Türkmenistanyň Prezidentiniň Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşygy
Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан
Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан
Şu gün “Merkezi Aziýa — Ýewropa Bileleşigi» görnüşindäki birinji sammite gatnaşmak maksady bilen Özbegistan Respublikasynda iş saparynda bolýan hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Özbegistanyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew bilen duşuşdy.
Iki goňşy döwletiň Baştutanlary mähirli salamlaşyp, däp bolan dost-doganlyk gatnaşyklarynyň häzirki ýagdaýyny we möhüm meselelerini ara alyp maslahatlaşmaga dörän mümkinçilige kanagatlanma bildirdiler.
Hormatly Prezidentimiz taryhy Samarkant şäherinde Prezident Şawkat Mirziýoýew bilen duşuşýandygyna örän şatdygyny belläp, “Merkezi Aziýa — Ýewropa Bileleşigi» sammitine gatnaşmaga çakylyk üçin minnetdarlyk bildirdi we meýilleşdirilen ähli çäreleriň üstünlikli geçirilmegini arzuw etdi hem-de ýurdumyzyň wekiliýetiniň mähirli kabul edilendigi, görkezilen myhmansöýerlik üçin minnetdarlyk bildirdi.
Döwlet Baştutanymyzyň belleýşi ýaly, Özbegistan Respublikasy biziň hakyky dostumyz we ýakyn goňşymyz bolup durýar. Bu ýurt bilen dürli ulgamlarda netijeli hyzmatdaşlyk alnyp barylýar. Pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimiz özbek kärdeşine türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.
Prezident Şawkat Mirziýoýew döwlet Baştutanymyza Samarkanda gelmäge hem-de “Merkezi Aziýa — Ýewropa Bileleşigi” görnüşindäki ýokary derejeli birinji duşuşyga gatnaşmaga çakylygy kabul edendigi üçin hoşallyk bildirip, Milli Liderimize mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de şunda döwletara dialogyň netijeli häsiýete eýedigini belledi.
Duşuşygyň dowamynda söhbetdeşler häzirki wagtda ynanyşmagyň we özara goldawyň ýokary derejesi bilen tapawutlanýan türkmen-özbek gatnaşyklarynyň dürli ugurlarda, şol sanda oba hojalygynda, elektrik energetikasynda, nebitgaz toplumynda, himiýa senagatynda we beýleki pudaklarda okgunly ösdürilýändigini kanagatlanma bilen nygtadylar.
Ulag we energetika geçelgelerini döretmäge, sebitara gatnaşyklary pugtalandyrmaga, Merkezi Aziýada durnukly ösüşi üpjün etmäge degişli möhüm meseleleri çözmek babatda alnyp barylýan bilelikdäki işlere aýratyn üns berilýär. Şunuň bilen baglylykda, şu sammitiň Merkezi Aziýanyň we Ýewropa Bileleşiginiň arasynda has netijeli, özara bähbitli hyzmatdaşlygyň ýolunda möhüm ädim boljakdygyna ynam bildirildi. Şeýle hem soňky döwürde iki ýurduň işewür toparlarynyň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeňleşendigi bellenildi.
Mümkinçilikden peýdalanyp, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow döwletara dialogy ösdürmäge uly şahsy goşandy üçin Prezident Şawkat Mirziýoýewe minnetdarlyk bildirdi.
Duşuşygyň ahyrynda Türkmenistanyň we Özbegistan Respublikasynyň Baştutanlary däp bolan türkmen-özbek dostlukly gatnaşyklarynyň mundan beýläk-de pugtalandyryljakdygyna we giňeldiljekdigine ynam bildirip, birek-birege berk jan saglyk, döwlet işlerinde üstünlikleri, iki ýurduň doganlyk halklaryna bolsa abadançylyk, rowaçlyk arzuw etdiler.
Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Узбекистан в целях участия в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз», встретился с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым.
Тепло поприветствовав друг друга, главы двух соседних государств выразили удовлетворение возможностью обсудить нынешнее состояние и приоритетные аспекты дальнейшего развития традиционно дружественных, братских двусторонних отношений.
Отметив, что искренне рад встрече с Президентом Шавкатом Мирзиёевым в Самарканде – городе с древней историей, Президент Сердар Бердымухамедов выразил признательность за приглашение принять участие в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз» и пожелал успешного проведения всех запланированных мероприятий, а также поблагодарил за радушный приём и гостеприимство, оказанные делегации нашей страны.
Как подчеркнул глава Туркменистана, Республика Узбекистан является нашим искренним другом и близким соседом, с которым осуществляется эффективное сотрудничество в различных сферах. Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов передал своему узбекскому коллеге тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага.
Поблагодарив главу Туркменистана за принятое приглашение посетить Самарканд и принять участие в первой встрече на высшем уровне в формате «ЦА–ЕС», Президент Шавкат Мирзиёев также передал сердечные приветствия и самые добрые пожелания Герою-Аркадагу, при этом отметив поступательный, конструктивный характер межгосударственного диалога.
В продолжение встречи собеседники с удовлетворением констатировали, что в настоящее время туркмено-узбекские отношения, отличающиеся высоким уровнем доверия и взаимной поддержки, динамично развиваются по широкому спектру направлений, включая сельское хозяйство, электроэнергетику, нефтегазовый комплекс, химическую промышленность и другие отрасли.
Особое внимание уделяется формированию транспортных и энергетических коридоров, укреплению межрегиональных связей, а также совместной работе по решению актуальных вопросов устойчивого развития и обеспечения стабильности в Центральной Азии. В данном контексте была выражена уверенность, что нынешний Саммит станет важным шагом на пути к более тесному и взаимовыгодному партнёрству между Центральной Азией и Европейским Союзом.
Отмечалось также, что в последнее время заметно активизировались деловые контакты между бизнес-кругами двух стран.
Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил Президента Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в развитие межгосударственного диалога.
В завершение встречи главы Туркменистана и Республики Узбекистан выразили уверенность в дальнейшем укреплении и расширении традиционно дружественных, добрососедских туркмено-узбекских отношений, пожелав друг другу крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности, а братским народам обеих стран – благополучия и процветания.
Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Узбекистан в целях участия в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз», встретился с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым.
Тепло поприветствовав друг друга, главы двух соседних государств выразили удовлетворение возможностью обсудить нынешнее состояние и приоритетные аспекты дальнейшего развития традиционно дружественных, братских двусторонних отношений.
Отметив, что искренне рад встрече с Президентом Шавкатом Мирзиёевым в Самарканде – городе с древней историей, Президент Сердар Бердымухамедов выразил признательность за приглашение принять участие в первом Саммите «Центральная Азия–Европейский Союз» и пожелал успешного проведения всех запланированных мероприятий, а также поблагодарил за радушный приём и гостеприимство, оказанные делегации нашей страны.
Как подчеркнул глава Туркменистана, Республика Узбекистан является нашим искренним другом и близким соседом, с которым осуществляется эффективное сотрудничество в различных сферах. Пользуясь случаем, Президент Сердар Бердымухамедов передал своему узбекскому коллеге тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага.
Поблагодарив главу Туркменистана за принятое приглашение посетить Самарканд и принять участие в первой встрече на высшем уровне в формате «ЦА–ЕС», Президент Шавкат Мирзиёев также передал сердечные приветствия и самые добрые пожелания Герою-Аркадагу, при этом отметив поступательный, конструктивный характер межгосударственного диалога.
В продолжение встречи собеседники с удовлетворением констатировали, что в настоящее время туркмено-узбекские отношения, отличающиеся высоким уровнем доверия и взаимной поддержки, динамично развиваются по широкому спектру направлений, включая сельское хозяйство, электроэнергетику, нефтегазовый комплекс, химическую промышленность и другие отрасли.
Особое внимание уделяется формированию транспортных и энергетических коридоров, укреплению межрегиональных связей, а также совместной работе по решению актуальных вопросов устойчивого развития и обеспечения стабильности в Центральной Азии. В данном контексте была выражена уверенность, что нынешний Саммит станет важным шагом на пути к более тесному и взаимовыгодному партнёрству между Центральной Азией и Европейским Союзом.
Отмечалось также, что в последнее время заметно активизировались деловые контакты между бизнес-кругами двух стран.
Пользуясь представившейся возможностью, Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил Президента Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в развитие межгосударственного диалога.
В завершение встречи главы Туркменистана и Республики Узбекистан выразили уверенность в дальнейшем укреплении и расширении традиционно дружественных, добрососедских туркмено-узбекских отношений, пожелав друг другу крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности, а братским народам обеих стран – благополучия и процветания.
