​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
27.05.2026

Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň halkyna

Народу независимого, постоянно нейтрального Туркменистана

Народу независимого, постоянно нейтрального Туркменистана

Mähriban halkym!
Eziz watandaşlar!

Sizi dünýä halklaryny parahatçylygyň we ynsanperwerligiň belent maksatlarynyň daşynda birleşdirýän Gurban baýramy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Bu nurana baýrama bagyşlanyp geçiriljek dabaralaryň bedew bady bilen ösüşleriň täze belentliklerine tarap ynamly öňe barýan eziz Watanymyzda mähriban halkymyzyň watansöýüjilik duýgusyny, döredijilik hyjuwyny, zähmet joşgunyny has-da belende göterjekdigine berk ynanýaryn.

Ynsanyýetiň ählumumy medeni mirasynyň gymmatly bölegine öwrülen Gurban baýramy türkmen halkynyň baý ruhy dünýäsiniň, köpasyrlyk däp-dessurlarynyň we ynanç-ygtykatlarynyň belent dabaralanmasydyr. Ynsanperwerlik, dostluk, parahatçylyk söýüjilik ýörelgelerini rowaçlandyrýan bu mukaddes baýram halkymyzyň ruhy-ahlak gymmatlyklaryny özünde jemleýär hem-de jemgyýetimizde agzybirligi, özara hormat-sylagy, ruhy bitewüligi has-da pugtalandyrýar. Mukaddes Garaşsyzlygymyzyň şanly 35 ýyllyk toýunyň toýlanýan «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan — bedew batly at-myradyň mekany» ýylynda mukaddes Gurban baýramy ajaýyp däp-dessurlarymyza, milli adatlarymyza laýyklykda, üç günüň dowamynda giňden bellenilýär.

Eziz Diýarymyzyň ähli sebitlerinde baýramçylyk günlerinde baý mazmunly, köpöwüşginli aýdym-sazly dabaralar, medeni-jemgyýetçilik çäreleri geçirilýär. Gurbanlyk sadakalary berlip, her bir maşgalada bereketli saçaklar giňden ýazylýar, baýramçylyk tagamlary hödürlenilýär. Il-ýurduň asudalygy, Watanymyzyň abadançylygy, rowaçlygy üçin ýagşy doga-dilegler edilýär. Çuň mazmunly, baý öwüşginli dabaralar agzybirligimizi, jebisligimizi, döwletimiziň we jemgyýetimiziň binýadyny has-da pugtalandyrýar, kalbymyzda egsilmez watansöýüjilik, ynsanperwerlik duýgularyny oýarýar, nurana geljegimize bolan mizemez ynamy berkidýär.

Jemgyýetimizi ynsanperwerlik ruhunda ösdürmek ugrundaky maksadymyzdan ugur alyp, watandaşlarymyzyň yslam dünýäsiniň mukaddesliklerine zyýarat etmekleri üçin ähli mümkinçilikler döredilýär. Şu nurana günlerde watandaşlarymyzyň uly toparynyň Saud Arabystany Patyşalygynyň mukaddes şäherleri bolan Mekgede we Medinede haj parzyny berjaý etmekleri biziň dowamat-dowam bolup gelýän ýokary ynsanperwer gymmatlyklara goýýan belent sarpamyzyň aýdyň dabaralanmasydyr.

Eziz watandaşlar!

Dünýä medeniýetiniň ösüşinde öçmejek yz galdyran merdana ata-babalarymyzyň maddy we ruhy mirasy Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe jemgyýetimiziň döwrebap ösüşiniň, sazlaşygynyň esasyny düzýär. Şöhratly taryhymyzyň dowamynda kämilleşdirilip gelinýän milli döwletlilik ýörelgelerimize daýanyp, jemgyýetimizi ynsanperwerligiň belent ýörelgeleri esasynda jebisleşdirýäris. Beden we ruhy tämizlige, ahlak arassalygyna aýratyn ähmiýet beren pederlerimiziň asylly ýörelgelerini, dini we dünýewi ygtykatlarymyzy baýlaşdyrmak hem-de dünýä ýaýmak arkaly milli mertebämizi beýgeldýäris.

Agzybirligimiz, jebisligimiz, tutanýerli zähmetimiz bilen ösüşleriň täze sepgitlerine ýetip, Garaşsyz Watanymyzy has-da şöhratlandyrýarys. Giň gerimli özgertmelerimizi üstünlikli amala aşyryp, ýurdumyzyň ähli künjeklerinde döwrebap ýaşaýyş jaýlarynyň, çagalar baglarynyň, bilim hem-de saglygy goraýyş edaralarynyň, häzirki zaman durmuş maksatly binalarynyň, iri kärhanalaryň gurluşygyny güýçli depginlerde alyp barýarys. Bu işleriň ählisi Garaşsyz Watanymyzyň durnukly ösüşini, halkymyzyň asuda, abadan we bolelin durmuşyny üpjün edýär.

Biz halkara giňişlikde parahatçylyk söýüjilikli, hoşniýetli goňşuçylyk ýörelgelerini öňe sürmek bilen, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy ösdürýäris. Milli we ählumumy bähbitleri utgaşdyryp, dost-doganlyk köprülerini gurýarys. Watanymyzyň dünýädäki ornuny berkitmek hem-de parahatçylygy, dostlugy pugtalandyrmak, medeniýetleri we halklary ynsanperwer ýörelgeler esasynda birleşdirip, milli mirasymyzy dünýä ýaýmak biziň baş maksadymyzdyr.

Mähriban halkym!
Eziz watandaşlar!

Sizi ruhy tämizligiň we ynsanperwerligiň baýramy bolan mukaddes Gurban baýramy bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size berk jan saglyk, asuda we abadan durmuş, eziz Watanymyzyň mundan beýläk-de gülläp ösmegi ugrunda alyp barýan işleriňizde uly üstünlikleri arzuw edýärin. Mübärek Gurban baýramy günlerinde berjek gurbanlyk sadakalaryňyz, merdana halkymyzyň agzybirligi, abadançylygy, Garaşsyz Watanymyzyň berkararlygy hem-de rowaçlygy üçin etjek doga-dilegleriňiz, ýagşy umyt-arzuwlaryňyz Gudraty Güýçli Beýik Allatagalanyň dergähinde kabul bolsun!

 

Türkmenistanyň Prezidenti
Serdar BERDIMUHAMEDOW.

Дорогой мой народ!
Уважаемые соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с Курбан байрамы, объединяющим народы вокруг великих целей мира и гуманизма! Убеждён, что торжества, которые пройдут по случаю этого благословенного праздника в нашей любимой Отчизне, уверенно следующей вперёд со стремительностью скакуна к новым вершинам развития, приумножат чувство патриотизма, творческий подъём и трудовой энтузиазм дорогого народа!

Курбан байрамы, ставший неотъемлемой частью всемирного культурного наследия человечества, символизирует торжество богатого духовного мира, многовековых традиций, обычаев и верований туркменского народа. Этот священный праздник служит укреплению принципов гуманизма, дружбы и миролюбия, воплощая в себе духовно-нравственные ценности нашего народа, а также сплочённости, взаимоуважения и духовного единства в обществе. В году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов», ознаменованном славным 35-летием священной независимости, Курбан байрамы в соответствии с нашими благородными традициями и национальными обычаями широко отмечается в течение трёх дней.

Во всех регионах любимой Отчизны в праздничные дни проводятся содержательные, яркие и колоритные песенно-музыкальные торжества, культурно-массовые мероприятия. Даются курбанлык-садака, в каждой семье накрываются изобильные сачаки с праздничными угощениями. Возносятся молитвы и добрые пожелания мира, благополучия и процветания Родине.

Глубокие по своему содержанию, яркие и колоритные торжества ещё более укрепляют нашу сплочённость и единство, основы государства и общества, пробуждают в наших сердцах чувства патриотизма и гуманизма, вселяют непоколебимую веру в светлое будущее. Исходя из нашей цели – развитие общества в соответствии с принципом гуманности – создаются все возможности для совершения нашими соотечественниками паломничества к святыням мусульманского мира. В эти благословенные дни большая группа наших соотечественников совершает паломничество для участия в хадже в священных городах Мекка и Медина Королевства Саудовская Аравия, что является ярким свидетельством высокого почитания непреходящих гуманистических ценностей, передающихся из поколения в поколение.

Дорогие соотечественники! 

Материальное и духовное наследие мужественных предков, оставивших неизгладимый след в мировой культуре, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства составляет основу современного гармоничного развития общества. Опираясь на национальные принципы государственности, совершенствовавшиеся на протяжении славной истории, наше общество развивается на основе высоких идеалов гуманизма. Обогащая и популяризируя в мире благородные традиции, религиозные и светские ценности предков, придававших особое значение физической и духовной чистоте, нравственному совершенству, высоко возносим национальную честь и достоинство.

Благодаря сплочённости, единству и упорному труду мы достигаем новых рубежей прогресса, приумножая славу независимой Отчизны. В рамках успешно реализуемых масштабных преобразований ускоренными темпами ведётся строительство сов­ременных жилых домов, детских садов, учреждений образования и здравоохранения, новых объектов социального назначения и крупных предприятий во всех уголках страны. Вся эта дея­тельность обеспечивает устойчивое развитие независимого Отечества, мирную и благополучную жизнь нашего народа.

Продвигая на международной арене принципы миролюбия и добрососедства, мы активно развиваем культурно-гуманитарное сотрудничество.

Гармонично сочетая национальные и всеобщие интересы, мы возводим мосты дружбы и братства. Нашей главной целью является укрепление позиций Отчизны в международном пространстве, упрочение мира и дружбы, объединение культур и народов на основе идеалов гуманизма, а также популяризация национального наследия во всём мире.

Дорогой мой народ!
Уважаемые соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю вас со священным Курбан байрамы, являющимся торжеством духовной чистоты и гуманизма!

Да примет Всевышний в дни праздника ваши курбанлык-садака, молитвы и добрые пожелания о единстве и благополучии нашего мужественного народа, незыблемости суверенитета и процветании родной Отчизны!

Желаю вам крепкого здоровья, мирной и благополучной жизни, больших успехов в труде во имя процветания любимой Родины!

 

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

Дорогой мой народ!
Уважаемые соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с Курбан байрамы, объединяющим народы вокруг великих целей мира и гуманизма! Убеждён, что торжества, которые пройдут по случаю этого благословенного праздника в нашей любимой Отчизне, уверенно следующей вперёд со стремительностью скакуна к новым вершинам развития, приумножат чувство патриотизма, творческий подъём и трудовой энтузиазм дорогого народа!

Курбан байрамы, ставший неотъемлемой частью всемирного культурного наследия человечества, символизирует торжество богатого духовного мира, многовековых традиций, обычаев и верований туркменского народа. Этот священный праздник служит укреплению принципов гуманизма, дружбы и миролюбия, воплощая в себе духовно-нравственные ценности нашего народа, а также сплочённости, взаимоуважения и духовного единства в обществе. В году «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов», ознаменованном славным 35-летием священной независимости, Курбан байрамы в соответствии с нашими благородными традициями и национальными обычаями широко отмечается в течение трёх дней.

Во всех регионах любимой Отчизны в праздничные дни проводятся содержательные, яркие и колоритные песенно-музыкальные торжества, культурно-массовые мероприятия. Даются курбанлык-садака, в каждой семье накрываются изобильные сачаки с праздничными угощениями. Возносятся молитвы и добрые пожелания мира, благополучия и процветания Родине.

Глубокие по своему содержанию, яркие и колоритные торжества ещё более укрепляют нашу сплочённость и единство, основы государства и общества, пробуждают в наших сердцах чувства патриотизма и гуманизма, вселяют непоколебимую веру в светлое будущее. Исходя из нашей цели – развитие общества в соответствии с принципом гуманности – создаются все возможности для совершения нашими соотечественниками паломничества к святыням мусульманского мира. В эти благословенные дни большая группа наших соотечественников совершает паломничество для участия в хадже в священных городах Мекка и Медина Королевства Саудовская Аравия, что является ярким свидетельством высокого почитания непреходящих гуманистических ценностей, передающихся из поколения в поколение.

Дорогие соотечественники! 

Материальное и духовное наследие мужественных предков, оставивших неизгладимый след в мировой культуре, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства составляет основу современного гармоничного развития общества. Опираясь на национальные принципы государственности, совершенствовавшиеся на протяжении славной истории, наше общество развивается на основе высоких идеалов гуманизма. Обогащая и популяризируя в мире благородные традиции, религиозные и светские ценности предков, придававших особое значение физической и духовной чистоте, нравственному совершенству, высоко возносим национальную честь и достоинство.

Благодаря сплочённости, единству и упорному труду мы достигаем новых рубежей прогресса, приумножая славу независимой Отчизны. В рамках успешно реализуемых масштабных преобразований ускоренными темпами ведётся строительство сов­ременных жилых домов, детских садов, учреждений образования и здравоохранения, новых объектов социального назначения и крупных предприятий во всех уголках страны. Вся эта дея­тельность обеспечивает устойчивое развитие независимого Отечества, мирную и благополучную жизнь нашего народа.

Продвигая на международной арене принципы миролюбия и добрососедства, мы активно развиваем культурно-гуманитарное сотрудничество.

Гармонично сочетая национальные и всеобщие интересы, мы возводим мосты дружбы и братства. Нашей главной целью является укрепление позиций Отчизны в международном пространстве, упрочение мира и дружбы, объединение культур и народов на основе идеалов гуманизма, а также популяризация национального наследия во всём мире.

Дорогой мой народ!
Уважаемые соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю вас со священным Курбан байрамы, являющимся торжеством духовной чистоты и гуманизма!

Да примет Всевышний в дни праздника ваши курбанлык-садака, молитвы и добрые пожелания о единстве и благополучии нашего мужественного народа, незыблемости суверенитета и процветании родной Отчизны!

Желаю вам крепкого здоровья, мирной и благополучной жизни, больших успехов в труде во имя процветания любимой Родины!

 

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.