циркового искусства в Монте-Карло (Княжество Монако).

Таким образом этот коллектив внёс значительный вклад в популяризацию национального циркового искусства в мире. Сегодня Группа «Galkynyş» продолжает радовать публику захватывающими представлениями, организуемыми в нашей стране по случаю важных событий и праздничных дат.

Участники торжества, приуроченного к знаменательному событию, с восхищением наблюдали за слаженными действиями наездников и «полётом» прекрасных ахалтекинских скакунов.

Затем состоялась церемония вручения подарков высоким гостям.

В знак глубокой признательности туркменской стороны за участие во встрече на высшем уровне, за конструктивные решения по итогам состоявшихся переговоров и проявленную поддержку достигнутых договорённостей главам двух дружественных государств были преподнесены подарки от имени Президента Туркменистана и Героя-Аркадага.

От имени Президента Туркменистана, Героя-Аркадага и туркменского народа Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву был преподнесён в дар великолепный ахалтекинский скакун игреневой масти по имени Тавус. Родословная этого прекрасного коня, рождённого в 2022 году и являющегося потомком скакунов Гундогара и Гаймы, восходит к легендарному Факирпалвану.

Затем лидеру братского Узбекистана Шавкату Мирзиёеву от имени Президента Туркменистана, Героя-Аркадага и туркменского народа была преподнесена в дар верблюдица с верблюжонком.

Сделав памятную фотографию с главами братских государств, Герой-Аркадаг поздравил их с замечательными подарками.

Затем Национальный ­Лидер туркменского народа вручил Президенту Азербайджанской Республики и Президенту Республики Узбекистан соответствующие документы. Главы братских государств выразили Герою-­Аркадагу, Президенту Туркменистана и туркменскому народу искреннюю признательность за подарки, подчеркнув, что воспринимают их как знак глубокого уважения к своим странам и народам.

По завершении мероприятия ­Национальный Лидер туркменского народа, Президент Азербайджана и Президент Узбекистана тепло попрощались с собравшимися и отбыли с места события.

Здесь также развернулись торжества, присущие туркменским праздникам. Перед рядами юрт «ak öý» кипели котлы, готовились блюда национальной кухни. Свой колорит в палитру торжеств также привнесли выставки произведений декоративно-прикладного искусства.

В этот же день Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев отбыли из Международного аэропорта города Туркменбаши на родину.

22.08.2025

Обращение Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова по итогам встречи на высшем уровне «Туркменистан–Азербайджан–Узбекистан» к представителям средств массовой информации

Уважаемые представители средств массовой информации!
Уважаемые члены делегаций!
Дамы и господа!

Выражаю глубокую признательность Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Гейдар оглы Алиеву и Президенту Республики Узбекистан Шавкату Миромоновичу Мирзиёеву за принятое приглашение участвовать в трёхсторонней встрече.

Поистине сегодняшняя встреча является исторически важным событием, поскольку в ходе переговоров мы обсудили актуальные вопросы укрепления сотрудничества, в том касающиеся наиболее важных аспектов в политико-экономической, культурно-гуманитарной сферах.

В настоящее время Туркменистан, Азербайджан и Узбекистан проводят справедливую и открытую политику не только в регионе, но и в мире в целом, в рамках авторитетных международных структур, в частности Организации Объединённых Наций. Реализуемая нами основная политика основывается на взаимном уважении, равноправии и обоюдной выгоде и ориентирована на укрепление мира и процветания в регионе и в мире в целом.

Затронув также экономический аспект, мы сошлись во мнении, что большой потенциал наших стран призван придать новый импульс реализации геоэкономических интересов не только в регионе, но и во всей Евразии. В этой связи можно привести ряд примеров.

Если говорить об электроэнергетике, то в этом направлении имеется позитивный опыт сотрудничества, проверенный временем. Также мы отметили наличие перспектив стратегического взаимодействия в газовой сфере между тремя странами и заявили о готовности обсудить вопросы в этой области.

Один из приоритетных векторов партнёрства между тремя государствами – транспортный сектор. Мы также отметили наличие больших возможностей для активного использования инфраструктурного потенциала транспортных коридоров, соединяющих Азию и Европу по маршруту Великого Шёлкового пути. В частности, констатировалась важность эффективного использования транзитного потенциала Центральной Азии и Каспийского региона.

В ходе встречи на высшем уровне мы достигли договорённостей о создании благоприятных условий для дальнейшего развития масштабных гуманитарных связей между народами трёх братских стран. Безусловно, сотрудничество в этой области включает в себя такие гуманитарные сферы, как наука, образование, здравоохранение, спорт, культура, песенно-музыкальное искусство, ковроткачество, коневодство и др.

Уважаемые люди!

В целом эти встречи и открывают новые возможности. В данной связи выражаю твёрдую уверенность, что в настоящее время есть все условия для достижения нашими странами поставленных перед собой целей.

Пользуясь возможностью, от своего имени, от имени Президента Туркменистана и туркменского народа желаю мира и благополучия братским народам Азербайджана и Узбекистана!

Большое спасибо, уважаемый брат Ильхам Гейдар оглы и уважаемый брат Шавкат Миромонович!

(Аваза, 22 августа 2025 г.)

22.08.2025

Совместное заявление Туркменистана, Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан

22 августа 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» (Туркменистан) состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, именуемые в дальнейшем «Стороны».

Стороны,

основываясь на исторической и культурной общности братских народов трёх государств,

будучи убеждёнными, что дальнейшее развитие и углубление отношений между тремя государствами отвечает коренным интересам их народов и будет способствовать укреплению мира, стабильности, безопасности и устойчивого развития,

подчёркивая общую приверженность дальнейшему укреплению взаимодействия в политической, торгово-экономической, транспортно-логистической, энергетической, экологической, культурно-гуманитарной и других сферах, представляющих взаимный интерес,

подтверждая приверженность основополагающим международно-правовым принципам и нормам, в том числе закреплённым в Уставе Организации Объединённых Наций,

заявляют о нижеследующем:

1. Стороны подтвердили незыблемость долгосрочного курса на всемерное укрепление стратегического партнёрства в духе уз многовековой дружбы, добрососедства и взаимной поддержки народов своих государств.

Было выражено единое мнение, что дальнейшее развитие трёхстороннего сотрудничества служит обеспечению мира, стабильности и укреплению доверия и взаимопонимания в региональном и глобальном масштабах.

2. Стороны подчеркнули важность поддержания тесных контактов на высшем и высоком уровнях, взаимодействия во внешнеполитической деятельности трёх стран и углубления сотрудничества в области совместного противостояния современным вызовам и угрозам.

3. Стороны согласились продолжить укреплять взаимодействие между их государствами в рамках международных организаций, прежде всего Организации Объединённых Наций, а также других международных и региональных структур.

4. Стороны подчеркнули приоритетный характер дальнейшего расширения и укрепления торгово-экономического сотрудничества между странами на основе принципов равноправия, взаимной выгоды и учёта интересов друг друга.

Стороны выразили общее мнение о необходимости создания благоприятных условий для дальнейшего развития экономического сотрудничества между их государствами.

Стороны выступили за активизацию практических действий по укреплению транспортной взаимосвязанности, разработку и реализацию совместных проектов, отвечающих интересам народов трёх стран.

5. Стороны уделили внимание развитию производственной и промышленной кооперации и согласились расширять долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество путём создания совместных предприятий в текстильной, химической, строительной и других отраслях.

6. Стороны выразили поддержку деятельности, направленной на стимулирование торгово-экономических отношений, и в данном контексте согласились активизировать прямые связи между деловыми кругами своих стран, в том числе через проведение выставок и бизнес-форумов на территориях трёх государств.

Стороны будут уделять приоритетное внимание развитию и расширению сотрудничества между регионами трёх стран путём обмена визитами, проведения совместных мероприятий для укрепления дружбы между народами трёх стран.

7. Стороны, отметив важность развития сотрудничества в энергетике, подчеркнули особое значение взаимодействия в этой области.

8. Учитывая большой потенциал в сфере транспорта и логистики, а также в целях использования транзитного потенциала трёх стран, Стороны подчеркнули важность активизации мультимодальных перевозок по направлению «Узбекистан – Туркменистан – Азербайджан» и обратно.

В этой связи была отмечена значимость подписанного компетентными органами трёх стран Меморандума о взаимопонимании в области транспортно-логистического сотрудничества.

9. Стороны приветствуют создание Совместной рабочей группы в целях обсуждения вопросов развития транспортно-коммуникационной инфраструктуры, координации транспортных перевозок, упрощения условий их организации.

10. Стороны также подчеркнули значимость развития авиасообщений, бизнеса и туризма между странами, что будет способствовать увеличению грузового и пассажирского потоков.

11. Стороны отметили важность дальнейшего укрепления взаимодействия по вопросам смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему, борьбы с экологическими рисками, сохранения биоразнообразия, продвижения общих проектов и программ в сфере охраны окружающей среды, совместных инициатив, отвечающих общим интересам трёх стран в рамках региональных и международных платформ.

12. Стороны обсудили приоритетные направления сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, подчеркнув важное значение контактов между соответствующими государственными структурами и общественными объединениями, исследовательскими центрами, высшими учебными заведениями, средствами массовой информации, деятелями культуры и искусства.

Стороны выразили твёрдую убеждённость в необходимости дальнейшего укрепления дружбы и всестороннего сотрудничества между государствами Сторон и их народов.

г. Туркменбаши, 22 августа 2025 года.

22.08.2025
1 2 3 4 5 6 7 ... 63