The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Meeting of the President of Turkmenistan with the President of the Kirghiz Republic

Today, President Serdar Berdimuhamedov met President of the Kirghiz Republic Sadyr Japarov who arrived in Turkmenistan on a visit to participate in the large-scale festive events.

Having hospitably welcomed the head of the friendly country, the head of the state thanked him for the accepted invitation to participate in the International Forum devoted to the International year of peace and trust, International Neutrality Day and the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan. As President Serdar Berdimuhamedov pointed out, participation of Kyrgyzstan in the work of the Forum at the higher state level is regarded as display of huge respect for the policy of positive neutrality of our fatherland.

Having expressed his gratitude for the shown hospitality, President Sadyr Japarov underlined a great significance of the forthcoming International Forum in cementing peace and sustainable development in regional and global dimensions. Taking an opportunity, the honoured guest warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

Having thanked for kind words, the head of the state noted that the International year of peace and trust is marked by two anniversaries - the 80th anniversary of the foundation of the United Nations Organization and 30th anniversary of recognition of the status of permanent neutrality of Turkmenistan. At the Forum, organized on the occasion of the glorious date, topical issues of the present time will be discussed.

As was marked, Turkmenistan and the Kirghiz Republic are connected by relations of friendship and brotherhood, good neighbourhood and the mutual understanding, the reliable basis of which is made out of historical and cultural commonality, adherence to national traditions and customs and aspiration to joint development.

During the exchange of opinions on the present state of bilateral trade and economic partnership, interlocutors with satisfaction stated the positive dynamics of mutual goods turnover and presence of big possibilities for its promotion.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Kirghiz Republic Sadyr Japarov exchanged best regards and expressed confidence in the further successful development of the interstate dialogue based on principles of mutual respect and trust.

11.12.2025

Meeting of the President of Turkmenistan with the President of the Republic of Uzbekistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov met President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev who arrived in our country on a visit for participation in the large-scale festive events on the occasion of the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

Having warmly greeted the Uzbek leader, the head of the state thanked him for acceptance of the invitation to the International Forum devoted to the International year of peace and trust and the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan. It was underlined that participation of President Shavkat Mirziyoyev in the work of this representative Forum testifies to the support of the Uzbek party to the neutral policy of our fatherland and special attention to cooperation with Turkmenistan.

Having expressed gratitude for the shown hospitality, the head of the friendly state pointed out that organization of the given Forum in Turkmenistan confirms its adherence to the cause of consolidation of peace in regional and global dimensions as well as uniqueness of Turkmen neutrality. Taking an opportunity, President Shavkat Mirziyoyev warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov on the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

Having thanked for kind words, the head of the state underlined that in the International year of peace and trust, the 80th anniversary of the establishment of the United Nations and the 30th anniversary of the obtaining of the permanent neutral status by our country are marked. The International forum to be held in the capital will serve as an effective platform for advancement of principles of peace making.

As was stated, the constructive Turkmen-Uzbek dialogue successfully is developed in various areas. Our countries productively co-operate and consistently support initiatives each other within the regional and international structures, in particular, the United Nations, the CIS, and OTS.

President Serdar Berdimuhamedov also pointed out the importance of his recent state visit to the Republic of Uzbekistan as important step towards the deepening of mutual relations. The results of the visit opened new horizons for the further expansion of interstate partnership. In this connection, the head of Turkmenistan once again thanked President Shavkat Mirziyoyev for the highest state award of the Republic of Uzbekistan - «Oliý Darajali Dustlik».

Throughout the meeting, concerning the theme of trade and economic cooperation, interlocutors noted that work is carried out to increase in mutual goods turnover, realise joint investment projects, and develop inter-regional relations and industrial cooperation.

At the same time, they stated a high level of the humanitarian interaction based on centuries-old friendship and common history, cultural and spiritual values.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev exchanged best regards and expressed confidence in the further successful development of good-neighbourhood interstate relations in interests of peoples of both countries.

11.12.2025

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Таджикистан

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном, прибывшим в Туркменистан для участия в Международном форуме по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны.

Тепло поприветствовав и поблагодарив высокого гостя за принятие приглашения на Международный форум, нацеленный на укрепление регионального и глобального мира, глава государства подчеркнул значимость участия в этой масштабной встрече делегации, возглавляемой Президентом Таджикистана.

Выразив признательность за оказанный на туркменской земле радушный приём, лидер дружественной страны отметил, что предстоящий Форум позволит определить приоритеты совместных усилий по продвижению принципов мира и доверия, а также будет способствовать дальнейшему расширению взаимодействия в данном направлении. Пользуясь возможностью, Президент Эмомали Рахмон сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с 30-летием постоянного нейтралитета

Туркменистана.

Поблагодарив за добрые слова, глава государства подчеркнул, что совпадение 80-й годовщины основания ООН и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана существенно повышает значимость Международного года мира и доверия. На повестку дня Форума, проводимого в нашей стране, будут вынесены ключевые вопросы современности.

Как отмечалось, в последние годы межгосударственное сотрудничество вышло на новый уровень. Регулярные переговоры и взаимные визиты на высшем и правительственном уровнях способствуют упрочению дружественных туркмено-таджикских отношений. Наши страны успешно взаимодействуют как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций, что обуславливает поступательную динамику и конструктивный характер партнёрства.

Приоритетным направлением сотрудничества является торгово-экономическая сфера. В данном контексте собеседники подчеркнули важность последовательного наращивания этого взаимодействия.

Неотъемлемой составляющей межгосударственного диалога традиционно выступают гуманитарные связи, способствующие сближению наших народов и взаимообогащению культур.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Эмомали Рахмон, вновь подтвердив готовность Туркменистана и Республики Таджикистан к дальнейшему углублению многоплановых отношений, адресовали народам двух братских стран пожелания мира, стабильности, благополучия и процветания.

11.12.2025

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Исламской Республики Иран

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, прибывшим в нашу страну с визитом для участия в Международном форуме по случаю 30-й годовщины постоянного нейтралитета Туркменистана.

Тепло поприветствовав иранского коллегу, глава государства высказал признательность за принятое приглашение принять участие в Международном форуме в честь Международного года мира и доверия, Международного дня нейтралитета и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана и за визит в нашу страну, отметив, что участие Президента Масуда Пезешкиана в представительном Форуме высокого уровня рассматривает как знак огромного значения, придаваемого политике нейтралитета, реализуемой Туркменистаном.

Выразив признательность за оказанный тёплый приём на туркменской земле, глава дружественной страны подчеркнул, что данный Форум станет важным вкладом в укрепление доктрины мира в региональном и глобальном масштабе, и, пользуясь случаем, сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с Международным днём нейтралитета и 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана.

Итоги нынешнего визита Президента ­Масуда Пезешкиана придадут новый импульс наращиванию двустороннего взаимодействия, выразил уверенность глава государства, отметив, что Иран является близким соседом нашей страны и на протяжении всей истории туркменский и иранский народы поддерживают братские отношения. Вместе с тем подчёркивалось, что общность истории, духовных и культурных ценностей служит прочным фундаментом для развития межгосударственного диалога.

Как отмечалось, Исламская Республика Иран один из важных торгово-экономических партнёров Туркменистана, свидетельством последовательного наращивания сотрудничества в этом направлении являются показатели последних лет.

Наряду с этим собеседники констатировали наличие больших возможностей для дальнейшего расширения культурно-гуманитарного взаимодействия, в том числе в таких сферах, как наука, образование, спорт и туризм.

Установленные между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран плодо­творные дружественные отношения, а также взаимовыгодное сотрудничество будут и далее укрепляться, подчеркнул глава государства, подтвердив готовность турк­менской стороны к консолидации усилий в этом направлении.

В завершение встречи Президенты Сердар Бердымухамедов и Масуд Пезешкиан выразили уверенность, что традиционно дружественные туркмено-иранские связи будут и впредь успешно развиваться во благо народов двух стран.

11.12.2025

Meeting of the President of Turkmenistan with the President of the Republic of Kazakhstan

Today, President Serdar Berdimuhamedov met President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev who arrived in Turkmenistan on a visit to participate in festive events on the occasion of the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

Having warmly greeted the leader of the neighbouring country, the head of the state thanked him for the accepted invitation to the International Forum, which is to be held in the Turkmen capital. It was underlined that participation of the Republic of Kazakhstan at the higher state level in the work of this large scale Forum testifies to support to the neutral policy of Turkmenistan as well as special attention to cooperation with our country.

Having thanked for the shown hospitality, President Kassym-Jomart Tokayev noted the importance of organization of this Forum in brotherly Turkmenistan. Taking an opportunity, the head of the neighbouring state warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov on the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

As was underlined during the meeting, Turkmenistan sees Kazakhstan as a reliable strategic partner. Interstate relations are based on principles of mutual respect, equality and meaningful dialogue. Our countries actively expand interaction both in the bilateral format, and within the international structures. Regular top-level contacts also testify to efficiency of cooperation on the world scene.

President Serdar Berdimuhamedov pointed out that he remembers with warmth the recently state visit to the Republic of Kazakhstan, which has once again confirmed a brotherly character of the interstate dialogue. Using the possibility, the head of Turkmenistan once again thanked the President of Republic Kazakhstan for the highest award – the Altyn Kyran Order.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and President Kassym-Jomart Tokayev, having confirmed adherence of two countries to the further development of all-round cooperation, exchanged best regards.

11.12.2025

Meeting of Hero-Arkadag with the Deputy Secretary-General of the United Nations

Today, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with the Deputy Secretary-General of the United Nations and the Director-General of the UN Office at Geneva, Tatiana Valovaya.

Expressing gratitude for the opportunity to meet, the guest emphasized that she was honored to participate in events dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. On this occasion, she conveyed greetings from UN Secretary-General António Guterres to the Chairman of the Halk Maslahaty and President Serdar Berdimuhamedov.

Warmly welcoming the head of the UN Office at Geneva, Hero-Arkadag thanked her for participating in the International Forum dedicated to the International Year of Peace and Trust, the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality, and extended reciprocal greetings and best wishes to UN Secretary-General António Guterres.

It was emphasized that Turkmenistan consistently implements a policy based on the status of permanent neutrality, recognized by the United Nations, which serves as an important tool for strengthening peace and trust. This year, declared the International Year of Peace and Trust, marks the 30th anniversary of our country’s neutrality. In this context, it was noted that the Forum would serve as an effective platform for discussing key issues of the international agenda, sustainable development, and humanitarian cooperation.

Tatiana Valova stated that Turkmenistan contributes to the strengthening of peace and sustainable development in the region, assuring that, as a representative of the UN, she would support the high-level organization of the International Forum.

Development of multifaceted cooperation with the United Nations is one of the key directions of Turkmenistan’s foreign policy, noted Hero-Arkadag. It was emphasized that, as a neutral state, Turkmenistan takes an active position on issues of peace and security and the achievement of the Sustainable Development Goals.

Continuing the meeting, the Chairman of the Halk Maslahaty confirmed Turkmenistan’s readiness to continue providing comprehensive support for the activities of the United Nations, as well as its efforts to strengthen political-diplomatic dialogue and trust in the region.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Hero-Arkadag, and the Deputy Secretary-General of the United Nations and Director-General of the UN Office at Geneva, Tatiana Valovaya, expressing confidence that cooperation between Turkmenistan and the UN would continue to strengthen, exchanged best wishes.

11.12.2025

Участникам выставки, посвящённой 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана

Уважаемые участники выставки!
Дорогие гости!

Искренне поздравляю вас с открытием выставки, посвящённой 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана! От всей души желаю этой масштабной выставке больших успехов!

Твёрдо уверен, что выставка, проводимая в Международный год мира и доверия эры Возрождения новой эпохи могущественного государства, станет наглядным свидетельством больших успехов и достижений нашей Отчизны в экономической, политической, социальной, культурно-гуманитарной и научно-технической сферах за три десятилетия постоянного нейтралитета, торжеством уникальных миролюбивых традиций туркменского народа.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые соотечественники!

Туркменистан как государство с правовым статусом постоянного нейтралитета, трижды признанным Организацией Объединённых Наций, вносит достойный вклад в обеспечение мира и устойчивого развития на планете. За прошедшие 30 лет постоянный нейтралитет стал важным средством упрочения нашего суверенитета, определяющим внешнеполитическую стратегию государства.

Усилия страны по укреплению глобальной безопасности и развитию международного сотрудничества находят отражение в её инициативах на международной арене.

Высокий международный авторитет независимого, постоянно нейтрального Туркменистана и его большой вклад в обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития способствуют успешной реализации государственных и национальных программ, направленных на процветание Отчизны, проведению прогрессивных реформ во всех сферах жизни страны. Наша нейтральная Родина, стремительно развиваясь, претворяет их в жизнь, участвуя в масштабных проектах международного значения. Это яркий пример приверженности Туркменистана укреплению долгосрочного и многостороннего сотрудничества.

Ведь постоянный нейтралитет – это основа расширения международного партнёрства страны, ключевая концепция политической и экономической деятельности. Наше государство активно продвигает незыблемые принципы, вытекающие из международно-правового статуса нейтралитета в соответствии с требованиями сов­ременной эпохи.

Экономическое развитие независимого Туркменистана основано на принципах нейтралитета, диверсификации и устойчивого процветания. Социальная защита населения, обеспечение счастливой жизни нашего народа на мирной земле – важная задача и высшая цель государственной политики.

Руководствуясь этой священной задачей, инициированные нашей любимой Отчизной проекты международного значения и кардинальные реформы, программы, направленные на созидание, мир, развитие, творчество, преследуют великую цель – всестороннее и гармоничное развитие нашего независимого, постоянно нейтрального государства и последовательное повышение благосостояния народа.

Дорогие друзья!
Уважаемые гости!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с открытием выставки, посвящённой знаменательной дате, – 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана!

Желаю всем вам крепкого здоровья, больших успехов в вашей благородной деятельности в деле укрепления международного сотрудничества, дружбы и братства!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

11.12.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Baş sekretary bilen duşuşyk geçirildi

 

2025-nji ýylyň 11-nji dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň (ÝHHG) Baş sekretary Feridun Sinirlioglunyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy hormatly myhmana Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň ykrar edilmeginiň 30 ýyllygyna bagyşlanan ýokary derejeli Halkara foruma we ugurdaş çärelere gatnaşýandygy üçin hoşallyk bildirdi we ýurdumyza iş saparynyň täsirli we netijeli bolmagyny arzuw etdi. 

Duşuşykda Türkmenistan Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy bilen hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryna hem-de bu Guramanyň parahatçylygy we özara ynanyşmagy, öňüni alyş diplomatiýasynyň ýörelgelerini berkitmekde we durmuşa geçirmekde alyp barýan işlerine aýratyn ähmiýet berýändigi, şeýle hem ÝHHG-niň Aşgabatdaky merkeziniň Türkmenistan bilen ÝHHG-niň arasyndaky gatnaşyklaryň has-da işjeňleşmegine oňyn täsir edýändigi barada bellenildi.

Duşuşygyň dowamynda hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan üç gezek ykrar edilen döwlet hökmünde dünýäde parahatçylyk söýüjilikli gatnaşyklary pugtalandyrmakda, dünýä döwletleri bilen hyzmatdaşlygy berkitmekde we durnukly ösüşi üpjün etmekde Türkmenistanyň öňe sürýän başlangyçlarynyň möhüm ähmiýete eýedigi barada aýdyldy. 

Türkmenistanyň sebitde we dünýäde parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmek, durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek, energetika, ulag we ekologiýa diplomatiýasyny ösdürmek, şol sanda adamyň we raýatyň hukuklaryny,    azatlyklaryny hem-de durmuş goraglylygyny, gender deňligini üpjün etmek babatda toplumlaýyn işleri alyp barýandygy bellenildi. Ýurdumyzyň ençeme halkara resminamalara goşulandygy, milli kanunçylygyň halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalary esasynda yzygiderli kämilleşdirilýändigi, Mejlisiň 2014-nji ýyldan bäri ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň agzasydygy, Mejlisiň wekilleriniň ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň maslahatlaryna we çärelerine yzygiderli gatnaşýandyklary barada bellenilip geçildi.

Duşuşygyň ahyrynda geljekde hem Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy we onuň Parlament Assambleýasy bilen gatnaşyklaryň ikitaraplaýyn tagallalaryň netijesinde has-da ösdüriljekdigine ynam bildirildi.

 

 

11.12.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Latwiýa Respublikasynyň Ilçisi Ynanç hatyny gowşurdy

 

2025-nji ýylyň 11-nji dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Latwiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Girts Ýaunzemsden Ynanç hatyny kabul etdi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy döwlet Baştutanymyzyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady hem-de oňa özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda alyp barjak jogapkärli işinde üstünlikleri arzuw etdi.  

Diplomat  Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we onuň ýurdumyzyň kanunçylyk-hukuk binýadyny döwrebaplaşdyrmak boýunça alyp barýan işleri bilen tanyşdyryldy. 

Myhman Türkmenistanyň alyp barýan oňyn Bitaraplyk syýasatyna ýokary baha bermek bilen, öz ýurdunyň adyndan Türkmenistanyň halkara bileleşiginde öňe sürýän umumadamzat ähmiýetli başlangyçlaryny geljekde-de goldajakdygyny belledi hem-de şu ýyl giňden bellenilýän Watanymyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýynyň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilmeginiň 30 ýyllygy mynasybetli gutlaglaryny beýan etdi. 

Şeýle-de Ilçi «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda ýokary derejede geçirilen «Häzirki zaman jemgyýetinde zenanlaryň orny: Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek ugrunda halkara hyzmatdaşlygyny ösdürmek» atly halkara maslahatyň jemgyýetiň we döwletiň durmuşynda zenanlaryň eýeleýän ornuny berkitmekdäki örän uly ähmiýetini nygtady hem-de bu iri foruma hut özüniň hem gatnaşandygyny bellemek bilen, bu mümkinçilik üçin türkmen tarapyna minnetdarlyk bildirdi. 

Taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Duşuşygyň ahyrynda Latwiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Girts Ýaunzems sebitde parahatçylyk dörediji merkez hökmünde ykrar edilen, ählumumy abadançylygyň bähbidine netijeli gatnaşyklaryň ýola goýulmagyna goldaw berýän Türkmenistanda öz ýurduna wekilçilik etmegiň uly hormatdygyny belledi.   

 

11.12.2025

На выставке, проведённой в Торгово-промышленной палате Туркменистана по случаю 30-летия постоянного Нейтралитета Туркменистана, был представлен павильон Меджлиса Туркменистана

 

Сегодня на широкомасштабной выставке, открывшейся в нашей столице, в Торгово-промышленной палате Туркменистана, по случаю славного 30-летия постоянного Нейтралитета нашей независимой Родины, был представлен Павильон Меджлиса Туркменистана.

В павильоне Меджлиса Туркменистана были представлены замечательные произведения, созданные благодаря мудрости Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана нашего Героя Аркадага и нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара.

Учитывая историческое значение Резолюции «Постоянный Нейтралитет Туркменистана», принятой Генеральной Ассамблеей ООН 12 декабря 1995 года, по инициативе нашей страны, Конституционного Закона Туркменистана «О постоянном нейтралитете Туркменистана» и Закона Туркменистана «О внесении изменения и дополнения в Конституцию Туркменистана», принятых 27 декабря 1995 года, а также Конституционного Закона Туркменистана «Об утверждении Конституции Туркменистана в новой редакции», принятого по инициативе нашего Героя Аркадага, а также Конституционного Закона  «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана», принятого по инициативе нашего уважаемого Президента в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, на выставке были представлены копии их оригиналов.

Также были изданы в книжном формате на государственном и русском языках и представлены на выставке Конституционные Законы и Законы Туркменистана, принятые в честь постоянного Нейтралитета Независимого Туркменистана «Об учреждении ордена Туркменистана «Bitaraplyk», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Garaşsyz, Baky Bitarap Türkmenistan», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 25 ýyllygyna», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna».

Также на выставке был продемонстрирован видеоролик о политике позитивного нейтралитета нашей страны. В нём было изложено о миролюбивой, гуманной внутренней и внешней политике, проводимой нашей страной, позитивных международных инициативах, деятельности, реализуемой по пропаганде и популяризации политического значения нашего постоянного Нейтралитета, правовых основ посредством парламентской дипломатии.

Данная выставка, проведённая в Международный год мира и доверия, являющаяся уникальным торжеством миролюбивых традиций туркменского народы, демонстрируя огромные успехи во всех сферах за 30 лет постоянного Нейтралитета нашей Отчизны, стала  явным свидетельством достигнутых высот нашей страны на пути независимого развития. 

 

11.12.2025

Конференция в Национальной туристической зоне «Аваза» подтвердила важную роль женщин в обеспечении устойчивого развития

Сегодня в Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась Международная конференция «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества на пути достижения Целей устойчивого развития», организованная Правительством Туркменистана и Благотворительным фондом по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова совместно с Организацией Объединённых Наций.

Возрастающая роль женщин в обществе ныне является одной из главных тенденций социального развития в мире. Участие женщин во всех сферах государственной и общественной жизни в качестве руководителей, профессионалов, предпринимателей и активных граждан способствует социально-экономическому росту и утверждению ценностей гуманизма.

В Международный год мира и доверия мировое сообщество, отмечающее 30-летие Всемирной конференции по положению женщин и принятие Пекинской декларации и Платформы действий, вступает в заключительную фазу реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и достижения ЦУР.

Забота о женщинах, создание условий для реализации их интеллектуального и творческого потенциала – приоритеты государственной политики многих стран, включая Туркменистан.

Наша Отчизна демонстрирует неизменную приверженность принципам обеспечения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин на национальном и международном уровне. Это является неотъемлемой составляющей политики нашего государства, направленной на устойчивое развитие общества.

Национальная правовая система Туркменистана включает надёжные гарантии, обес­печивающие равные права мужчин и женщин. Основной Закон страны признаёт равные права и свободы всех граждан, независимо от пола. Закон Туркменистана «О государственных гарантиях обес­печения равных прав и равных возможностей женщин и мужчин» стал основополагающим инструментом обеспечения гендерного равенства во всех сферах жизни. Кроме того, разрабатываются и реализуются национальные планы действий в данной области, определяющие конкретные меры и цели в политической, экономической, образовательной и медицинской сферах. Наша страна также активно внедряет в национальную политику международные стандарты.

Туркменистан является участником базовых международных механизмов, включая Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Тесное сотрудничество с такими структурами, как «ООН–Женщины» и Фонд ООН в области народонаселения (UNFPA), способствует реализации целевых планов.

Руководствуясь необходимостью обеспечения гендерного равенства как фактора устойчивого развития и мира, наша страна выступает с международными инициативами и активно участвует в региональных программах, направленных на укреп­ление роли женщин.

Главная цель нынешней конференции – дальнейшее упрочение международного сотрудничества по таким воп­росам, как усиление роли женщин в государственной жизни, эффективное продвижение стратегий в области материнства и детства, обес­печение прав и законных интересов женщин и детей, а также гарантирование их материального и социального благополучия, здоровья, интеллектуального развития, реализации их творческого потенциала.

После официальной церемонии совместного фотографирования участники Международной конференции осмотрели выставку, организованную по случаю знаменательного события в жизни страны. В её экспозиции были представлены достижения и успехи Туркменистана во внешней политике за последние 30 лет.

Как известно, Международный год мира и доверия насыщен знаменательными в масштабах истории событиями. В текущем году в нашей стране состоялся целый ряд политически значимых международных мероприятий, включая конференции и встречи, в рамках которых были приняты документы, имеющие важность для социального развития. Прилагаются необходимые усилия для реализации соглашений, достигнутых по итогам переговоров на высоком уровне.

Детальное представление соответствующей информации повысило значимость и уровень смотра. Примечательно, что особое место на выставке отведено книгам Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Нацио­нального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова.

Участники Международной конференции, проходившей в живописной туристической зоне на берегу Каспийского моря, подчеркнули, что замечательные произведения Героя-Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара служат образцом для всех и пособием для мировой читательской аудитории благодаря их переводу на разные языки.

Главными экспонатами выставки стали произведения декоративно-прикладного искусства. Из истории известно, что туркменские женщины и девушки всегда были признанными талантливыми мастерицами.

Их рукоделие служило образцом для различных видов искусства. Изысканные ковры, вышивка, узоры и другие изделия наших женщин и девушек были и остаются источником вдохновения для поэтов, бахши и художников.

Выставка в рамках Международной конференции, посвящённой роли женщин в обществе, отводит значительное место творениям женщин и предназначенным для них искусным изделиям мастеров-зергеров, что повышает актуальность вопросов, включённых в повестку дня Форума.

Туркменский народ, во все времена с особым почтением относившийся к женщинам и девушкам как к хранительницам семейного очага, создавал для них восхитительные ювелирные украшения, которые, связывая разные эпохи и поколения, не утратили свою ценность даже спустя столетия.

Столь высокое уважение к женщинам сохраняется и по сей день, что очевидно проявляется и на нынешней выставке, организованной в рамках Международной конференции, посвящённой такой значимой тематике.

Затем Международная конференция «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества на пути достижения Целей устойчивого развития» начала свою работу.

В конференции, проходившей под председательством вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова ­Огулджахан ­Атабаевой, приняли участие делегации из многих стран.

Открывая Форум, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда Огулджахан Атабаева поблагодарила всех за участие в Международной конференции «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества на пути достижения Целей устойчивого развития».

Отметив, что для неё большая честь модерировать сегодняшний диалог, вице-президент по лечебной деятельности Фонда подчеркнула, что эта Конференция проходит в особый период – в 2025 году – Международном году мира и доверия и накануне 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана.

– Мы собрались здесь, чтобы обсудить то, что определяет устойчивость общества: вклад женщин в мир, семью, образование, здравоохранение, экономику и гуманитарную сферу, – сказала ­Огулджахан Атабаева. – Сегодня нас объединяет искренняя вера в то, что женщина является источником мира, созидания и духовной опоры, а её роль в современном мире выходит далеко за рамки традиционных представлений.

Как отметила далее вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда, по завершении пленарного заседания Конференция продолжится в формате тематических сессий. Выразив уверенность, что участников Форума ожидает активный и конструктивный диалог, Огулджахан Атабаева пожелала всем плодотворной работы.

Затем вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова продолжила свою речь на русском языке – одном из официальных языков Организации Объединённых Наций, подчеркнув, что для неё большая честь выступить на этой уникальной конференции и выразив надежду, что она станет традиционной.

– Предложив её созыв, мы исходили из того, что эта встреча поможет правильно и ответственно осмыслить роль женщин в современном мире, их предназначение в создании гармоничной, гуманной и справедливой общественной модели – как в применении к отдельным странам, так и в контексте общемировых тенденций. Мы также считаем, что конференция послужит хорошей площадкой для обмена практическим опытом, компетенциями, поможет чётче определить перспективы совместной международной деятельности в данной сфере, – отметила Огулджахан Атабаева.

В продолжение темы вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда прежде всего обратила внимание на то, что нынешняя встреча проходит в особое время, когда международная повестка требует от нас не только декларировать приверженность гуманизму, но и находить практические решения, объединяющие государства.

– Раскрывая основной посыл, заложенный в Концепции нашей конференции о том, что современная женщина является ключевым звеном, соединяющим семью, образование, медицину, гуманитарную сферу и социальное развитие, хотелось бы раскрыть более детально, что это означает на самом деле в практическом смысле, – сказала Огулджахан Атабаева. При этом особо подчёркивалось, что именно женщина формирует первые жизненные ценности у ребёнка, создаёт атмосферу доверия в семье, передаёт культуру мира, уважения и доверия.

В данном контексте вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда озвучила ­мудрое высказывание: «Если хочешь строить мир на десятилетия – воспитывай детей, если хочешь строить мир на поколения – поддерживай женщин», а также процитировала слова известного испанского драматурга Лопе де Вега, который сказал, что «уважать женщин – это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться от рождения». Как отмечалось, эти слова отражают сущность сегодняшней дискуссии.

– Как известно, туркменское общество традиционно строится на уважении и почитании женщины, продолжила Огулджахан Атабаева. – В своём замечательном произведении «Поклонение матери – преклонение перед святыней» Герой-Аркадаг пишет: «Всё самое прекрасное так или иначе в нашей жизни связано с матерью».

Сегодня эти ценности находят воплощение в государственной политике, направленной на расширение возможностей женщин в здравоохранении, образовании, гуманитарной, социальной, предпринимательской и других сферах.

Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова реализует в этом направлении целый ряд масштабных программ. В их числе – программы по защите здоровья матерей и детей, по созданию дружественных к детям школ и больниц в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, по реабилитации детей в специализированных центрах, по международной гуманитарной поддержке – от Турции до Палестины, Украины, Афганистана и других регионов.

Таким образом, Фонд исполняет понятную, неоспоримую, но в то же время важнейшую, фундаментальную миссию: каждый ребёнок имеет право на здоровье, заботу, защиту и надежду.

В этой связи вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда также отметила значимость Диалога женщин Центральной Азии, который стал уникальной площадкой для объединения усилий женщин в их политической, гуманистической и общественной задаче – внести вклад в выработку действенных подходов к обеспечению мира, безопасности, продвижению гуманитарной и социальной повестки.

Прошедшая 25 ноября 2025 года в Душанбе встреча участников Диалога показала, что женское лидерство набирает силу, становится всё более ощутимым фактором регионального доверия и механизмом укрепления межгосударственного взаимодействия.

– Женщины нашего региона сегодня – это не просто участники процесса. Они – созидатели, посредники, вдохновители мира, – отметила Огулджахан Атабаева. – Их опыт особенно ценен в работе с парламентариями, молодёжью, местными общинами, в реализации совместных гуманитарных инициатив как в регионе, так и на глобальном уровне.

– В Международный год мира и доверия мы стремимся внести конкретные предложения, которые могут стать вкладом в международные механизмы сотрудничества, построение новых эффективных форматов и платформ многостороннего взаимодействия, в том числе на площадке Организации Объединённых Наций, – сказала вице-президент по лечебной деятельности Фонда, представив некоторые из этих инициатив, над разработкой которых туркменская сторона готова работать совместно с партнёрами.

Первая инициатива: Глобальный пакт о здоровье детей. Суть этого предложения достаточно ёмко отражена в такой фразе: «Каждый ребёнок имеет право на здоровье». В рамках данной инициативы предлагается создание международного Пакта о детском здоровье, который станет одной из платформ для объединения совместных усилий в этом направлении на международном уровне. Его цель – сформировать единое пространство ответственности государств и международных организаций за здоровье детей, независимо от их места проживания, социального статуса или условий жизни.

Пакт может включать:

– универсальные стандарты доступной детской медицины, включая вакцинацию, раннюю диагностику, реабилитацию и лечение критических заболеваний;

– механизм обмена технологиями и медицинскими инновациями, чтобы передовые решения были доступны развивающимся странам;

– программы материнства и раннего развития, направленные на поддержку беременных женщин, молодых матерей и детей до 5 лет;

– международные программы модернизации инфраструктуры – создание больниц, школ и реабилитационных центров, ориентированных на потребности ребёнка;

– мониторинг, аналитические панели и ежегодный доклад о состоянии здоровья детей, чтобы страны могли сравнивать прогресс и совместно реагировать на вызовы.

По сути, Глобальный пакт о здоровье детей мог бы стать обновлённой глобальной договорённостью – тем инструментом, который объединяет усилия ООН, ЮНИСЕФ, ВОЗ, правительств и гуманитарных фондов и формирует международный гуманитарный консенсус о недопустимости неравенства в доступе к здоровью для детей.

Вторая инициатива: Международная сеть центров поддержки женщин и детей «Гуманитарные хабы». Она предполагает создание гибкой глобальной инфраструктуры гуманитарной поддержки – сети Гуманитарных хабов, размещаемых в странах, сталкивающихся с конфликтами, природными бедствиями, миграционными потоками или социальными кризисами.

Каждый Центр мог бы выполнять сразу несколько функций:

– медицинская и психологическая помощь женщинам и детям, включая реабилитацию после травм и стрессов;

– образовательные программы и безопасные учебные пространства, чтобы дети не теряли доступ к ­обучению во время кризисов;

– социальная и юридическая поддержка женщин, включая помощь в восстановлении документов, защите прав, сопровождении в трудных жизненных ситуациях;

– оперативная гуманитарная помощь – питание, защита, временное размещение, мобильные медицинские бригады.

Важнейшая часть данной инициативы – создание единой международной платформы координации, где объединятся усилия таких важных игроков, как ­ЮНИСЕФ, ВОЗ, ПРООН, ЮНФПА, ООН–Женщины, ведущие благотворительные фонды и общественные организации.

– «Гуманитарные хабы» могут стать не только центрами помощи, но и пространством сотрудничества, обмена опытом и обучения специалистов, формируя глобальный гуманитарный каркас, который быстрее реагирует на кризисы и делает поддержку женщин и детей системной, а не эпизодической. Надеюсь, что озвученные инициативы найдут поддержку и понимание международного сообщества, – отметила Огулджахан Атабаева, подтвердив готовность туркменской стороны к конструктивному диалогу по их реализации.

– Работая с детьми каждый день, я вижу, что их сила духа иногда, если не всегда, превосходит возможности взрослых. Они учат нас мужеству, терпению, чистоте мысли. Они напоминают, что задача взрослых – не усложнять мир, а ценить, беречь и защищать его, – сказала вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда. – И именно женщины чаще всего выполняют эту роль – ежедневно, без пафоса, но с огромной внутренней силой.

В заключение своего выступления Огулджахан ­Атабаева призвала всех следовать примеру детей и строить для них мирное и предсказуемое будущее.

Затем слово было предоставлено участникам пленарного заседания.

Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда Огулджахан ­Атабаева первой предоставила слово заместителю Генерального секретаря ООН, Генеральному директору Отделения Организации Объединённых Наций в Женеве Татьяне Валовой.

Отметив, что обеспечение гендерного равенства и достижение ЦУР являются одними из актуальных задач, г-жа Татьяна Валовая подчеркнула важность деятельности международных организаций в продвижении прав женщин и активизации их участия в жизни государства. Большая роль в этих процессах отведена ООН.

Вместе с тем констатировалась значимость обмена опытом в области обеспечения доступности для молодёжи и женщин образовательных и медицинских услуг.

Заместитель Генерального секретаря ООН также высоко оценила деятельность Туркменистана в данном направлении.

Поблагодарив заместителя Генерального секретаря ООН, Генерального директора Отделения ООН в Женеве Татьяну Валовую за содержательное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда Огулджахан Атабаева отметила, что озвученные положения подчёркивают ключевую роль международного сотрудничества в продвижении принципов гендерного равенства, укреплении диалога и расширении координаций инициатив, направленных на достижение устойчивого развития.

Особо значимым представляется акцент на упрочение многосторонних механизмов взаимодействия, обеспечивающих согласованность действий государств и международных структур в сфере поддержки женщин, повышения их участия в социально-экономических процессах и укрепления стабильности. В этой связи была дана высокая оценка вклада в укрепление деятельности специализированных учреждений и региональных центров ООН, что нацелено на продвижение комплексного подхода к реализации международных обязательств и содействие формированию инклюзивного общества на глобальном уровне.

Далее слово было предоставлено руководителю Администрации Президента Республики Узбекистан Саиде Мирзиёевой.

Высказав главе Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа признательность за оказанное гостеприимство и высокий организационный уровень Форума, руководитель Администрации Президента Республики Узбекистан подчеркнула значимость включённых в повестку дня Конференции вопросов, связанных с развитием института семьи и упрочением роли женщин в обществе.

В данном контексте была выражена уверенность, что в ходе Форума будут разработаны новые подходы для расширения прав и возможностей женщин.

Поблагодарив руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан Саиду Мирзиёеву за содержательное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан ­Атабаева отметила, что в нём сделан акцент на важности социальной защиты, поддержки детей и семей, также создания равных возможностей для всех граждан.

В данной связи отмечалось, что в прозвучавшем выступ­лении был наглядно продемонстрирован системный подход к укреплению межгосударственных связей, продвижению совместных проектов и социально значимых инициатив, способствующих развитию инклюзивного и социально ответственного общества.

Затем модератор передала слово представительнице Азербайджанской Республики – вице-президенту Фонда Гейдара Алиева Лейле Алиевой.

Поблагодарив за приглашение на столь важную Международную конференцию и отметив её высокий организационный уровень, гостья подчеркнула значение укреп­ления роли женщин в обществе, сохранения семейных ценностей в современном мире. Вице-президент Фонда Гейдара Алиева выразила уверенность, что итоги нынешнего Форума, проводимого на живописном берегу Каспия, заложат прочный фундамент для долгосрочного сотрудничества в данной области.

Сердечно поблагодарив представительницу Азербайджанской Республики за обстоятельное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда отметила, что озвученные положения заостряют внимание на важности гуманитарных и культурных инициатив, направленных на укрепление взаимопонимания и поддержку социально значимых проектов в глобальном контексте. В данной связи Огулджахан Атабаева подчеркнула значимость деятельности Фонда Гейдара Алиева, осуществ­ляющего важные и долгосрочные программы, направленные на поддержку детей и молодёжи, развитие образовательных и культурных инициатив, а также на укрепление международного сотрудничества.

Далее слов было предоставлено Председателю Национальной Ассамблеи Сан-Томе и Принсипи г-же Сельмире ду Сакраменту.

Отметив, что она рада участвовать в нынешней Международной конференции, являющейся действенной платформой с точки зрения выработки скоординированных мер и обмена передовой практикой для достижения Целей устойчивого развития, в частности, в области гендерного равенства, г-жа Сельмира ду Сакраменту пожелала успехов работе Форума.

В своём выступлении Председатель Национальной Ассамблеи Сан-Томе и Принсипи дала высокую оценку достижениям Туркменистана в обеспечении гендерного равенства.

Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда ­Огулджахан Атабаева выразила г-же Сельмире ду Сакраменту признательность за выступление, в котором отмечались аспекты, отражающие приверженность Сан-Томе и Принсипи укреплению демократических институтов, расширению прав и возможностей женщин в политических и общественных процессах, что созвучно с глобальными приоритетами международного сообщества. Вместе с тем особое внимание было уделено вопросам многостороннего взаимодействия, диалога и обмена опытом между национальными парламентами, что является важным инструментом для повышения эффективности законодательной деятельности и реализации международных обязательств.

Следующей слово было предоставлено заместителю Премьер-министра Республики Таджикистан Мансури Дилрабо Сайдулло.

Поблагодарив за приглашение на Международную конференцию и оказанное на туркменской земле гостеприимство, г-жа Мансури Дилрабо Сайдулло отметила, что в государственной политике, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана и ныне достойно реализуемой Президентом Сердаром Бердымухамедовым, придаётся особое значение укреп­лению роли женщин в обществе. Заместитель Премьер-министра Таджикистана выразила уверенность, что итоги Форума придадут существенный импульс мерам, принимаемым в этом направлении.

Поблагодарив заместителя Премьер-министра Республики Таджикистан за выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова подчеркнула, что озвученные позиции по вопросам социальной поддержки женщин и укрепления института семьи отражают системный подход дружественной страны в обозначенной сфере.

Отметив, что, как показывает практика сотрудничества, международное взаимодействие и обмен опытом создают условия для решения актуальных социальных задач, Огулджахан Атабаева выразила убеждение, что партнёрство на многосторонних площадках будет способствовать дальнейшему развитию совместных инициатив.

Затем слово было предоставлено Постоянному представителю Туркменистана при Организации Объединённых Наций Аксолтан Атаевой.

Отметив, что защита прав женщин обозначена одной из актуальных задач современности, А.Атаева подчеркнула конструктивный характер сотрудничества Туркменистана с ООН в данном направлении.

В соответствии с инициированной нашей страной Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 2025 год объявлен Международным годом мира и доверия. В данной связи отмечалось, что в текущем году в Туркменистане проводятся мероприятия межрегионального и международного уровня, наглядным свидетельством чему также является нынешний Форум.

Постоянный представитель Туркменистана при ООН также подчерк­нула, что в нашей стране придаётся особое значение вопросам охраны здоровья, защиты прав женщин и детей. Важная роль в этом деле отводится деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова.

Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда поблагодарила Постоянного представителя Туркменистана при ООН Аксолтан Атаеву за содержательное выступление, в котором были подчёркнуты основные направления государственной политики Отчизны в сфере развития человеческого капитала, инновационной деятельности и культурного потенциала. Представленные подходы демонстрируют последовательное стремление к модернизации национальной системы образования, укреп­лению научного потенциала и поддержке здорового образа жизни среди молодёжи.

Отметив, что Туркменистан вносит большой вклад в укрепление комплексного диалога, продвижение гендерного равенства и реализацию ЦУР, Огулджахан Атабаева подчеркнула несомненную важность поддержки усилий международного сообщества в формировании среды для всестороннего развития женщин и молодёжи.

Далее модератор предоставила слово министру внутренних дел Королевства Эсватини г-же Линдиве Дламини.

Высказав туркменской стороне искреннюю признательность за приглашение на Международную конференцию, г-жа Линдиве Дламини отметила важность консолидации усилий в целях последовательного укрепления роли женщин в обществе.

Министр внутренних дел Королевства Эсватини также выразила уверенность, что итоги нынешнего Форума будут содействовать продвижению гендерного равенства и обеспечению прав женщин.

Поблагодарив г-жу Линдиве Дламини за конструктивное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда отметила, что обозначенные в нём приоритеты отражают стремление к реализации комплексного подхода в решении социальных и экономических задач, к расширению возможностей для молодёжи и укреплению роли женщин в общественной жизни.

Подчеркнув, что приведённые идеи и подходы демонстрируют приверженность совместной работе на глобальном уровне, Огулджахан ­Атабаева выразила уверенность, что это является значимым вкладом в развитие диалога и взаимопонимания на международной арене.

Затем слово было предоставлено министру по делам женщин, семьи и общественного развития Малайзии г-же Дато Шри Хаджа Нэнси Шукри.

Как подчеркнула г-жа Дато Шри Хаджа Нэнси Шукри, для неё большая честь принять участие в Международной конференции, организованной в Туркменистане. Отмечалось, что проведение столь масштабного форума свидетельствует о возрастающей активности женщин.

Вместе с тем, подчеркнув значимость международного сотрудничества в укреплении роли женщин в обществе, министр по делам женщин, семьи и общественного развития Малайзии выразила уверенность, что такой формат взаимодействия даст положительные результаты.

Выразив г-же Дато Шри Хаджа Нэнси Шукри признательность за содержательное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова подчеркнула, что, несомненно, участие женщин в процессе развития соответствующих сфер деятельности государства играет важную роль в формировании здорового общества.

Сделав акцент на уделённом в выступлении внимании вопросам обеспечения равного доступа к образованию, укрепления защитных и социально-экономических механизмов, расширения возможностей для развития молодёжи и семей, ­Огулджахан Атабаева отметила важность подчёркнутых направлений деятельности для продвижения инклюзивного развития, защиты прав женщин и упрочения социальной сплочённости.

Следующей выступила государственный министр по вопросам международного сотрудничества Министерства иностранных дел Государства Катар Марьям бинт Али бин Нассер Аль-Миснед.

Отметив, что для неё большая честь участвовать в Конференции, объединившей женщин-лидеров из многих стран мира, г-жа Марьям бинт Али бин Нассер Аль-Миснед выразила искреннюю признательность за приглашение на нынешний Форум.

Подчеркнув значимость для мирового сообщества Международной конференции, посвящённой роли женщин в обществе, государственный министр по вопросам международного сотрудничества МИД Государства Катар отметила возрастающую в последние годы активность женщин в различных сферах жизни. В этой связи была выражена уверенность, что данный Форум придаст новый импульс мерам, реализуемым в области расширения прав женщин.

Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова поблагодарила г-жу Марьям бинт Али бин Нассер Аль-Миснед за обстоятельное выступление, в котором были обозначены направления, имеющие значимость для расширения роли женщин в общественной жизни, а также подходы, нацеленные на укрепление международного диалога и сотрудничества в социальной и гуманитарной сферах.

Отметив, что это особенно важно в свете прошедшего месяц назад в Дохе Второго Всемирного саммита по социальному развитию, ­Огулджахан Атабаева подчеркнула, что поддержка женского лидерства, развитие программ образования, создание возможностей для профессионального роста, а также вопрос вовлечения женщин в процессы принятия решений является значимым вектором прогресса современного общества.

Затем модератор Форума передала слово пресс-секретарю Правительства Исламской Республики Иран г-же Фатиме Мохаджерани.

Высказав сердечную признательность за предоставленную возможность принять участие в Форуме, г-жа Фатима Мохаджерани отметила, что расширение прав женщин и обеспечение условий для реализации их созидательного потенциала является одним из ключевых факторов достижения Целей устойчивого развития. Пресс-секретарь Правительства Ирана также выразила уверенность, что нынешняя Конференция будет содействовать координации усилий мирового сообщества в выполнении задач, намеченных в данном направлении.

Выразив г-же Фатиме Мохаджерани искреннюю признательность за столь информативное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда Огулджахан Атабаева с удовлетворением отметила, что сегодняшний Форум предоставляет хорошую возможность обменяться мнениями по насущным вопросам и заложить основу для создания платформы сотрудничества с участием женщин на региональном и международном уровне.

Далее на пленарном заседании конференции выступила первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации Российской Федерации по социальной политике Жанна Чефранова.

Отметив важность расширения многостороннего диалога и сотрудничества в целях укрепления роли женщин во всех сферах жизни, г-жа Жанна Чефранова дала высокую оценку шагам, принимаемым нашей страной в этом направлении.

Подчеркнув значимость деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, первый заместитель председателя Комитета СФ РФ по социальной политике отметила, что тот факт, что Туркменистан выступил организатором данной конференции, свидетельствует о его неизменной приверженности гуманистическим принципам.

Выразив Жанне Чефрановой искреннюю признательность за содержательное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда подчерк­нула, что озвученные инициативы отражают значимость парламентского диалога в формировании эффективной социальной повестки и в укреплении институтов, обеспечивающих защиту прав и интересов граждан.

Конечно, очень важно привлекать внимание к вопросам участия женщин в общественно-политических процессах. Нужно говорить об этом и на практике укреплять роль женщин в выработке решений в сфере социальной политики, поддержки семьи, материнства и детства. В данной связи Огулджахан Атабаева отметила, что представленные в выступлении подходы демонстрируют последовательную работу по совершенствованию законодательных механизмов, развитию социальных институтов и укреплению системы социального обеспечения.

Затем слово было предоставлено вице-президенту и первому члену Секретариата Всекитайской федерации женщин г-же Хуан Сяовэй.

Подчеркнув, что сегодняшнее мероприятие служит эффективной платформой для разработки совместных стратегий и обмена опытом в достижении Целей устойчивого развития ООН, в частности, 5-й цели, посвящённой гендерному равенству, г-жа Хуан Сяовэй отметила, что многосторонний диалог способствует успешной реализации задач в данном направлении.

Поблагодарив вице-президента и первого члена Секретариата Всекитайской федерации женщин за выступление, Огулджахан ­Атабаева отметила, что озвученные инициативы отражают возрастающую роль женщин в социальных, экономических и общественных процессах государственного развития, а также подчёркивают важность укрепления международного женского сотрудничества.

Особое внимание в выступлении было уделено вопросам расширения возможностей женщин, укреп­ления социальной поддержки семьи, повышения участия женщин в процессах принятия решений и формирования социальной политики. В данном контексте отмечался последовательный подход китайской стороны к улучшению социальной инфраструктуры, обеспечению равного доступа к возможностям, а также к продвижению гендерного равенства и позитивных социальных преобразований.

Выступившая следующей министр здравоохранения Республики Казахстан Акмарал Альназарова поблагодарила туркменскую сторону за высокий уровень организации Форума, отметив его значимость в координации международных усилий по обеспечению гендерного равенства и расширению доступности для женщин медицинских услуг.

Выразив представительнице Республики Казахстан глубокую признательность за информативное выступление, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда констатировала, что комплексный подход к развитию здравоохранения на национальном, региональном и международном уровне напрямую влияет на благосостояние и развитие общества. Отметив, что этот фактор тесно связан с укреплением сферы социального развития и защиты граждан в целом, ­Огулджахан ­Атабаева подчеркнула важность конструктивного диалога и необходимость обмена опытом для наращивания межгосударственного партнёрства.

Далее слово было предоставлено министру просвещения Кыргызской Республики Догдуркул Кендирбаевой.

Подчеркнув важность нынешней конференции, г-жа Догдуркул Кендирбаева отметила необходимость продолжения международного диалога в целях улучшения доступности для женщин образования и здравоохранения. Многостороннее сотрудничество позволяет интегрировать в национальные стратегии международные стандарты в области обеспечения гендерного равенства, сказала министр просвещения Кыргызской Республики, выразив уверенность, что итоги Форума станут весомым вкладом в укрепление роли женщин в обществе.

Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда ­Огулджахан Атабаева поблагодарила министра просвещения Кыргызской Республики за обстоятельное выступление, в котором отмечалась значимость международного сотрудничества и укрепления взаимодействия между государствами для решения общих задач в социальной и гуманитарной сферах.

Расширение партнёрства в рамках многосторонних форумов и межгосударственных структур, а также обмен лучшими практиками для поддержки женщин, молодёжи и семей содействуют объединению усилий на мировой арене и формированию единой платформы для выработки совместных решений. В данной связи была выражена уверенность, что озвученные идеи будут способствовать укреплению диалога, дальнейшему развитию сотрудничества и продвижению общей повестки конференции.

Затем, обращаясь к участникам Форума с заключительным словом, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан­ ­­Атабаева ещё раз поблагодарила всех за глубокие, искренние и вдохновляющие выступления.

– Сегодня в ходе конференции мы убедились в главном: женщина – она созидательница мира, носительница гуманизма и стержень устойчивого развития, – отметила Огулджахан Атабаева, пожелав, чтобы идеи, высказанные на нынешнем Форуме, стали основой новых международных инициатив, партнёрств и проектов, которые принесут пользу всему обществу.

В данной связи было выражено убеждение, что принимаемый Итоговый документ конференции послужит весомым вкладом в международные усилия в гуманитарной сфере и найдёт своё отражение в реализации совместных практических шагов в будущем.

От имени Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан­ Атабаева ­поздравила собравшихся с наступающим Международным днём нейтралитета, отмечаемым 12 декабря. Подтвердив готовность туркменской стороны и далее активно работать в международном гуманитарном пространстве, делиться опытом и поддерживать тех, кто нуждается в заботе, вице-президент по лечебной деятельности Фонда пожелала всем участникам Конференции дальнейших успехов, вдохновения и новых достижений.

* * *

Затем Международная конференция продолжила работу в формате тематических сессий «Государственное управление и деятельность общественных институтов во благо женщин и детей», «Экономические возможности для женщин» и «Социальная активность женщин в сферах образования, воспитания детей, охраны здоровья, экологии».

В их ходе представители госструктур, международных и общественных организаций подчеркнули важную роль государственных институтов в укреплении семейных ценностей, обеспечении гендерного равенства. Особое внимание было также уделено деятельности социальных институтов, в том числе благотворительных фондов.

Наряду с этим отмечалась значимость многостороннего диалога в социально-гуманитарной сфере с целью улучшения доступности для женщин образования и медицины. Подчёркивалось также, что расширение экономического партнёрства способствует развитию женского предпринимательства и укреплению позиций женщин на рынке труда.

* * *

По итогам Форума был подписан ряд двусторонних документов. В их числе: Меморандум о взаимопонимании между Благотворительным фондом по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова и Детским фондом Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ); Рабочий план Меджлиса Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план между Меджлисом Туркменистана и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения «Содействие укреплению системы и механизмов для продвижения в законодательстве гендерного равенства» на 2026–2027 годы; Рабочий план Министерства образования Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций ­(ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план между Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения «Реализация Программы поддержки и развития физической культуры и спорта в Туркменистане в 2026–2030 годах, а также укрепления механизмов участия молодёжи в продвижении физкультуры и спорта, мира, гендерного равенства» на 2026–2027 годы; Рабочий план Государственного комитета Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план Верховного суда Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план между Верховным судом Туркменистана и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения «Содействие укреплению системы и механизмов для продвижения гендерного равенства в судебной деятельности» на 2026–2027 годы; Рабочий план Генеральной прокуратуры Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план Министерства внутренних дел Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план Министерства обороны Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план Министерства труда и социальной защиты населения Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план Государственного комитета Туркменистана по статистике с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026-2027 годы в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план выполнения проекта «Совершенствование информационных систем с учётом демографических изменений» между Государственным комитетом Туркменистана по статистике и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения на 2026 год; Рабочий план Института государства, права и демократии Туркменистана с Представительством ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026–2027 годы в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы; Рабочий план между Институтом государства, права и демократии Туркменистана и Фондом Организации Объединённых Наций в области народонаселения «Содействие укреплению системы и механизмов для продвижения гендерного равенства» на 2026–2027 годы; Рабочий план Аппарата Омбудсмена Туркменистана с Представительством ­ЮНИСЕФ в Туркменистане на 2026 год в области реализации Программы Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) по Туркменистану на 2026–2030 годы.

Таким образом, Международная конференция в Национальной туристической зоне «Аваза», придав существенный импульс международному сотрудничеству по обеспечению гендерного равенства и достижению Целей устойчивого развития Организации Объединённых Наций, вновь подтвердила приверженность нейтрального Туркменистана гуманистическим принципам.

10.12.2025

Встреча Героя-Аркадага со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии

Сегодня состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой Имнадзе. 

Выразив Герою-Аркадагу искреннюю признательность за уделённое для встречи время и передав тёплые слова приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, Каха Имнадзе отметил высокую оценку ООН инициатив Туркменистана в интересах обеспечения глобального мира и устойчивого развития в регионе.

Спецпредставитель Генсека ООН также подчеркнул значительный вклад нашей страны в продвижение деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, созданного по инициативе Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

Поблагодарив за добрые слова и адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания Генеральному секретарю ООН, Герой-Аркадаг отметил, что весьма рад встрече со Спецпредставителем Генсека ООН в преддверии Международного дня нейтралитета.

Как подчёркивалось, по инициативе Туркменистана 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия». Значимость нынешнего года существенно повышает факт совпадения празднования 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана, трижды признанного Генеральной Ассамблеей ООН, и 80-й годовщины образования Организации Объединённых Наций.

Как отметил Герой-Аркадаг, в текущем году в нашей стране и за рубежом было проведено множество мероприятий по случаю этих знаменательных дат. В скором времени в нашей беломраморной столице – Ашхабаде состоится международный Форум, который станет итоговым событием нынешнего года с участием представителей высокого уровня из многих стран мира. В этой связи была выражена уверенность, что данный Форум станет эффективной платформой для обсуждения ключевых вопросов международной повестки, устойчивого развития и гуманитарного взаимодействия.

Руководитель авторитетной структуры ООН Каха Имнадзе в свою очередь подчеркнул, что проведение столь масштабного форума служит наглядным свидетельством последовательной поддержки конструктивных инициатив, выдвигаемых суверенным Туркменистаном в интересах всеобщего мира и благополучия.

Как отмечалось, сегодня сотрудничество Туркменистана с Организацией Объединённых Наций носит стратегический характер и ориентировано на долгосрочную перспективу. Наша страна поддерживает ведущую роль ООН в решении глобальных проблем и вызовов современности.

Подчеркнув, что Туркменистан продвигает ряд инициатив в деле поддержания мира, задействования потенциала превентивной дипломатии, обеспечения энергетической безопасности, формирования транспортно-транзитных коридоров и охраны окружающей среды, Герой-Аркадаг с удовлетворением констатировал, что все они неизменно находят широкую поддержку со стороны мирового сообщества.

В данном контексте Герой-Аркадаг отметил значимость недавнего рабочего визита Президента Сердара Бердымухамедова в Соединённые Штаты Америки для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В ходе юбилейной сессии глава государства выступил с важными инициативами, нацеленными на достижение Целей устойчивого развития, а также наметил ориентиры дальнейшего взаимодействия Туркменистана с ООН.

В продолжение встречи Герой-Аркадаг подчеркнул важную роль Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии в деле обеспечения устойчивого развития, укрепления добрососедских и дружественных отношений в регионе.

Высказав искреннюю признательность Национальному Лидеру туркменского народа и Президенту Туркменистана за последовательное содействие деятельности Регио­нального центра, руководитель РЦПДЦА выразил уверенность в дальнейшем укреплении конструктивного сотрудничества с нашей страной, опирающегося на солидный опыт многолетнего плодотворного партнёрства и имеющийся большой потенциал.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Каха Имнадзе обменялись наилучшими пожеланиями.

08.12.2025

The extended meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an extended meeting of the Cabinet of Ministers with participation of heads of diplomatic missions and consular services of Turkmenistan in foreign states and representations of our country at international organisations. Its agenda included priority issues of the foreign policy realised by our neutral fatherland on the world scene.

Having opening the meeting and having underlined that a big holiday - International Neutrality Day is marked on December 12, the head of the state warmly congratulated the gathered and in their persons, all Turkmen people on the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan.

By tradition, we pardon the citizens who were convicted for their committed crimes, but regret for their criminal conduct and sincere repent, President Serdar Berdimuhamedov said and continued his speech that noble actions to exempt from further punishment in this connection are regularly carried out.

Then, the floor was given to Secretary of the State Security Council, Chairman of the Commission for the preparation of proposals on issues of citizenship and pardon under the President of Turkmenistan B. Gundogdyev who reported on results of the work to pardon convicted persons in honour of International Neutrality Day.

Having heard the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov, following this noble tradition, signed the Decree on pardoning of 231 citizens on the occasion of International Neutrality Day. Chairman of the Commission was instructed to take necessary measures together with heads of law enforcement bodies that, all who were released from places of their punishment, would return to their families in the near future.

The President of Turkmenistan wished the pardoned citizens to work and serve honesty their native land and enjoy fruits of their honest work.

Addressing participants of the meeting, the head of the state pointed out that today the work carried out in the sphere of international cooperation of Turkmenistan will be summed up as well as topical aspects of the foreign policy of the country and priority goals in the given area for the forthcoming year will be defined.

- In this activity we are guided by the legal status of permanent neutrality of our independent fatherland and the Concept of the foreign policy of Turkmenistan for 2022-2028, - President Serdar Berdimuhamedov said.

Then, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who, first of all, on behalf of employees of the diplomatic corps of the country warmly congratulated the head of the state on the significant 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland and International Neutrality Day and wished sound health, well-being and great successes in his state and international activities.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs on behalf of the Ministry of Foreign Affairs, heads of diplomatic representatives and consular establishments of Turkmenistan abroad also expressed to President Serdar Berdimuhamedov his deep gratitude for the expanded meeting of the Cabinet of Ministers devoted to issues of the foreign policy of our fatherland held today.

As he marked, under the wise leadership of the head of the state and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag, our country realises the foreign policy according to the Concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan for 2022-2028.

As known, the basis of the modern foreign policy strategy of the country, which is based on principles of neutrality put by Hero-Arkadag, throughout many years consistently develops. Being the head of the state, the National Leader of the Turkmen people put forward the doctrine «Peace through development» which in practice confirms that development in all spheres is possible under the conditions of stability and peace.

The philosophy put forward by Hero-Arkadag «Dialogue - a guarantee of peace», being a new philosophical approach in the system of modern international relations, underlines the importance of solution of arising international and interstate issues exclusively by means of dialogue, in particular, via negotiations and political-diplomatic means.

At the same time, the principle initiated by President Serdar Berdimuhamedov «Peace and trust» urged to promote accelerated general sustainable development and strengthening of trust between peoples and states.

These initiatives form a uniform concept, which consists in the fundamental idea of the fact that peace provides progress, and trust, in turn, strengthens security and sustainable development.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs marked that these important political doctrines form a reliable basis for consolidation of people and states in the conditions of modern international situation, definition of culture of peace and trust as a key factor of world policy. Our country takes an active part in realisation of these principles by means of the initiatives advanced on the world scene.

As he underlined, initiatives and proposals made by the head of the state in his speech at the plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization are aimed at enrichment of international cooperation of Turkmenistan with a qualitatively new content. It was in this connection noted that for their practical implementation, Turkmen diplomats would use their best efforts, actively co-operating with the United Nations and other international structures.

The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs on behalf of employees of the diplomatic corps expressed his deep gratitude to the President of Turkmenistan for his all-round assistance to the Service, in particular, created possibilities for effective activity, perfection of its organizational, legal, financial and material and technical basis, for his constant support in improvement of working conditions and life of employees.

In addition, he pointed out that support rendered by the head of the state is rather valuable for diplomats to train diplomats and increase of their qualification.

As known, professional specialists are necessary for successful realisation of the foreign policy in such areas as international diplomacy, law, economy, journalism and others. A special place is given to the Institute of International Relations, which at the initiative of Hero-Arkadag was opened on March 20, 2008 in training diplomats of the country. For the past 17 years, the national diplomatic school has trained hundreds of specialists. At present, they work in various establishments of the country, bringing a worthy contribution to successful realisation of the foreign policy of our state, augmentation of the international authority of our fatherland.

At the end of his speech, the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs assured President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag that the diplomatic service of Turkmenistan will make all necessary for further effective realisation of the foreign policy based on the status of permanent neutrality of Turkmenistan, peace and good neighbourhood and wished the head of the state and the National Leader of the Turkmen people sound health.

Then, President Serdar Berdimuhamedov, addressing participants of the meeting, underlined that at the initiative of Turkmenistan, the General Assembly of the United Nations Organization unanimously adopted the Resolution «2025 - International year of peace and trust». It became one of the significant political events. It was in this connection noted that important international actions during the current year were held.

The significance of the International year of peace and trust was essentially increased by the fact of coincidence of the 80th anniversary of the foundation of the United Nations Organization and glorious 30th anniversary of permanent neutrality of our native land. This year, at the 61st plenary meeting of the 79th session of the General Assembly of the United Nations, the Resolution initiated by our country «Permanent neutrality of Turkmenistan» was unanimously adopted. The recognition of the status of permanent neutrality of our fatherland by the United Nations Organization three times clearly attests to consistency of our policy of neutrality, President Serdar Berdimuhamedov said.

The international year of peace and trust as well as the glorious 30th anniversary of permanent neutrality are widely marked in our country and abroad: a number of significant thematic events were held, important documents were adopted.

In the current year, in the Avaza national tourist zone the Third Conference of the United Nations Organization on the land-locked developing countries was held at high level. Following the results of the Forum, which considerably increased the international authority of Turkmenistan, the Avaza political declaration was adopted and the Avaza program of actions for 2024-2034 was announced, the head of the state noted.

At the 18th plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization, the Resolution «Avaza political declaration» was adopted unanimously.

With a view to strengthen notably the position of the policy of positive neutrality of our country in the national legislation, the Constitutional law “On the legal basis of the policy of peace and trust of neutral Turkmenistan» was adopted.

At the same time, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in promotion of the doctrine of peaceful disposition of our state on the global arena, an essential role will play a representative Forum of the International year of peace and trust to be held in the capital city Ashgabat within the next few days. This International forum will increase the authority of Turkmenistan as a peaceful state and will also display a great respect of the world community for our state, the Turkmen people and the policy of positive neutrality.

Visually reflecting the foreign policy of Turkmenistan, these events remarkably open the importance of work carried out by us for maintenance of universal peace, sustainable development and promotion of dialogue on the basis of trust.

In this regard, the head of the state pointed out the significance of further effective expansion of interaction with international organisations in the field.

The President of Turkmenistan warmly congratulated participants of the meeting with these historically significant events and achievements in the life of the country.

Further, the head of the state underlined that an overall objective of the foreign policy and diplomatic activity of our fatherland in the forthcoming 2026 - advancement and practical realisation of the resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations Organization at the initiative of Turkmenistan.

Today, our country conducts corresponding work for fulfilment of joint programs with the United Nations, President Serdar Berdimuhamedov said, especially having noted an important role of the «Turkmenistan – UN» Strategic Advisory Council.

The concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan is rather extensive and incorporates a number of areas. The next year Turkmenistan will continue to expand interaction both in bilateral and multilateral formats.

The dialogue with the neighbouring states here acts as a priority, President Serdar Berdimuhamedov underlined, having noted that Turkmenistan will strengthen henceforth relations with countries of Central Asia as well as the Caspian region, based on friendship, good neighbourhood and mutual respect.

At the same time, it was underlined that close partnership with member states of the Economic Cooperation Organization in economic, energy, transport and communication spheres will be continued.

Turkmenistan will considerably expand interaction with states of South Asia, Near and Middle East and the Asian-Pacific region. Today, in these regions general economic and technological progress is observed. As the head of the state noted, these countries show a great interest in cooperation with Turkmenistan.

It is necessary to carry out corresponding work for the implementation of the strategy «The Great Silk road», which is a link of the transport-transit corridor from Asia to Europe, to continue promotion of equal rights, mutually beneficial relations with European countries, based on mutual respect. It is necessary to give special attention to cooperation with them in the field of high technologies, transition to "green" energy and introduction of artificial intelligence, President Serdar Berdimuhamedov stated.

One should consistently expand interaction with the states of North and South America, the African continent, the head of Turkmenistan continued his speech and pointed out partnership with the United Nations Organization and other international structures among areas of cooperation.

Addressing participants of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov underlined that the forthcoming year will host a considerable quantity of international events. So, in 2026 the main holiday of the country - the 35th anniversary of our sacred independence will be solemnly celebrated, VIII consultative meeting of heads of states of Central Asia will take place. At the same time, in the forthcoming year, Turkmenistan will preside in the Commonwealth of Independent States and our country will host the regular meeting of the Council of heads of states of the Commonwealth of Independent States.

At the end, his expressed firm confidence that employees of the diplomatic service will carry out a large-scale activity to protect interests of our independent neutral fatherland on the international scene.

Then, the head of the state signed the Resolution on financial issues of the diplomatic service of Turkmenistan as well as documents to award citizens of the country and foreign citizens the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and memorable badge.

Further, the floor was given to Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations, Hero of Turkmenistan A. Atayeva who warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and Hero-Arkadag and participants of the meeting with International Neutrality Day and the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

As she marked, the outgoing International year of peace and trust has clearly attested to the fact that our country consistently puts into practice the foreign policy aimed at maintenance of universal peace and sustainable development, expansion of constructive and friendly relations with peoples and states of the world, large international organisations, first of all with the United Nations Organization as well as steady grow of the international authority of our fatherland.

Within a year employees of the Permanent mission of Turkmenistan at the United Nations, proceeding from the Concept of the foreign policy of neutral Turkmenistan for 2022-2028, carried out the work on further increase of the prestige of Turkmenistan on the world scene, implementation of significant initiatives put forward by President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people Hero-Arkadag for strengthening peace and security and maintenance of sustainable development.

Participation of the head of the state in the high level plenary meeting of the 80th session of the General Assembly of the United Nations in September became one of the important events of 2025.

As she pointed out, in the deeply substantial speech of the President of Turkmenistan from the high podium of the General Assembly specific proposals and initiatives on such topical issues as a universal peace, security, multilateral humanitarian and international legal cooperation were put forward.

The permanent representative of Turkmenistan at the United Nations Organization reported on the undertaken steps for practical realisation of these initiatives.

With a view of embodiment of important international proposals of the head of the state into life, proper work aimed at strengthening peace and security, achievement of sustainable development is carried out.

The basic events for consolidation of peace and security at regional and international levels were held within the International year of peace and trust declared by the General Assembly of the United Nations at the initiative of Turkmenistan. In New York in the United Nations headquarters, on January 17 with participation of heads of this Organization and member countries the opening of the Year took place and the joint Road map for 2025 was adopted.

At the 61st plenary meeting of the General Assembly, which was held on March 21 of the current year, the Resolution «Permanent neutrality of Turkmenistan» was unanimously adopted for the third time and it attested to the historical importance of the model of neutrality chosen as main principle of the foreign policy of our country.

In the given context, she marked with satisfaction that the number of member countries of the Group of friends of neutrality for peace, security and sustainable development, created in 2020, annually grows under the aegis of the United Nations at the initiative of Turkmenistan.

As was underlined by the permanent representative of Turkmenistan at the United Nations, corresponding work is also carried out for practical realisation of the initiatives put forward by President Serdar Berdimuhamedov on maintenance of sustainable development at regional and global levels, promotion of international economic relations.

One of the internationally significant events in this area was the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, which was held in the Avaza national tourist zone on August 5-8, 2025. A special emphasis was made on the importance of long-term and significant international documents adopted on the sidelines of the Forum held under the aegis of the United Nations, including the Avaza program of actions for 2024-2034 and the Avaza political declaration. Today, concrete work is carried out together with corresponding structures of the United Nations for their realisation.

The unanimous election of Turkmenistan on June 4, 2025 by the General Assembly as a member of the Economic and Social Council of the United Nations Organization for 2026-2028 became one of the international successes in the given area.

These achievements clearly speak of efficiency of the foreign policy strategy of the country realised under the leadership of the President of Turkmenistan and Hero-Arkadag based on principles of neutrality, peaceful disposition, good neighbourhood and productive cooperation as well as its full conformity to long-term interests of the world community.

The permanent representative of Turkmenistan at the United Nations Organization expressed on behalf of Turkmen diplomats warm gratitude to President Serdar Berdimuhamedov for his huge attention and created conditions for successful work.

Then, addressing participants of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov noted that he completed work on the book «Neutrality of Turkmenistan - a bright path of peace and trust», devoted to results of the current year.

It underlines the significance of permanent neutrality, which was recognized for three times by the General Assembly of the United Nations Organization and widely highlights the historical initiatives aimed at maintenance of universal peace and trust. The book also reflects reached high boundaries and successes of our country. It will becomes a gift to our people, the head of the state noted.

Concluding the expanded meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov once again warmly congratulated its participants with the 30th anniversary of permanent neutrality and wished them sound health, well-being and great successes in their work for the public good.

* * *

On completion of the expanded meeting of the Cabinet of Ministers in the Oguzhan Palace complex, the awarding ceremony of President Serdar Berdimuhamedov as well as members of the Government, heads of military and law enforcement bodies of the country, khyakims of velayats the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges took place.

In the beginning of the ceremony, the head of the national Parliament D.Gulmanova read the corresponding Resolution of the Mejlis of Turkmenistan.

According to the document, considering a huge personal contribution to the strengthening of independence, sovereignty and legal status of permanent neutrality of Turkmenistan, increase of its international authority according to principles of permanent neutrality, course of foreign policy of our country – policy "open doors», the doctrine «Dialogue - a guarantee of peace», which serves the main foreign policy of the country in the international relations, development of peace, friendly and mutually beneficial relations of our fatherland with states of the world and international organisations, in realisation of the potential of Turkmen neutrality in political, diplomatic, legal, economic, social, cultural, and humanitarian areas, advancement and realisation of initiatives on maintenance of peace, security and sustainable development in the region and planet, strengthening of legislative framework of the policy of peace and trust of Turkmenistan, its norms, main objectives, preventive diplomacy, priority vectors of the home and foreign policy of the country as well as for special merits before society and the state, on the basis of the numerous proposals, which have arrived from national representatives, large public associations, labour collectives and citizens of the country in the International year of peace and trust, in connection with the International Neutrality Day, the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, according to article 81 of the Constitution of Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov under solemn conditions is awarded the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges.

Then, the awarding ceremony of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges to the Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan, deputy-chairmen of the Cabinet, heads of military and law enforcement bodies as well as khyakims of velayats took place.

Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov on behalf of participants of the celebration and employees of the diplomatic service of the country warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov with his state award, International Neutrality Day and glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan as well as with release of the book «Neutrality of Turkmenistan - a bright path of peace and trust» of the print and wished further prolific work.

Further, on behalf of all the staff of military and law enforcement bodies, Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev warmly congratulated the President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country with the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna» and a complete set of memorable badges and with release of the new magnificent work out of print and conveyed his best regards to that end. Heads of military and law enforcement bodies also expressed their deep gratitude to the head of the state for their state award, and assured that defenders of our fatherland will use their best efforts for successful fulfilment of important responsible goals set before them.

Having thanked for congratulations and kind wishes, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that he considers the anniversary medal «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», awarded in the International year of peace and trust on the occasion of the International Neutrality day as an award to all Turkmen people.

At the end of the ceremony, the President of Turkmenistan once again warmly congratulated all with the 30th anniversary of permanent neutrality and state awards handed today and wished great successes in their work for further progress of our independent neutral country.

06.12.2025

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular online meeting of Cabinet of Ministers, at which results of the work carried out in the country for eleven months of the current year, was summed up.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on results of the work carried out for the January-November period of the year, proceeding from tasks set to further improve the national legislation and development of new laws, was the first to take the floor at the meeting.

So, during the considered period 27 legal acts, including the Constitutional law «On legal framework of the policy of peace and trust of neutral Turkmenistan", "On approval and introduction of the Civil code of Turkmenistan», «On court», «On uniform state register of voters», «On establishment of the anniversary medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna","On approval of the state budget of Turkmenistan for 2026","On virtual assets», «On scientific intellectual property ","On ratification of Agreement on eternal good neighbourhood, friendship and cooperation between the Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Republic of Uzbekistan and People’s Republic of China», «On ratification of the Protocol on amendments and additions to the Convention on legal aid and legal relations on civil, family and to criminal cases of January 22, 1993» were adopted. In addition, amendments and additions were made to some laws in force connected with criminal, arbitration, civil and criminal procedure, executive, family and labour relations, tax, administrative-production issues, activity in spheres of motor transport, migration, law-enforcement bodies and customs. Besides it, 20 resolutions of the Mejlis were adopted.

She also informed that 10 credentials from Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of different states accredited in Turkmenistan were received. 56 meetings with representatives of parliaments of foreign countries foreign diplomatic missions, international structures were held in the specified period and prospects of bilateral cooperation were discussed.

Apart from it, deputies and specialists of the Mejlis took part in 106 seminars on perfection of legislative activity and realisation of government programs organised by corresponding establishments of our country together with authoritative international structures. With a view of study of advanced experience in the field of legislation, 44 business trips of representatives of the parliament to foreign countries were organized.

Besides it, on the margins of the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, the Parliamentary forum was held in the Avaza national tourist zone and the second meeting of speakers of parliaments of member countries of the Group of friends of neutrality was held in the Mejlis in the hybrid format.

Summing up the given information, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the importance of continuation of work to strengthen the legal framework of the country.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on macroeconomic indicators for eleven months of the current year.

As he informed, in the specified period, the rate of increase of GDP reached 6,3 percent, including in the industrial sector this indicator made up 1,7 percent, construction - 8,1 percent, transport -communication complex - 10 percent, trade - 9,7 percent, agriculture - 7 percent, sphere of services - 7,4 percent.

As compared to the similar period of 2024 as a whole the volume of production for the January-November period of the current year increased by 10,1 percent, industrial indicators by branches remained positive.

For the considered period, retail goods turnover as compared with the same period of the past year grew by 13 percent, and foreign trade turnover - 9,1 percent.

Following the results of eleven months of this year, the revenues part of the State budget was fulfilled by 100,5 percent, and expenditures part - 97,6 percent.

Sizes of salaries by large and medium size enterprises of the country as compared to the corresponding period of 2024 were above by 11,9 percent. Salaries, pensions, welfare payments and students’ scholarships were in due time financed.

As compared with the similar period of the past year, the volume of capital investments implemented at the expense of all sources of financing, was 2,8 percent higher.

He also delivered the data on the work carried out within realisation of the National rural program, including construction of different projects.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to the significance of further perfection of activity of economic, financial and bank complexes. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet payment of salaries of employees of all establishments and enterprises irrespective of forms of ownership until December 20 to hold under strict control and to present the report on results of the work.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on results of the activity for the January-November period of the current year to increase in volumes of oil and gas production and expansion of routes of their deliveries to world markets.

As he reported, «Türkmennebit» State Concern fulfilled the oil production plan by 109 percent.

For the specified period, the oil refining plan by oil refining factories was executed by 108,8 percent, gasoline manufacture - 109,1 percent, diesel fuel - 101,4 percent, natural and accompanying gas production- 101,6 percent. The rate of increase of manufacture of liquefied gas reached 101 percent.

In addition, he informed on technical and economic indicators of production of polypropylene, lubricant oils, export of natural gas.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to take necessary measures for fulfilment of the goals set in the Program of development of the national oil and gas industry as well as to continue work to increase in the oil and gas production. Having pointed out the importance of regular increase of capacities of enterprises of the complex, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet a number of concrete instructions.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on results of the activity of the sector under his supervision for the January-November period of 2025 as well as on the course of agricultural activities in velayats of the country.

As he informed, by the agricultural branch, the rate of increase of manufacture as compared with the similar period of the past year made up 114,4 percent. By the Ministry of Agriculture, this indicator reached 102,7 percent, Ministry of Environmental Protection - 100,4 percent, State Water Economy Committee - 136,1 percent, "Türkmenpagta" State Concern - 127 percent, «Türkmengallaönümleri» State Association - 102,8 percent, «Türkmenobahyzmat» State Association - 101,3 percent, State Food Processing Industry Association - 111,2 percent, State Cattle Breeding and Poultry Farming Association - 103,6 percent, «Türkmen atlary» State Association - 100,4 percent. The plan for realization of investments was executed by 274,5 percent.

At the same time, he reported on the course of ongoing seasonal agricultural campaigns. Fields sown with wheat in regions due care is taken after crops according to agro-technical standards. In Mary velayat, harvest of sugar beet continues.

With a view of preparation of the fields for the forthcoming cotton sowing, ploughing, application of mineral fertilizers and repair of agricultural machinery and equipment are carried out.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the significance of further complex development of the agricultural sector and strengthening of its material and technical basis, qualitative fulfilment of seasonal agricultural activities according to agro-technical standards and in due terms. The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold under strict control the course of preparation of the fields for crops of the next year and to continue cultivation of various kinds of food production in the country.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on results of the activity of the construction-industrial complex for the January-November period of 2025.

As he informed, in the specified period, the production plan and work carried out in the given sector was fulfilled by 105,2 percent.

By the Ministry of Construction and Architecture, the plan for production, works and services was executed by 114,2 percent, by the Ministry of Industry and Construction Production - 109,2 percent, by the Ministry of Energy - 110,7 percent, by "Türkmenhimiýa" State Concern - 100,5 percent.

The State Agency for Management of Road Construction fulfilled the work plan by 102,8 percent and the volume of the work carried out by the khyakimlik of Ashgabat city made up 119 million manats.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that it is necessary to hold fulfilment of the work planned in the construction sector under strict control and to take necessary measures to increase regularly in volumes of the construction production made by the industrial complex.

The head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to strengthen the control over the course of construction and operation of roads, to give particular attention to introduction of advanced methods and new technologies in energy and industrial branches, erection of high quality buildings and facilities and their commissioning into operation in due terms.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on results of the activity of accountable ministries and sectoral departments as well as the private sector for the January-November period of this year.

For the considered period, by the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, the rate of increase of goods turnover as compared with the similar period of the past year made up 119,3 percent, production - 100,4 percent.

By the Ministry of Textile Industry, the rate of increase of production was ensured by 106 percent, including as compared to the corresponding period of the past year, manufacture of cotton yarn reached 113 percent, cotton fabrics - 117,9 percent, tanning production - 117,1 percent.

The production plan of «Türkmenhaly» State association was executed by 100 percent.

For the accounting period, the State Commodity and Raw Materials Exchange held 275 exchange auctions and registered 27 thousand 29 contracts.

For the January-November period of this year, the rate of increase of works carried out by the Chamber of Commerce and Industry made up 105,8 percent. For the accounting period, 20 exhibitions and 9 conferences were organized.

By the Union of Industrialists and Entrepreneurs, the rate of increase of manufacture of agricultural and food production reached 105,5 percent, industrial products - 104,7 percent.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised the importance of further development of the activity of trade, textile and private sectors, regular supply of markets and shops of the country with food and other demanded goods. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to hold the issues connected with abundance of the goods and affordability of their prices in holidays in the centre of constant attention.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on results of the activity of the supervised sphere for the January-November period of the current year.

As she informed, on the occasion of the International Year of Peace and Trust, the 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, in honour of holidays and significant dates of the national calendar various festive events were organised. The outcome of earlier announced creative competitions was summed up. In addition, the events timed to the opening of social and cultural projects were carried out.

According to the Resolution of the head of the state, competition for the prize of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry» among workers of literature, culture and art, amateur young singers and gifted children was announced.

During the accounting period, an effective work was carried on to develop international cooperation in the cultural sphere. Business trips of Turkmen specialists with a view of participation in various cultural forums and seminars, which were held abroad, were organized. A number of events were organised in Ashgabat together with diplomatic representative offices of foreign states in Turkmenistan.

At the same time, she reported that the film "Composer" which was made by the Oguz Khan Türkmenfilm Association at the expense of funds of the Charity Foundation for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov was presented in the Eurasian film festival for the first time held in Moscow and won a special prize. This special prestigious prize won by the film in the International year of peace and trust became an original gift to the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland.

Besides it, she informed on results of the work carried out by libraries, museums and mass media.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that in our country all conditions are provided for study and wide popularisation of cultural heritage. In this connection, the head of the state instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to improve work carried out in this sphere and develop international cooperation and properly prepare and organise events on the occasion of the International Neutrality Day and the New Year's holiday.

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on results of the activity of accountable spheres for the January-November period of the current year.

As she informed, during the considered period, the transformations aimed at education of well-trained younger generation, perfection of curricula and programs, strengthening of the material and technical basis of the education sphere continued. Schoolchildren and students, who successfully displayed their knowledge in the international subject Olympiads, were awarded gold, silver and bronze medals. In corresponding higher educational institutions the international scientific-practical, educational-methodical conferences, a number of the international Olympiads were organized.

The work aimed at perfection of the sphere of science was also conducted. Applicants for the scientific degree in postgraduate study, doctoral studies were registered, protected their theses for degrees of candidates and doctors of sciences.

During the accounting period, implementation of the Government program «Saglyk» continued, advanced methods in applied medicine were introduced. At the expense of the Charity Foundation for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, operations and treatment of sick children were carried out.

Thanks to humane initiatives of Hero-Arkadag and support of the President of Turkmenistan on the occasion of the professional holiday - Day of workers of public health services and medical industry – the opening of the home of health in Ashgabat, Tuberculosis hospital in Mary velayat took place, stone-laying ceremonies of the multifield hospital in the capital, the inter-etrap multitype hospital in Tejen city, the Centre of health protection of mother and child in Dashoguz city were held.

During the considered period, the International exhibition and scientific conference «Public health services, education and sports in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state» were held at high level.

Due work was also carried out to develop physical culture and sports. International tournaments in the national goresh and belt wrestling «alysh», as well as chess among sportsmen under 8, 10 and 12 were organized. National teams of the country took part in the international competitions and won in general 876 medals.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of further perfection of the activity of education sphere, sciences, public health services and sports, regular improvement of quality of teaching and preparation of highly skilled specialists for all branches. It is necessary to modernise the work of the system of public health services, to develop physical culture and sports, to carry out training of professional sportsmen, the head of the state underlined and gave the Deputy-Chairwoman of the Cabinet concrete instructions to that end.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on the activity of the Ministry of Foreign Affairs for eleven months of the current year.

He underlined that under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov neutral Turkmenistan consistently realises the foreign policy strategy aimed at development of friendship and constructive cooperation in the bilateral and multilateral formats, within authoritative regional and international organisations. The due complex work was implemented in the considered period in the given sphere.

He noted that from the beginning of the year, the head of Turkmenistan made visits to Japan, the Russian Federation, and Mongolia, the People’s Republic of China, Republic of Tajikistan, the Italian Republic, the United States of America, Republic of Uzbekistan and Republic of Kazakhstan.

In the specified period, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty Hero-Arkadag visited the Principality of Monaco, Republic of Kazakhstan, the Kirghiz Republic, Republic of Uzbekistan, the French Republic, and Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Azerbaijan Republic and Afghanistan.

With a view of participation in the Third Conference of the United Nations on the land-locked developing countries, held in August in the Avaza national tourist zone Turkmenistan was visited with by Presidents of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, São Tomé and Príncipe, Armenia, King of Eswatini and Chairman of the Presidential Council of the State of Libya.

For participation in the tripartite summit, which was held on August 22 in our country, Presidents of the Azerbaijan Republic and Republic of Uzbekistan visited.

Within the visit to the city of New York (USA), the current year which took place on September 21-24 with a view of participation in the anniversary 80th session of the General Assembly of the United Nations Organization, the President of Turkmenistan held meetings with the Secretary General of the United Nations, King of Eswatini, the Federal President of the Austrian Republic, the President of the Portuguese Republic, the President of the Swiss Confederation and the Crown prince of the State of Kuwait.

During the accounting period, heads of governments and high-ranking officials of several countries also visited Turkmenistan, the Secretary General of the United Nations Organization, head and representatives of other international structures.

The visits of 770 foreign delegations to Turkmenistan as well as 226 national delegations abroad, which took place in the January-November period, testify to further development of fruitful interaction with foreign partners. In the online mode, 548 meetings of various levels were held. Our country also hosted 2649 official negotiations and meetings with representatives of foreign states and international organisations. From the beginning of the year, the contractual and legal basis of international relations of Turkmenistan was filled up with 227 documents.

A regular character is inherent in contacts in the area of foreign policy departments. A number of bilateral inter-departmental consultations were held in the accounting period. Meetings with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy - Vice-President of the European Commission and European Commissioner for International Partnerships were also held.

In realisation of the foreign policy of Turkmenistan, a great significance is given to the further strengthening and development of diplomatic relations through Embassies. From the beginning of 2025, newly appointed Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of a number of countries to Turkmenistan presented their credentials. At the same time, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran, Nepal, Republic of Cyprus, Mongolia, Kingdom of Bahrain, the Principality of Monaco, Republic of Serbia, New Zealand, Republic of Ireland, Ethiopia, Republic of Indonesia and Kingdom of Morocco also presented their credentials. In addition, consuls to the Islamic Republic of Iran and Republic of Türkiye officially started their work as well.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused attention to necessities of further development of relations with states of the world and authoritative international organisations. The Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs was instructed to prepare properly for the events planned on the occasion of celebration of the glorious 30th anniversary of permanent neutrality and the International Neutrality Day at high level.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet M.Chakyev reported on results of the activity of the subordinate structure for the January-November period of the current year.

As he informed, the rate of increase of the executed works and rendered services by the transport-communication complex made up 112,8 percent.

The plan for passenger transportation by means of automobile, railway, air, sea and river transport as compared to the similar period of the past year reached 103,4 percent.

In the specified period, the rate of increase of the rendered services by the Ministry of Railway Transport was equal to 105,9 percent, by the Ministry of Motor Transport - 115,4 percent, «Türkmenhowaýollary» Public Service - 110,8 percent, marine River Transport Public Service - 103,1 percent and by the Ministry of Communications - 119,3 percent.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance consecutive strengthening and modernisation of the material and technical basis of national transport sector, further perfection of transport-logistics system, creation of favourable conditions for transit transportation and expansion of their number. The head of the state also instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to give particular attention to improvement of quality of the services rendered to the population.

Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that results of the work executed in the country for eleven months of the current year serve as evident acknowledgement of big achievements of our independent neutral fatherland.

In sectors of economy, transformations successfully proceed. Industrial sectors are regularly improved, investments in great volumes are made in construction of new modern enterprises and modernisation of operating ones, the head of the state said.

Having stated with satisfaction that for the accounting period, the rate of increase of GDP made up 6,3 percent, the President of Turkmenistan noted the effective work, which is carried out in oil and gas, trade, transport-communication complexes as well as in agriculture.

Successful reforms are implemented in such spheres as science, education, public health services, sports and culture, the head of the state said and underlined that construction of new industrial projects, apartment houses, centres of rest and health, schools, kindergartens and other constructions is carried out today.

Little time has left until the end of the year, the President of Turkmenistan marked and emphasised the significance of conduction of appropriate work to complete this year with good indicators and worthy welcome of the New Year 2026.

Then, with a view of creation of favourable conditions for solemn celebration of the International Neutrality Day and proper recreation on the occasion of the glorious 30th anniversary of obtaining of the status of permanent neutrality by our country in the International year of peace and trust to the population of the country, the head of the state signed the Decree on announcement December 11, 12 and 13 of 2025 as days off.

At the meeting, a number of other important issues of state life, on which corresponding decisions were made, were considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

06.12.2025

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на котором были подведены итоги работы, выполненной в стране за одиннадцать месяцев текущего года.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о результатах осуществлённой деятельности за январь–ноябрь нынешнего года, исходя из поставленных задач по совершенствованию национального законодательства и разработке новых законов.

Так, в рассматриваемый период принято 27 законодательных актов, в числе которых Конституционный закон «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана», «Об утверждении и введении в действие Гражданского кодекса Туркменистана», «О суде», «О Едином государственном реестре избирателей», «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 30 ýyllygyna», «Об утверждении Государственного бюджета Туркменистана на 2026 год», «О виртуальных активах», «О научной интеллектуальной собственности», «О ратификации До­говора о вечном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Рес­публикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой», «О ратификации Протокола о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года». Наряду с этим в некоторые действующие законы внесены изменения и дополнения, связанные с уголовными, арбитражными, гражданскими и уголовно-процессуальными, исполнительными, семейными и трудовыми отношениями, налоговыми, административно-производственными вопросами, с деятельностью в сфере автомобильного транспорта, миграции, органов внутренних дел, таможни. Кроме того, принято 20 постановлений Меджлиса.

Также сообщалось, что принято 10 верительных грамот от Чрезвычайных и Полномочных Послов разных государств, аккредитованных в Туркменистане. В обозначенный период проведено 56 встреч с представителями парламентов зарубежных стран, иностранных дипмиссий, международных структур, в ходе которых обсуждены перспективы двустороннего сотрудничества.

Наряду с этим депутаты и специалисты Меджлиса приняли участие в 106 семинарах по вопросам совершенствования законотворческой деятельности и реализации государственных программ, организованных соответствующими учреждениями нашей страны совместно с авторитетными международными структурами. В целях изучения передового опыта в области законодательства состоялось 44 служебных поездки представителей парламента за рубеж.

Кроме того, в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведён Парламентский форум, а также в Медж­лисе в гибридном формате прошла вторая встреча спикеров парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета.

Резюмируя прозвучавшую информацию, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности продолжения работ по укреплению правовой базы страны.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов доложил о мак­роэкономических индикаторах за одиннадцать месяцев текущего года.

Как сообщалось, в обозначенный период темп роста ВВП достиг 6,3 процента, в том числе в промышленном секторе этот показатель составил 1,7 процента, строительстве – 8,1 процента, транспортно-коммуникационном комплексе – 10 процентов, торговле – 9,7 процента, сельском хозяйстве – 7 процентов, сфере услуг – 7,4 процента.

В сопоставлении с аналогичным периодом 2024 года в целом объём произведённой продукции за январь–ноябрь текущего года увеличился на 10,1 процента, производственные показатели по отраслям положительные.

За рассматриваемый период розничный товарооборот в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 13 процентов, а внешнеторговый оборот – на 9,1 процента.

По итогам одиннадцати месяцев нынешнего года доходная часть Государственного бюджета выполнена на 100,5 процента, а расходная – на уровне 97,6 процента.

Размеры заработной платы по крупным и средним предприятиям страны в сопоставлении с соответствующим периодом 2024 года выше на 11,9 процента. Своевременно профинансированы заработная плата, пенсии, государственные пособия и студенческие стипендии.

По сравнению с аналогичным периодом минувшего года объём капиталовложений, освоенных за счёт всех источников финансирования, больше на 2,8 процента.

Прозвучали также данные о выполненных работах в рамках реализации Национальной сельской программы, в том числе о строительстве объектов различного назначения.

Заслушав доклад, Президент Сердар Бердымухамедов заострил внимание на важности дальнейшего совершенствования деятельности экономического, финансового и банковского комплексов. Глава государства также поручил вице-премьеру держать под строгим контролем выплату до 20 декабря заработной платы сотрудникам всех учреждений и предприятий независимо от формы собственности и представить отчёт об итогах проведённой работы.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов отчитался о результатах деятельности за январь–ноябрь текущего года по увеличению объёмов добычи нефти и газа и расширению маршрутов их поставок на мировые рынки.

Как было доложено, Государственным концерном «Türkmennebit» выполнение плана по добыче нефти обеспечено на уровне 109 процентов.

За обозначенный период план по переработке нефти нефтеперерабатывающими заводами выполнен на 108,8 процента, по производству бензина – на 109,1 процента, дизельного топлива – 101,4 процента, по добыче природного и попутного газа – 101,6 процента. Темп роста производства сжиженного газа достиг 101 процента.

Наряду с этим сообщалось о технико-экономических показателях по выпуску полипропилена, смазочных масел, поставкам за рубеж природного газа.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует принять необходимые меры для выполнения задач, предусмотренных в Программе развития отечественной нефтегазовой промышленности, а также продолжить работу по увеличению добычи нефти и газа. Отметив важность систематического повышения производственных мощностей предприятий комплекса, глава государства адресовал вице-премьеру ряд конкретных поручений.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался об итогах деятельности курируемого сектора за январь–ноябрь 2025 года, а также о ходе сельхозработ в велаятах страны.

Как сообщалось, по сельскохозяйственной отрасли темп роста производства по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 114,4 процента. По Министерству сельского хозяйства этот показатель достиг 102,7 процента, Министерству охраны окружающей среды – 100,4 процента, Государственному комитету водного хозяйства – 136,1 процента, Государственному концерну «Türkmenpagta» – 127 процентов, Государственному объединению «Türkmengallaönümleri» – 102,8 процента, Государственному объединению «Türkmenobahyzmat» – 101,3 процента, Государственному объединению пищевой промышленности – 111,2 процента, Государственному объединению животноводческой и птицеводческой промышленности – 103,6 процента, Государственному объединению «Türkmen atlary» – 100,4 процента. План по освоению инвестиций исполнен на уровне 274,5 процента.

Вместе с тем было доложено о ходе проводимых в настоящее время сезонных сельхозкампаний. В регионах на засеянных пшеницей площадях в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход за посевами. В Марыйском велаяте ведётся сбор сахарной свёклы.

В целях подготовки земель к предстоящему севу хлопчатника выполняются работы по вспашке, подпитке минеральными удобрениями и ремонту сельхозтехники и инвентаря.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего комплексного развития сельскохозяйственного сектора и укрепления его материально-технической базы, качественного выполнения сезонных сельхозработ в соответствии с нормами агротехники и в установленные сроки. Глава государства поручил вице-премьеру держать под строгим контролем ход подготовки земель к закладке урожая будущего года, а также продолжить выращивание в стране различных видов продовольственной продукции.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов отчитался об итогах деятельности строительно-промышленного комплекса за январь–ноябрь 2025 года.

Как сообщалось, в обозначенный период план по производству продукции и осуществлённым работам данным сектором выполнен на уровне 105,2 процента.

По Министерству строительства и архитектуры план по выпуску продукции, работам и услугам выполнен на 114,2 процента, Министерству промышленности и строительного производства – 109,2 процента, Министерству энергетики – 110,7 процента, Государственному концерну «Türkmenhimiýa» – 100,5 процента.

Государственным агентством по управлению строительством автомобильных дорог исполнение плана по произведённым работам достигло 102,8 процента, а объём проделанной работы хякимликом города Ашхабад составил 119 миллионов манатов.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует держать под строгим контролем выполнение работ, намеченных в строительном секторе, а также принимать необходимые меры по последовательному увеличению объёмов строительной продукции, производимой промышленным комплексом.

Глава государства поручил вице-премьеру усилить контроль за ходом строительства и эксплуатацией дорог, уделять особое внимание работе по внедрению передовых методов и новых технологий в энергетическую и промышленную отрасли, возведению с высоким качеством зданий и сооружений, вводу их строй в установленные сроки.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Н.Атагулыев доложил об итогах деятельности подотчётных министерств и отраслевых ведомств, а также предпринимательского сектора за январь–ноябрь нынешнего года.

За рассматриваемый период по Министерству торговли и внешнеэкономических связей темп роста товарооборота по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 119,3 процента, производства продукции – 100,4 процента.

По Министерству текстильной промышленности темп роста произведённой продукции обеспечен на уровне 106 процентов, в том числе в сопоставлении с соответствующим периодом прошлого года производство хлопчатобумажной пряжи достигло 113 процентов, хлопчатобумажных тканей – 117,9 процента, кожевенной продукции – 117,1 процента.

План по производству продукции Государственным объединением «Türkmenhaly» выполнен на уровне 100 процентов.

За отчётный период Государственной товарно-сырьевой биржей проведено 275 биржевых торгов и зарегистрировано 27 тысяч 29 контрактов.

За январь–ноябрь нынешнего года темп роста выполненных работ Торгово-промышленной палатой составил 105,8 процента. За отчётный период проведено 20 выставок и 9 конференций.

По Союзу промышленников и предпринимателей темп роста производства сельскохозяйственной и продовольственной продукции достиг 105,5 процента, промышленных изделий – 104,7 процента.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности дальнейшего развития деятельности торгового, текстильного и предпринимательского секторов, регулярного снабжения рынков и торговых точек страны продовольственными и другими востребованными товарами. Глава государства также поручил вице-премьеру держать в центре постоянного внимания вопросы, связанные с изобилием в праздничные дни товаров и доступностью цен на них.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Сейидова доложила об итогах деятельности курируемой сферы за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, по случаю Международного года мира и доверия, 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана, в честь праздников и знаменательных дат национального календаря организованы различные торжества. Подведены итоги ранее объявленных творческих конкурсов. Наряду с этим проведены мероприятия, приуроченные к открытию зданий социально-культурного назначения.

В соответствии с Постановлением главы государства, объявлен конкурс на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry» среди деятелей литературы, культуры и искусства, самодеятельных молодых певцов и одарённых детей».

В отчётный период продолжена эффективная работа по развитию международного сотрудничества в сфере культуры. Состоялись служебные поездки туркменских специалистов в целях участия в различных культурных форумах и семинарах, прошедших за рубежом. Ряд мероприятий организован в Ашхабаде совместно с диппредставительствами иностранных государств в Туркменистане.

Вместе с тем было доложено, что фильм «Композитор», снятый Объединением «Türkmenfilm» имени Огуз хана за счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, был представлен на впервые проведённом в Москве Евразийском кинофестивале и отмечен специальным призом. Присвоение в Международный год мира и доверия данному фильму этой престижной награды стало своеобразным подарком к славному 30-летию постоянного нейтралитета Отчизны.

Кроме того, сообщалось о результатах выполненной работы библиотеками, музеями, средствами массовой информации.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в нашей стране создаются все условия для изучения и широкой популяризации культурного наследия. В данной связи глава государства поручил вице-премьеру совершенствовать проводимую в этом направлении работу и далее развивать международное сотрудничество, а также должным образом подготовиться и организовать на высоком уровне мероприятия по случаю Международного дня нейтралитета и Новогоднего праздника.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила об итогах деятельности подотчётных сфер за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, в рассматриваемый период продолжены преобразования, направленные на воспитание образованного молодого поколения, совершенствование учебных планов и программ, укрепление материально-технической базы сферы образования. Школьники и студенты, успешно выступив на международных предметных олимпиадах, были удостоены золотых, серебряных и бронзовых медалей. В соответствующих высших учебных заведениях организованно прошли международные научно-практические, учебно-методические конференции, ряд международных олимпиад.

Также велась работа, нацеленная на совершенствование сферы науки. Зарегистрированы соискатели на учёную степень в аспирантуру, докторантуру, защищены кандидатские и докторские диссертации.

В отчётный период продолжена реализация Государственной программы «Saglyk», внедрены передовые методы в практическую медицину. За счёт средств Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова осуществлены операции и лечение больных детей.

Благодаря гуманным начинаниям Героя-Аркадага, а также поддержке Президента Туркменистана по случаю профессионального праздника – Дня работников здравоохранения и медицинской промышленности – состоялись открытия Дома здоровья в Ашхабаде, Туберкулёзной больницы в Марыйском велаяте, прошли церемонии закладки фундаментов многопрофильной больницы в столице, межэтрапской многопрофильной больницы в городе Теджен, Центра охраны здоровья матери и ребёнка в городе Дашогуз.

В рассматриваемый период на высоком уровне проведены Международная выставка и научная конференция «Здравоохранение, образование и спорт в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства».

Также велась работа по развитию физкультуры и спорта. Организованно прошли международные турниры по национальной борьбе гореш и борьбе на поясах «алыш», а также по шахматам среди спортсменов до 8, 10 и 12 лет. Национальные сборные команды страны приняли участие в международных соревнованиях и завоевали в общем 876 медалей.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность дальнейшего совершенствования деятельности сфер образования, науки, здравоохранения и спорта, систематического повышения качества преподавания, а также подготовки высококвалифицированных специалистов для всех отраслей. Необходимо модернизировать работу системы здравоохранения, развивать физкультуру и спорт, осуществлять подготовку профес­сиональных спортсменов, подчеркнул глава государства, адресовав вице-премьеру конкретные поручения на этот счёт.

Далее об итогах деятельности МИД за одиннадцать месяцев текущего года отчитался заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов.

Подчёркивалось, что под руководством Президента Сердара Бердымухамедова нейтральный Туркменистан последовательно реализует внешнеполитическую стратегию, направленную на развитие дружественных отношений и конструктивного сотрудничества в двустороннем и многостороннем формате, в рамках авторитетных региональных и международных организаций. В рассматриваемый период в данном направлении проводилась соответствующая комплексная работа.

Отмечалось, что с начала года глава Туркменистана совершил визиты в Японию, Российскую Федерацию, Монголию, Китайскую Народную Республику, Республику Таджикистан, Итальянскую Республику, Соединённые Штаты Америки, Республику Узбекистан и в Республику Казахстан.

В обозначенный период состоялись визиты Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага в Княжество Монако, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Республику Узбекистан, Французскую Республику, Республику Татарстан Российской Федерации, Азербайджанскую Республику и в Афганистан.

В целях участия в Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, проведённой в августе в Национальной туристической зоне «Аваза», Туркменистан посетили с визитами Президенты Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Сан-Томе и Принсипи, Армении, Король Эсватини и Председатель Президентского Совета Государства Ливия.

Для участия в прошедшей 22 августа трёхсторонней встрече на высшем уровне в нашей стране побывали с визитами Президенты Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан.

В рамках визита в город Нью-Йорк (США), состоявшегося 21–24 сентября текущего года в целях участия в юбилейной, 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, Президент Туркменистана провёл встречи с Генеральным секретарём ООН, Королём Эсватини, Федеральным Президентом Австрийской Республики, Президентом Португальской Республики, Президентом Швейцарской Конфедерации и Наследным Принцем Государства Кувейт.

В отчётный период Туркменистан также посетили с визитами руководители правительств и высокопоставленные лица ряда стран, Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, главы и представители других международных структур.

О поступательном развитии плодотворного взаимодействия с зарубежными партнёрами свидетельствуют состоявшиеся в январе–ноябре визиты 770 иностранных делегаций в Туркменистан, а также 1226 отечественных делегаций за рубеж. В режиме онлайн проведено 548 встреч различного уровня. В нашей стране также было организовано 2649 официальных пере­говоров и встреч с представителями зарубежных государств и международных организаций. С начала года договорно-правовую базу международных отношений Туркменистана пополнили 227 документов.

Систематический характер присущ контактам по линии внешнеполитических ведомств. В отчётный период проведён ряд двусторонних межмидовских консультаций. Состоялись также встречи с Верховным представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности – вице-президентом Европейской Комиссии и с Еврокомиссаром по международному сотрудничеству.

В реализации внешнеполитического курса Туркменистана большое значение придаётся дальнейшему укреплению и развитию дипломатических отношений через Посольства. С начала 2025 года верительные грамоты вручили вновь назначенные Чрезвычайные и Полномочные ­Послы в Туркменистане ряда стран. В то же время верительные грамоты вручили Чрезвычайные и Полномочные Послы Туркменистана в Исламской Республике Иран, Непале, Республике Кипр, Монголии, Королевстве Бахрейн, Княжестве Монако, Республике Сербия, Новой Зеландии, Республике Ирландия, Эфиопии, Республике Индонезия и Королевстве Марокко. Наряду с этим официально приступили к работе консулы в Исламской Респуб­лике Иран и Турецкой Республике.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на необходимости дальнейшего развития отношений с государствами мира и авторитетными международными организациями. Вице-премьеру, министру иностранных дел было поручено надлежащим образом подготовиться к проведению на высоком уровне мероприятий, намеченных по случаю празднования славного 30-летия постоянного нейтралитета и Международного дня нейтралитета.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров М.Чакыев доложил об итогах деятельности курируемой структуры за январь–ноябрь текущего года.

Как сообщалось, темп роста выполненных работ и оказанных услуг транспортно-коммуникационным комплексом составил 112,8 процента.

Выполнение плана по пассажироперевозкам посредством автомобильного, железнодорожного, воздушного, морского и речного транспорта в сопоставлении с аналогичным периодом прошлого года достигло 103,4 процента.

В обозначенный период темп роста оказанных услуг по Министерству железнодорожного транспорта равен 105,9 процента, Министерству автомобильного транспорта – 115,4 процента, Государственной службе «Türkmenhowaýollary» – 110,8 процента, Государственной службе морского и речного транспорта – 103,1 процента, Министерству связи – 119,3 процента.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил важность последовательного укреп­ления и модернизации материально-технической базы национального транспортного сектора, дальнейшего совершенствования транспортно-логистической системы, создания благоприятных условий для транзитных сообщений и расширения их числа. Глава государства также поручил вице-премьеру уделять особое внимание повышению качества услуг, оказываемых населению.

Затем, обращаясь к членам Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что итоги выполненных в стране работ за одиннадцать месяцев текущего года служат наглядным подтверждением больших достижений независимой нейтральной Отчизны.

В отраслях экономики успешно продолжаются преобразования. Последовательно совершенствуются производственные секторы, в больших объёмах направляются инвестиции на строительство новых современных предприятий и модернизацию действующих, сказал глава государства.

С удовлетворением констатировав, что за отчётный период темп роста ВВП составил 6,3 процента, Президент Туркменистана отметил эффективную работу, осуществляемую в нефтегазовом, торговом, транспортно-коммуникационном комплексах, а также в сельском хозяйстве.

Успешно продолжается реформирование в таких сферах, как наука, образование, здравоохранение, спорт и культура, сказал глава государства, подчеркнув, что в настоящее время ведётся строительство новых промышленных объектов, жилых домов, центров отдыха и здоровья, школ, детских садов и других сооружений.

До конца года осталось немного времени, отметил Президент Туркменистана, сделав акцент на важности проведения надлежащей работы для завершения нынешнего года с хорошими показателями и достойной встречи нового, 2026 года.

Затем в целях создания населению страны благоприятных условий для торжественного празднования Международного дня нейтралитета и надлежащего отдыха по случаю славного 30-летия обретения нашей страной статуса постоянного нейтралитета в Международный год мира и доверия, глава государства подписал Указ об объявлении 11, 12, 13 декабря 2025 года нерабочими днями.

На заседании был рассмотрен ряд других важных вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя процветания суверенной Отчизны.

05.12.2025

The meeting of the State Security Council of Turkmenistan

Today, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the State Security Council, at which results of work of military and law enforcement bodies for eleven months of the current year were considered. Issues of maintenance of safety and stability in our independent fatherland, strengthening of the material and technical basis of security structures, further perfection of their activity were discussed.

Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev who reported on practical measures implemented from the beginning of the year with a view of successful solution of goals defined in the Program of development of the Armed Forces of the country, increase of professionalism of military men, creations of conditions for proper living conditions for defenders of our fatherland, was the first to take the floor. At the same time, he reported on the course of the next military draft and transfers to the reserve of military men, events organized for patriotic education of young soldiers and cadets of profile educational institutions.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out the importance of further consolidation of defensibility of our state, program development of the Armed Forces of the country according to requirements of the military doctrine of Turkmenistan, which bears especially a defensive character.

The head of the state underlined the necessity to carry out an effective work aimed at training of highly skilled personnel, improvement of conditions for fruitful service and life of military men and gave to that end a number of instructions to the Secretary of the State Security Council, Minister of Defence.

Attorney General B.Muhamedov reported on results of the activity for eleven months of the current year, including realisation of strict supervision of execution of laws, observance of the rights and freedom of the individual and citizen. Besides it, he reported on the realised complex measures for active application of digital system, regular increase of professionalism of employees.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to hold execution of laws and other legal acts in the country under strict control and gave the Attorney General a number of instructions.

Within the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan signed the Decree and Resolution on appointment and dismissal of public prosecutors.

Then, Minister of Internal Affairs M.Khydyrov reported on results of the activity of subordinated structure for eleven months of the current year, including the work, which is carried out within realisation of the Program of development of the ministry. Along with it, he reported on undertaken concrete steps with a view of prevention of offences and road and transport incidents, constant control over observance of fire prevention rules.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the significance of continuation of work on prevention of offences, maintenance of fire and road safety and gave the Minister corresponding instructions in this respect.

Having emphasised the necessity of wide use of possibilities of digital system for maintenance of law and order and safety of traffic, the head of the state gave the head of the Ministry a number of instructions.

Chairman of the Supreme Court B.Khojamgulyev reported on results of the activity of the structure he supervises for eleven months of 2025, introduction of advanced methods and modern technologies with a view of effective organisation of legal proceedings and fulfilment of the Program of development of the department, increase of professionalism of judges.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the importance of continuation of the work for protection of the state and public interests, the rights of citizens, and perfection of the judicial system and gave the head of the Supreme Court a number of concrete instructions.

Within the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country signed the Decree on appointment and dismissal of judges of courts of Turkmenistan and assignment of qualifying classes.

Minister of National Security N.Atagarayev reported on adopted measures for the January-November period of the current year with a view of maintenance of law and order in the country. At the same time, he reported on the work carried out with a view of successful implementation of goals set before the department.

Summing up the report, the head of Turkmenistan emphasised the significance of the further perfection of activity of bodies of national security and improvement of professional skill of employees. In this connection, corresponding instructions were given to the head of the Ministry.

Further, the head of the State Border Service Ya.Nuryev reported on the work carried out for eleven months of the current year to ensure reliable protection of sacred boundaries of our land, create conditions for service and life of its defenders, modernise the material and technical basis of frontier posts.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that the frontier of Turkmenistan – border of friendship and good neighbourhood. It is necessary to continue work on introduction of advanced practice in the activity of the department and improvement of social conditions of military men, preparation of professional frontier guards, the head of the state pointed out and gave the head of the Service corresponding instructions.

Further, Minister of Adalat M.Taganov reported on adopted organizational measures from the beginning of the year to ensure proper work of the structures, which provide legal service for citizens and legal bodies, and wide introduction of digital system in the activity of the subordinate body.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked the significance of the work carried out to improve the national legislative framework, strengthen legal security, prepare standard legal acts and gave the Minister of Adalat a number of concrete instructions.

Then, Chairman of the State Customs Service M.Khudaykuliyev reported on the results of activity for the specified period, including the course of implementation of the Program of development of the Service and strengthening of the material and technical basis of divisions at the expense of introduction of modern technologies.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country underlined the necessity of perfection of observance of conformity of the goods imported into the country to the established requirements, increases of efficiency of activity of the Service at the expense of introduction of new technologies and modern methods and gave the head of the Service a number of instructions to that end.

Chairman of the State Migration Service A.Sazakov reported on the results of work for the January-November period of the current year, undertaken practical steps with a view of fulfilment of instructions of the head of Turkmenistan. He also reported on created conditions for fruitful service and proper living conditions of employees of the department.

Having heard the report, the head of the state noted the importance of further perfection of the activity to ensure control over observance of migration legislation. In this connection, a number of concrete instructions were given to the head of the Service.

Addressing members of the State Security Council, President Serdar Berdimuhamedov underlined the necessity of maintenance of safety and law and order during celebration of the glorious 30th anniversary of permanent neutrality of Turkmenistan, International Day of Neutrality as well as during international actions at high level.

Having emphasised that the New Year is approaching close, the head of the state gave heads of military and law enforcement bodies corresponding instructions.

Taking into account positions of the defensive Military doctrine of Turkmenistan, measures for maintenance of military safety and integrity of our independent, permanently neutral fatherland, strengthening of its defensibility, improvement of conditions for service and life of defenders of our land and members of their families at high level are consistently realised, President Serdar Berdimuhamedov underlined and stated that the work in the given area will be continued.

At the meeting of the State Security Council, a number of other issues, on which corresponding decisions were made, were also considered.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country general Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health and great successes in their responsible service for peaceful and happy life of our people.

03.12.2025

Working visit of the President of Turkmenistan to the Mary velayat

Today, President Serdar Berdimuhamedov departed for a working visit to Mary velayat, where he reviewed the pace of seasonal agricultural work and the progress of the National rural program. The head of state held a working meeting with agricultural sector leaders to discuss the development of the agro-industrial complex and ongoing research in this area.

The socioeconomic development of the velayats is a priority of state policy implemented under the leadership of the President of Turkmenistan. Currently, large-scale reform of the national economy, including the agricultural sector, is underway across the country. This, in turn, contributes to improved efficiency and living standards in the velayats.

In the era of the Revival, of the new epoch of the powerful state is underway in the Mary velayat, as in the country as a whole, along with other sectors of the national economy, large-scale reforms aimed at the balanced development of all agricultural structures are being implemented.

At the meeting, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyyev reported on the work carried out by the grain, agricultural, and cotton research institutes of the country, as well as on measures taken to develop scientifically based agriculture and seed production, and on the progress of seasonal agricultural campaigns carried out in the country, particularly in the Mary velayat.

As noted, the successful implementation of these projects will make a significant contribution to achieving positive results from the hard work of domestic producers – dayhan as well as increasing crop yields, introducing innovative technologies and modern best practices into the industry, and ensuring food abundance in our country.

After hearing the report, the head of state noted the importance of diversifying the work of research institutes in the development of the agricultural sector of country, addressing a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister in this regard.

In addition, during the working meeting, reports were presented on the ongoing agricultural reforms of country, comprehensive scientific work to improve the fertility of agricultural lands, and the testing of new varieties of various agricultural crops, where the latest technical achievements and advanced technologies are widely used.

There was also a report on the work of plant breeders to create high-yielding varieties adapted to the country's soil and climatic conditions.

Summarising the above, the head of state emphasised that great importance should be attached to the quality of research and development in the breeding and seed production of agricultural crops, and that effective study of advanced global practices and modern agricultural technologies should be undertaken.

Noting that issues of improving the qualifications and experience of scientists in this field should be a focus, the President of Turkmenistan gave a number of specific instructions to the relevant leaders.

At the end of the working meeting, the head of state, Serdar Berdimuhamedov, wished the participants good health, family well-being, and great success in their work.

02.12.2025

Представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 37-й Межпарламентской программе стажировок, организованной Индийской программой технического и экономического сотрудничества (ITEC)

 

С 12 ноября по 3 декабря 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 37-й Межпарламентской программе стажировок, организованной Индийской программой технического и экономического сотрудничества (ITEC) Министерства иностранных дел Республики Индия и проведённой в городе Нью-Дели.

Основная цель данной учебной программы – раскрытие основ парламентской работы, ознакомление с имеющимся опытом, обучение разносторонним знаниям и навыкам в этой области, а также повышение квалификации участников программы.

В рамках учебной программы были даны обширные знания о структуре, работе действующих комитетов и аппаратов Парламента Сансад Бахаван Республики Индия, его палат Раджья Сабхи (Совет Штатов) и Лок Сабхи (Народный Совет). В частности, была изложена информация об особенностях законодательной работы, о роли национального парламента в политике страны, об усилиях членов парламента по продвижению парламентской демократии, о работе со средствами массовой информации,  деятельности, проводимой Институтом парламентских исследований и обучения.

В ходе учебной программы участники обменялись презентациями о странах и парламентах, которые они представляют. Представители Меджлиса Туркменистана также ознакомили представителей иностранных парламентов с приоритетами миролюбивой внутренней и внешней политики Постоянного Нейтрального Туркменистана, составом Меджлиса и проводимой деятельностью по модернизации правовой базы нашей страны, в том числе парламентской дипломатии.

Для закрепления на практике полученных в ходе учебной программы знаний были организованы поездки по историческим и культурным местам Республики Индия.

02.12.2025

Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором обсуждены вопросы развития сельскохозяйственного комплекса и ход работ в регионах страны.

Первому слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о ходе сезонных сельхозработ в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время принимаются необходимые меры для уборки урожая хлопка без потерь, до последней коробочки. Кроме того в велаяте проводится вспашка площадей в целях подготовки к посевной хлопчатника следующего года.

На засеянных пшеницей полях, где получены равномерные всходы, осуществляются вегетационный полив и подкормка минеральными удобрениями.

Наряду с этим в регионе предпринимаются необходимые шаги для организации и проведения на высоком уровне торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны, для обеспечения в праздничные дни продовольственного изобилия на рынках и в торговых точках.

Заслушав отчёт, глава государства Сердар Бердымухамедов отметил, что эффективное проведение сезонных работ способствует получению богатых урожаев сельхозкультур и достижению высоких показателей в сельском хозяйстве, адресовав в этой связи хякиму соответствующие поручения.

Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов отчитался о ходе текущих сельхозкампаний в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время ведётся работа по сбору оставшегося на полях хлопка до последней коробочки и подготовка земель к севу хлопчатника в 2026 году.

В соответствии с поставленными задачами по укреплению в стране продовольственного изобилия в регионе на засеянных пшеницей площадях проводятся вегетационный полив и подпитка минеральными удобрениями.

Хяким также доложил о проводимой работе по организации торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны, обеспечению рынков и магазинов продовольственными товарами в праздничные дни.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что строгое соблюдение агротехнических норм при проведении сезонных сельскохозяйственных работ является главным условием устойчивого развития сельского хозяйства, дав в этой связи хякиму конкретные поручения.

Затем хяким Дашогузского велаята Д.Бабаев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных работ в регионе.

Как сообщалось, принимаются необходимые меры для сбора без потерь выращенного в велаяте урожая хлопка с эффективным задействованием сельхозтехники.

Кроме того, на отведённых под сев хлопчатника следующего года площадях осуществляются вспашка и подпитка минеральными удобрениями.

На засеянных пшеницей полях получены равномерные всходы.

Хяким также доложил о предпринимаемых шагах по подготовке к проведению в велаяте культурно-массовых мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета страны и обеспечению в праздничные дни продовольственного изобилия на рынках и в торговых точках.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана отметил необходимость проведения текущих работ на сельхозугодьях в соответствии с нормами агротехники и дал в этой связи хякиму ряд поручений.

Затем хяким Лебапского велаята Д.Генджиев доложил о ходе сезонных сельскохозяйственных работ в регионе.

Как сообщалось, на полях продолжаются работы по сбору и сдаче государству хлопка-сырца, а также проводятся вспашка освободившихся от урожая земель и внесение минеральных удобрений в целях подготовки к севу следующего года.

На площадях, засеянных пшеницей, продолжаются вегетационный полив и подпитка всходов минеральными удобрениями.

Хяким также доложил о принимаемых мерах по подготовке культурно-массовых мероприятий, приуроченных к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, а также по обеспечению в полном объёме в праздничные дни рынков и магазинов продовольственной продукцией.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что строгое соблюдение агротехнических норм в сельскохозяйственном производстве способствует не только повышению урожайности культур, но и эффективному использованию земельных и водных ресурсов, адресовав в этой связи хякиму ряд поручений.

Затем хяким Марыйского велаята Д.Аннабердиев доложил о ходе сезонных сельхозработ в регионе.

Сообщалось, что в настоящее время на полях реализуются соответствующие меры по сбору хлопка до последней коробочки. Особое внимание уделяется эффективной эксплуатации сельскохозяйственной техники.

В целях получения богатого урожая хлопка следующего года проводится вспашка сельхозплощадей.

На засеянных пшеницей полях региона продолжаются вегетационный полив и подкормка молодых всходов минеральными удобрениями.

Наряду с этим проводятся работы по уборке урожая сахарной свёклы и обеспечению её бесперебойной транспортировки в приёмные пункты.

Хяким доложил о мерах по организации торжественных мероприятий по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны, а также по обеспечению в праздничные дни рынков и торговых точек продовольственной продукцией.

Резюмируя отчёт, глава государства обозначил в качестве приоритетных направлений сбор урожая хлопка до последней коробочки и качественное выполнение работ при уходе за пшеничными полями в соответствии с нормами агротехники, адресовав хякиму конкретные поручения.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе в стране текущих сельскохозяйственных кампаний.

Как отмечалось, в настоящее время на полях велаятов продолжается сбор хлопка до последней коробочки.

На площадях, засеянных пшеницей, проводятся агротехнические мероприятия – вегетационный полив и подпитка минеральными удобрениями.

Вместе с тем осуществляется вспашка земель под сев хлопчатника в следующем сезоне.

Проводятся надлежащие мероприятия по подготовке техники, которая будет задействована в сельскохозяйственных кампаниях в наступающем году.

Также принимаются необходимые меры для сбора в Марыйском велаяте урожая сахарной свёклы в установленные сроки.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на роли сельского хозяйства в национальной экономике как ключевой отрасли, обеспечивающей продовольственное изобилие в Отчизне, а также на необходимости развития этой сферы путём диверсификации, широкого внедрения передового мирового опыта, и дал вице-премьеру конкретные поручения на этот счёт.

Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства поручил принять надлежащие меры для сбора урожая хлопка до последней коробочки, продолжать уход за пшеницей с соблюдением агротехнических норм, своевременно выполнять мероприятия по борьбе с сорняками, обеспечить вегетационный полив пшеничных полей и подкормку минеральными удобрениями для получения равномерных всходов пшеницы.

Касаясь посевной кампании следующего года, Президент Туркменистана поручил организовать надлежащую подготовку площадей под сев хлопчатника, строго соблюдать агротехнические сроки при вспашке полей, принять меры для быстрой и без потерь уборки урожая сахарной свёклы в Марыйском велаяте, а также для приведения в рабочее состояние сельскохозяйственной техники и агрегатов, которые будут задействованы в весеннем сезоне.

Кроме того, глава государства распорядился осуществлять контроль за своевременными расчётами между производителями хлопка и пшеницы с обслуживающими учреждениями и предприятиями регионов за выполненную работу по сбору хлопка текущего года и сбору пшеницы следующего года, должным образом подготовиться к торжественным мероприятиям по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Отчизны, организовать в праздничные дни круглосуточное дежурство в учреждениях и на предприятиях велаятов, обеспечить рынки и магазины страны различными товарами.

В завершение рабочего совещания Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

01.12.2025
1 2 3 4 5 6 7 ... 72