​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
21.01.2026

Türkmenistanyň Mejlisinde Ýewropa Bileleşiginiň Merkezi Aziýa boýunça ýörite wekili Eduards Stipraýs bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча со Специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии Эдуардсом Стипрайсом

A meeting with the EU Special Representative for Central Asia held at the Mejlis of Turkmenistan

 

2026-njy ýylyň 21-nji ýanwarynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Ýewropa Bileleşiginiň Merkezi Aziýa boýunça ýörite wekili Eduards Stipraýs bilen duşuşygy geçirildi. 

Duşuşykda myhman Türkmenistanyň alyp barýan içeri hem-de parahatsöýüjilikli daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary we milli Parlamentiň alyp barýan işleri bilen tanyşdyryldy. Halkara guramalar, şol sanda Ýewropa Bileleşigi bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmegiň Türkmenistanyň daşary syýasatynyň möhüm ugurlarynyň biridigi bellenildi. Şunuň bilen baglylykda, Ýewropa Bileleşigi bilen hyzmatdaşlygyň geriminiň täze ugurlar boýunça, hususan-da, howpsuzlyk, hukuk ulgamynyň kämilleşdirilmegi, adam hukuklaryny we azatlyklaryny goramak, gender deňligini üpjün etmek, daşky gurşawy goramak, howanyň üýtgemegine garşy göreşmek, sanlylaşdyrma we suw serişdelerini rejeli peýdalanmak ýaly möhüm ugurlarda işjeň dowam etdirilýändigine üns çekildi. 

Taraplar Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasynda soňky ýyllarda gazanylan ylalaşyklaryň, kanun çykaryjylyk we parlament işinde tejribe alyşmagyň, şeýle hem ýurdumyzyň Ýewropa döwletleri bilen köpugurly gatnaşyklarynyň döwrebap binýadyny kemala getirmäge ýardam edýän parlament duşuşyklarynyň hem-de bilelikde geçirilýän okuw maslahatlarynyň ähmiýetini bellediler.

Duşuşygyň barşynda Ýewropa Bileleşigi bilen Türkmenistanyň arasynda parlamentara hyzmatdaşlygyň çäginde geçirilýän çäreleriň ähmiýetine aýratyn üns berlip, olaryň hatarynda «Ýewropa Bileleşigi – Тürkmenistan» parlamentara dialogynyň geçirilmeginiň özara tejribe alyşmaga hem-de hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny pugtalandyrmaga ýardam edýändigi nygtaldy.

Duşuşygyň ahyrynda taraplar geljekde Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga taýýardyklaryny beýan etdiler. 

 

21 января 2026 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой со Специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии Эдуардсом Стипрайсом.   

На встрече гость был ознакомлен с приоритетными направлениями внутренней и миролюбивой внешней политики, проводимой Туркменистаном, и деятельностью национальнго Парламента. Было отмечено, что развитие взаимовыгодного сотрудничества с международными организациями, в том числе с Европейским Союзом, является одним из важных направлений внешней политики нашей страны. Также было отмечено, что масштабы сотрудничества с Европейским Союзом продолжают активно расширяться по новым направлениям, в частности таким, как безопасность, совершенствование правовой системы, защита прав и свобод человека, обеспечение гендерного равенства, охрана окружающей среды, борьба с изменением климата, цифровизация и рациональное использование водных ресурсов. 

Стороны подчеркнули значение достигнутых в последние годы соглашений между Туркменистаном и Европейским Сюзом, обмена опытом в законодательной и парламентской деятельности, а также парламентских встреч и совместных учебных семинаров, которые способствуют формированию современной основы для многосторонних отношений нашей страны с государствами Европы.

В ходе встречи было отмечено значение мероприятий, проводимых в рамках межпарламентского сотрудничества между Европейским Союзом и Туркменистаном, и особо Межпарламентскго диалога «Европейский Союз – Туркменистан», способствующего взаимному обмену опытом и укреплению отношений сотрудничества. 

В завершение встречи стороны выразили готовность поддерживать через парламентскую дипломатию дальнейшее сотрудничество между Туркменистаном и Европейским Союзом, основанное на принципах взаимного уважения, равноправия и доверия.

 

On 21 January 2026, a meeting was held between Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova and Special Representative of the European Union for Central Asia, Eduards Stiprais.

During the meeting, the guest was introduced to the priority areas of internal and peace-loving foreign policy of Turkmenistan, as well as with the activities of the national Parliament. It was noted that development of mutually beneficial cooperation with the international organizations, including the European Union is one of the important directions of the foreign policy of our country.

It was also emphasized that cooperation with European Union continue to expand actively in new areas, including security, improvement of the legal system, protection of human rights and freedoms, ensuring gender equality, environmental protection, combating climate change, digitalization, and the rational use of water resources.

The sides noted the importance of agreements reached in recent years between Turkmenistan and the European Union, the exchange of experience in legislative and parliamentary activities, as well as meetings of parliamentary representatives and jointly held training seminars that contribute to the formation of a modern basis for multilateral relations between our country and the EU countries.

During the meeting was noted, the significance of events held within the framework of inter-parliamentary cooperation between the European Union and Turkmenistan, particularly Inter-Parliamentary Dialogue «European Union – Turkmenistan», which promotes mutual exchange of experience and strengthening of cooperative relations.

At the end of the meeting, the sides expressed their readiness to support further cooperation between Turkmenistan and the European Union based on the principles of mutual respect, equality and trust through parliamentary diplomacy.