​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
16.07.2026

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE KOREÝ-TÜRKMEN PARLAMENTARA DOSTLUK TOPARYNYŇ BAŞLYGY BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОРЕЙСКО-ТУРКМЕНСКОЙ ГРУППЫ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ ДРУЖБЫ

A meeting was held with the Head of the Korean-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group in the Mejlis of Turkmenistan

2026-njy ýylyň 16-njy iýulynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen koreý-türkmen parlamentara dostluk toparynyň başlygy jenap Çýo Hýon Dunyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň arasynda duşuşyk geçirildi.

Duşuşygyň barşynda iki dostlukly ýurduň arasynda dürli ugurlarda ýola goýlan gatnaşyklarda parlamentara hyzmatdaşlygyň möhüm orny bellenildi. Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Koreýa Respublikasyna amala aşyran iş saparlarynyň iki ýurduň arasyndaky syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady we medeni-ynsanperwer gatnaşyklaryň ýokary derejelere çykmagynda uly ähmiýete eýe bolandygy barada nygtaldy. 

Ýurdumyza sapar bilen gelen Parlament wekilleri Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, ynsanperwerlik, ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we ýurdumyzda durmuşa geçirilýän maksatnamalaýyn özgertmeleriň kanunçylyk-hukuk binýadyny üpjün etmek boýunça alnyp barylýan köpugurly işler bilen tanyşdyryldy.

Duşuşygyň dowamynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň 2022-nji ýylda Koreýa Respublikasyna amala aşyran iş saparynyň dowamynda öňe süren teklibi esasynda döredilen «Merkezi Aziýa–Koreýa Respublikasy» parlamentara forumynyň sebit ýurtlarynyň arasynda dostlukly gatnaşyklaryň ösdürilmegindäki möhüm ähmiýetine üns çekildi. 

Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 80-nji ýubileý sessiýasynyň plenar mejlisinde bütin dünýäde halkara hukugyň ornuny ýokarlandyrmak, ynanyşmagy we dialogy berkitmek maksady bilen, 2028-nji ýyly «Halkara hukugyň ýyly» diýip yglan etmek barada öňe süren başlangyjynyň umumadamzat ähmiýeti nygtaldy. 

Taraplar parlamentara hyzmatdaşlygyň işjeň häsiýete eýe bolup, dostlukly döwletara gatnaşyklaryň möhüm bölegine öwrülendigini, ikitaraplaýyn esasda parlamentara dostluk toparlarynyň hereket etmeginiň ýurtlarymyzyň oňyn halkara başlangyçlary, ynsanperwer içeri we daşary syýasaty bilen ýakyndan tanyşmaga hem-de kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmaga döwletara gatnaşyklary parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga mümkinçilikleri artdyrýandygyny bellediler.

Duşuşykda iki ýurduň arasyndaky syýasy-diplomatik gatnaşyklaryň häzirki derejesi, parahatçylygy ilerletmekde, döwletleriň we halklaryň arasynda ynanyşmagy berkitmekde, hoşniýetli hyzmatdaşlygyň gerimini giňeltmek işlerinde tagallalary birleşdirmegiň, parlamentara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmagyň meseleleri barada pikir alşyldy.

16 июля 2016 года состоялась встреча между Председателем Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой и делегацией под руководством председателя корейско-туркменской группы межпарламентской дружбы господином Чйо Хйон Дуном. 

Представители парламента, прибывшие с визитом в нашу страну, были ознакомлены с основными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, основанного на принципах позитивного Нейтралитета, миролюбия, гуманности, доверия, структурой Меджлиса и его многосторонней деятельностью, проводимой по обеспечению законодательно-правовой базы программных преобразований, реализуемых в нашей стране. с визитом в нашу страну, были ознакомлены с основными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, основанного на принципах позитивного Нейтралитета, миролюбия, гуманности, доверия, структурой Меджлиса и его многосторонней деятельностью, проводимой по обеспечению законодательно-правовой базы программных преобразований, реализуемых в нашей стране. 

В ходе встречи была отмечена важная роль межпарламентского сотрудничества в налаженных отношениях между двумя дружественными странами по различным направлениям. Обращалось особое внимание на значение межпарламентского форума «Центральная Азия – Республика Корея», созданного на основе выдвинутого предложения Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в ходе визита, осуществлённого в 2022 году в Республику Корея, в развитии дружественных отношений стран региона.

Также в ходе встречи было подчёркнуто важное значение рабочего визита, осуществлённого Президентом Республики Корея в нашу страну, в выводе на высокий уровень политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений между двумя странами.

 

Было подчёркнуто глобальное значение инициативы, выдвинутой Туркменистаном на пленарном заседании 80-й юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, об объявлении 2028 года «Годом международного права» с целью повышения роли международного права, укрепления доверия и диалога во всём мире. Туркменской стороной были выражены слова признательности за поддержку Республикой Корея миролюбивой, гуманной политики и международных инициатив нашей страны. 

Стороны отметили, что межпарламентские отношения приобрели активный характер, превратились в важную часть дружественных межгосударственных отношений, действие групп межпарламентской дружбы, созданных на двусторонней основе, повышают возможности тесного ознакомления с позитивными международными инициативами, с гуманной внутренней и внешней политикой наших стран и обмену опытом в законодательной деятельности, поддержки межгосударственных отношений через парламентскую дипломатию. 

На встрече состоялся обмен мнениями по нынешнему состоянию политико-дипломатических отношений между двумя странами, по вопросам объединения усилий в продвижении мира, укреплении доверия между государствами и народами, в расширении масштабов доброжелательного сотрудничества, укреплении межпарламентского сотрудничества.

On July 16, 2026, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D.Gulmanova, and the delegation led by the Head of the Korean-Turkmen Interparliamentary Friendship Group, Mr. Choi Hyung Du.

During the meeting, the important role of inter-parliamentary cooperation in the relations established between the two friendly countries in various fields was highlighted. It was noted that the working visits of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Korea played a significant role in elevating the political-diplomatic, trade-economic, and cultural-humanitarian relations between the two countries to a high level.

The parliamentary representatives, who are visiting our country, were briefed on the main directions of Turkmenistan's domestic and foreign policy, which is based on the principles of positive neutrality, peacefulness, humanism, and mutual trust, on the structure of the Mejlis and the multifaceted work being carried out to provide the legislative and legal framework for the programmatic reforms implemented in our country.

During the meeting, attention was drawn to the importance of the "Central Asia–Republic of Korea" parliamentary forum, established based on the proposal put forward by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov during his working visit to the Republic of Korea in 2022, in developing friendly relations between the countries of the region. 

The universal significance of Turkmenistan’s initiative, put forward at the plenary meeting of the 80th anniversary session of the United Nations General Assembly to declare 2028 as the "Year of International Law" with the aim of enhancing the role of international law and strengthening trust and dialogue worldwide, was emphasized.

The parties noted that inter-parliamentary cooperation has become active and an essential part of friendly interstate relations, and the activities of inter-parliamentary friendship groups on a bilateral basis increase the opportunities for becoming closely acquainted with each other's positive international initiatives, humanitarian domestic and foreign policies, and exchanging experience in legislative work, thereby supporting interstate relations through parliamentary diplomacy.

During the meeting, an exchange of views took place regarding the current level of political-diplomatic relations between the two countries, the unification of efforts in promoting peace, strengthening trust between states and peoples, expanding the scope of friendly cooperation, and consolidating inter-parliamentary cooperation.