​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
07.04.2026

Gahryman Arkadagymyz bilen Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygynyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik

Телефонный разговор между Героем-Аркадагом и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Telephone Conversation between the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan and the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň we Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy Walentina Matwiýenkonyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik geçirildi.

Gahryman Arkadagymyz, ilki bilen, Russiýa Federasiýasynyň parlamentiniň ýokarky palatasynyň ýolbaşçysyny doglan güni bilen öz adyndan hem-de hormatly Prezidentimiziň adyndan tüýs ýürekden gutlap, berk jan saglyk, bagtyýarlyk, alyp barýan döwlet, syýasy we halkara işlerinde uly üstünlikleri arzuw etdi. Milli Liderimiz RF-niň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygynyň Türkmenistanda görnükli döwlet işgäri, parasatly syýasatçy, ilkinji nobatda, ýurdumyzyň ozaldan gelýän ýakyn dosty hökmünde tanalýandygyny hem-de hormatlanylýandygyny aýdyp, onuň Türkmenistan bilen Russiýa Federasiýasynyň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmaga, türkmen-rus hyzmatdaşlygyny dürli ugurlar boýunça ösdürmäge goşýan uly şahsy goşandyny belledi. Türkmenistanda Walentina Matwiýenkonyň halkara giňişlikde parahatçylygy berkitmek, durnukly ösüşi üpjün etmek, ählumumy gün tertibiniň möhüm meseleleriniň çözgüdi babatda alyp barýan işlerine ýokary baha berilýär. Şunuň bilen baglylykda, onuň dünýäde parlamentara dialogy ösdürmekde, ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmakda, halkara gatnaşyklarda zenanlaryň işjeňligini täze many-mazmun bilen baýlaşdyrmakda eýeleýän aýratyn ornuna üns çekildi.

Walentina Matwiýenko gutlaglar we hoşniýetli sözler üçin hoşallyk bildirip, Russiýa Federasiýasy bilen Türkmenistanyň arasyndaky dostluga, özara hormat goýmak däplerine esaslanýan gatnaşyklary has-da pugtalandyrmakda Gahryman Arkadagymyzyň goşandynyň wajyp ähmiýetini nygtady.

Söhbetdeşligiň dowamynda Milli Liderimiz RF-niň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy bilen her gezekki pikir alyşmalarynyň dowamynda türkmen-rus strategik hyzmatdaşlygynyň, sebit we halkara gün tertibiniň möhüm meseleleri barada durlup geçilýändigini aýtdy. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz şu ýyl Türkmenistanyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda başlyklyk edýändigini belledi we ýurdumyzda şu ýyl geçirilmegi meýilleşdirilýän forumlara, mejlislere, duşuşyklara aýratyn üns berýändigi üçin Walentina Matwiýenko minnetdarlyk bildirdi. Halk Maslahatynyň Başlygy şu ýylyň oktýabrynda “Awaza” milli syýahatçylyk zolagynda zenanlaryň dialogyny, demografiýa meseleleri boýunça maslahaty, GDA-nyň Parlamentara Assambleýasynyň ugry boýunça ýokary derejeli çäräni geçirmek başlangyjyny goldandygy üçin oňa hoşallygyny beýan etdi. Bellenilişi ýaly, bu möhüm çäreleriň GDA-nyň döwlet Baştutanlarynyň Geňeşiniň mejlisiniň öňüsyrasynda geçirilmegi onuň ähmiýetini has-da artdyrar.

Gahryman Arkadagymyz ynsanperwer gatnaşyklaryň türkmen-rus hyzmatdaşlygyny has-da ösdürmekde ähmiýetini nygtap, ýurtlarymyzyň umumy taryhy mirasyny gorap saklamaga, onuň syýasy-diplomatik, ykdysady we beýleki ugurlarda bar bolan mümkinçilikleri durmuşa geçirmäge binýat bolup hyzmat etmegine berýän uly ünsi üçin Walentina Matwiýenko minnetdarlygyny beýan etdi. Bellenilişi ýaly, RF-niň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygynyň başlangyjy boýunça geçirilýän GDA-nyň çäklerindäki “Hatyra otlusy”, “Modanyň Arkalaşygy” atly halkara çärelere, maslahatlara, festiwallara, ýaşlaryň, zenanlaryň, ylym-bilim, medeniýet, sungat meseleleri boýunça duşuşyklara türkmen wekiliýetiniň gatnaşmagy Türkmenistanda bu başlangyçlara ýokary baha berilýändiginiň we ýurdumyzyň bu çäreleriň iş ýüzünde amala aşyrylmagyna gyzyklanma bildirýändiginiň güwäsidir.

Milli Liderimiz türkmen we rus dillerini öwrenmek, medeni mirasy gorap saklamak, baýlaşdyrmak, Türkmenistanyň hem-de Russiýanyň halklarynyň medeniýetini, däp-dessurlaryny ösdürmek üçin iki ýurduň çäginde hem amatly şertleri döretmek babatda türkmen-rus gatnaşyklarynyň medeni-ynsanperwer gün tertibini mundan beýläk-de bilelikde ilerletmäge taýýardygyny tassyklady.

Gahryman Arkadagymyz Russiýada türkmen diline, edebiýatyna, sungatyna aýawly çemeleşilýändigi we olaryň wagyz edilmegine berilýän goldawlar üçin minnetdarlyk bildirdi hem-de öz gezeginde, türkmen tarapynyň Türkmen-rus uniwersitetini döretmek, Aşgabatdaky A.S.Puşkin adyndaky drama teatrynyň täze binasynyň taslamasyny taýýarlamak we gurmak ýaly ulgamda bilelikdäki taslamalary dowam etdirjekdigini aýtdy. Russiýada Magtymguly Pyragynyň, Türkmenistanda bolsa A.S.Puşkiniň, F.M.Dostoýewskiniň ýadygärlikleriniň oturdylmagy türkmen we rus halklarynyň arasyndaky gatnaşyklaryň özara hormat goýmaga esaslanýandygynyň aýdyň beýanydyr.

Milli Liderimiz özara dostlugy alamatlandyrýan taryhy wakalary we seneleri, döredijiligi bilen ikitaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmaga goşant goşan şahsyýetleri ebedileşdirmek ugrunda mundan beýläk-de bilelikde iş alnyp baryljakdygyny belledi hem-de Walentina Matwiýenkony doglan güni bilen ýene-de bir gezek gutlap, iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Gahryman Arkadagymyz pursatdan peýdalanyp, Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti Wladimir Putine mähirli salamyny beýan etdi.

Telefon arkaly söhbetdeşligiň ahyrynda Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy hem-de Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy birek-birege berk jan saglyk we jogapkärli döwlet işlerinde mundan beýläk-de üstünlikleri, iki ýurduň halklaryna bolsa rowaçlyk, abadançylyk arzuw etdiler.

Telefon arkaly söhbetdeşlik türkmen tarapynyň başlangyjy boýunça geçirildi.

 

Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

Сегодня состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко.

Прежде всего Герой-Аркадаг от себя лично и от имени Президента Сердара Бердымухамедова сердечно поздравил спикера верхней палаты российского парламента с днём рождения, пожелав крепкого здоровья, счастья и больших успехов в государственной, политической и международной деятельности.

Отметив, что Валентину Матвиенко знают и уважают в Туркменистане как выдающегося государственного деятеля, мудрого политика и в первую очередь как искреннего, давнего друга нашей страны, Герой-Аркадаг подчерк­нул огромный личный вклад Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в укрепление уз дружбы между Туркменистаном и Россией, а также в наращивание разнопланового двустороннего сотрудничества.

В нашей стране высоко ценят международную деятельность Валентины Матвиенко, нацеленную на укрепление международного мира, обеспечение устойчивого развития, решение актуальных вопросов современной глобальной повестки дня, сказал Герой-Аркадаг. В этом контексте подчёркивалась особая роль спикера верхней палаты российского парламента в развитии широкого межпарламентского диалога в мире, дальнейшем расширении гуманитарных связей, придании нового содержания и форм международному женскому движению.

Выразив признательность за поздравления и добрые пожелания, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации отметила значительный вклад Героя-Аркадага в дальнейшее укрепление традиционно дружественных отношений между Российской Федерацией и Туркменистаном на основе взаимного уважения.

В продолжение Герой-Аркадаг подчеркнул, что в ходе каждого обмена мнениями с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации затрагиваются ключевые вопросы двустороннего стратегического партнёрства, региональной и международной повестки. В этой связи Герой-Аркадаг отметил председательство Туркменистана в Содружестве Независимых Государств в нынешнем году и поблагодарил Валентину Матвиенко за особое внимание к форумам, заседаниям и встречам, запланированным к проведению в нашей стране в текущем году.

Герой-Аркадаг также выразил признательность за поддержку инициативы проведения в октябре нынешнего года в Национальной туристической зоне «Аваза» Диалога женщин, Конференции по вопросам демографии, а также мероприятия высокого уровня по линии Межпарламентской Ассамблеи СНГ.

Как отмечалось, события пройдут в преддверии заседания Совета глав государств Содружества, что приумножит его значимость.

В контексте дальнейшего укрепления туркмено-российского сотрудничества Герой-Аркадаг подчеркнул важность упрочения гуманитарных связей. Говоря об этом, Герой-Аркадаг поблагодарил Валентину Матвиенко за большое внимание к сохранению общей исторической памяти и трансформации её в фундамент для наращивания потенциала взаимодействия в политико-дипломатической, экономической и других сферах.

Как подчёркивалось в ходе беседы, по инициативе Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации проводятся международные мероприятия СНГ, такие как «Поезд памяти» и «Содружество моды», конференции, фестивали, встречи по вопросам молодёжи, женщин, науки, образования, культуры и искусства. Участие в них туркменских представителей свидетельствует о высокой оценке в Туркменистане этих инициатив и заинтересованности нашей страны в их практической реализации.

Наряду с этим Герой-Аркадаг подтвердил готовность Туркменистана к дальнейшему продвижению двусторонней культурно-гуманитарной повестки по таким важным направлениям, как изучение туркменского и русского языков, сохранение и приумножение культурного наследия, создание на территории обоих государств максимально благоприятных условий для проявления самобытности, традиций и обычаев народов Туркменистана и России.

В этой связи Герой-Аркадаг с особой признательностью отметил бережное отношение к популяризации туркменского языка, литературы и искусства в России, подчеркнув, что туркменская сторона в свою очередь продолжит работу по реализации совместных гуманитарных проектов, таких как создание Туркмено-российского университета, проектирование и строительство нового здания Театра имени А.С.Пушкина в Ашхабаде. Яркой демонстрацией взаимоуважительного отношения туркменского и русского народов являются памятники Махтумкули Фраги в России и А.С.Пушкину и Ф.М.Достоевскому в Туркменистане.

Отметив, что совместная работа над увековечиванием исторических событий и фактов, демонстрирующих дружбу, а также выдающихся личностей, внёсших своей творческой деятельностью вклад в её укрепление, будет и впредь продолжена, Герой-Аркадаг ещё раз поздравил Валентину Матвиенко с днём рождения, пожелав всего самого наилучшего.

Пользуясь возможностью, Герой-Аркадаг передал тёплые приветствия в адрес Президента Российской Федерации Владимира Путина.

В завершение телефонного разговора Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг и Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентина Матвиенко обменялись пожеланиями крепкого здоровья и успехов в ответственной государственной деятельности, а также благополучия и процветания народам Туркменистана и России.

Телефонный разговор состоялся по инициативе туркменской стороны.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

On April 7, 2026, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, and the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko.

First of all, Hero-Arkadag, on his own behalf and on behalf of President Serdar Berdimuhamedov, warmly congratulated the Speaker of the upper house of the Russian parliament on her birthday, wishing her strong health, happiness, and great success in her state, political, and international activities. Hero-Arkadag emphasized the significant personal contribution of the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation to strengthening the bonds of friendship between Turkmenistan and Russia, as well as to expanding multifaceted bilateral cooperation.

Expressing her gratitude for the congratulations and kind wishes, the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation noted the considerable contribution of Hero-Arkadag to further strengthening the traditionally friendly relations between the Russian Federation and Turkmenistan based on mutual respect.

Continuing the conversation, Hero-Arkadag highlighted Turkmenistan’s chairmanship in the Commonwealth of Independent States this year and thanked Valentina Matvienko for her special attention to the forums, meetings, and events planned to be held in Turkmenistan during the current year. He also expressed appreciation for supporting the initiative to hold in October this year, in the Avaza National Tourist Zone, a Women’s Dialogue, a Conference on Demographic Issues, and a high-level event under the auspices of the Interparliamentary Assembly of the CIS.

As noted, these events will take place ahead of the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth, which will further enhance their significance.

Taking the opportunity, Hero-Arkadag conveyed warm greetings to the President of the Russian Federation, Vladimir Putin.

At the conclusion of the telephone conversation, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, and the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Valentina Matvienko, exchanged wishes for good health and success in their responsible state activities.

The telephone conversation took place at the initiative of the Turkmen side.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)