Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, принимающий участие в проходящей в Нью-Йорке 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Генеральным директором Всемирной торговой организации г-жой Нгози Оконджо-Ивеала.

Тепло поприветствовав друг друга, глава Туркменистана и руководитель крупнейшей международной торговой организации выразили удовлетворение возможностью в личной беседе обсудить нынешнее состояние и перспективы развития сотрудничества, важным импульсом для дальнейшего укрепления которого, по общему мнению, послужат итоги нынешней встречи.

Как отмечалось, в Туркменистане на системной основе осуществляются работы по стимулированию развития национальной экономики и повышению благосостояния народа, дальнейшему расширению внешнеэкономических связей и привлечению в страну иностранных инвестиций.

В ходе встречи также отмечалось, что в нашей стране функционирует специальная Правительственная комиссия, на которую возложено изучение вопросов, связанных со вступлением нашей страны в ВТО, а также подготовка соответствующих предложений. В результате проделанных работ в июле 2020 года Туркменистану был присвоен статус наблюдателя, а в феврале 2022 года – статус присоединяющейся страны («активный наблюдатель») к Всемирной торговой организации.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Нью-Йорке в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем.

Во второй половине дня по нью-йоркскому времени глава государства прибыл в здание Секретариата Организации Объединённых Наций. Здесь высокого гостя тепло приветствовал Генеральный секретарь ООН.

Поблагодарив Президента Сердара Бердымухамедова за личное участие в работе глобального форума, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил активную и инициативную позицию нашей страны в сотрудничестве с Сообществом Наций.

Приветствуя Генерального секретаря ООН, Президент Сердар Бердымухамедов поздравил его с успешным началом 78-й сессии Генассамблеи, выразив уверенность, что она внесёт важный вклад в дело укрепления всеобщего мира и безопасности, в продвижение устойчивого развития на планете, а также, пользуясь случаем, поблагодарил весь коллектив Секретариата за созданные прекрасные условия для совместной работы.

В ходе состоявшегося заинтересованного обмена мнениями о приоритетных направлениях двустороннего партнёрства подчёркивалось, что Туркменистан, руководствуясь принципами позитивного нейтралитета, реализует внешнеполитический курс, нацеленный на обеспечение благополучия народов региона и всего мира.

Как отмечалось, наша страна неуклонно следует общепризнанным нормам международного права и принципам Устава Организации Объединённых Наций, которая призвана выступать основным регулирующим органом в международных отношениях и решениях задач, обусловленных глобальными вызовами. В этой связи многоплановое сотрудничество с ООН является для Туркменистана стратегическим приоритетом. Наша страна всемерно поддерживает начинания мирового сообщества, осуществляемые под эгидой Организации Объединённых Наций и направленные на обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития.

В данной связи подчёркивался эффективный характер многолетнего взаимодействия Туркменистана с ООН и её специализированными структурами. Это плодотворное партнёрство также воплощается в претворении в жизнь выдвигаемых туркменской стороной конструктивных инициатив регионального и общемирового характера, в совместной реализации крупных проектов и программ в различных сферах.

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýetiniň Merkezi Aziýanyň we Koreýa Respublikasynyň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji maslahatyna gatnaşmagyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň Başlygy Kim Çžin Phýonyň ikitaraplaýyn duşuşygy geçdi. Duşuşykda parlamentleriň arasynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek barada özara pikir alşyldy.

Soňra Türkmenistanyň Mejlisiniň we Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň wekilleriniň arasynda giňeldilen düzümde birinji parlamentara geňeşme maslahaty geçdi. Maslahatda iki ýurduň parlamentleriniň arasynda döredilen dostluk toparlarynyň işini kämilleşdirmek, ýurtlaryň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklarynyň kanunçylyk esaslaryny berkitmek, halkara parlament meýdançalarynda birek-biregiň başlangyçlaryny goldamak, diplomatik wekilhanalarda guralýan medeni çärelere işjeň gatnaşmak arkaly hyzmatdaşlygy has-da ösdürmek babatynda pikir alşyldy. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň ýolbaşçylygyndaky türkmen wekiliýetiň 2023-nji ýylyň 18-19-njy sentýabrynda Koreýa Respublikasynyň Seul şäherinde geçirilen Merkezi Aziýanyň we Koreýa Respublikasynyň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji maslahatyna gatnaşmagyň çäklerinde Koreýa Respublikasynyň Premýer-ministri bilen ikitaraplaýyn duşuşygy boldy. Duşuşykda iki dostlukly ýurtlaryň arasyndaky özara hormat goýmak, deňhukuklylyk we hoşniýetlilik ýörelgelerine esaslanýan ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy giňeltmek babatynda pikir alşyldy. Taraplar ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň möhüm ugry bolup durýan parlamentara hyzmatdaşlygyny täze derejä çykarmaga mümkinçilik döredýän iki ýurduň parlamentarileriniň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeň ösýändigini kanagatlanma bilen bellediler.

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň ýolbaşçylygyndaky ýurdumyzyň Mejlisiniň wekiliýeti  2023­-nji ýylyň 17 – 20 - nji sentýabry aralygynda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Koreýa Respublikasynyň parlamentara forumyna gatnaşmak üçin Koreýa Respublikasynyň Seul şäherine gulluk iş saparyna ugradylar.

Mälim bolşy ýaly, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň parasatlylyk bilen öňe sürýän taryhy başlangyçlary, ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna daýanyp alyp barýan il­-ýurt bähbitli, umumadamzat ähmiýetli işleri halkara jemgyýetçiligiň giň goldawyna eýe bolýar. 

«Merkezi Aziýa - Koreýa» görnüşindäki, şeýle hem türkmen-koreý parlamentara gatnaşyklaryny ösdürmek, bu ugurda halkara forumlary geçirmek baradaky başlangyçlar hem, ilkinji nobatda, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza degişlidir. 

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left for New York on a working visit to participate in the 78th session of the UN General Assembly.

The visit of the head of Turkmenistan to the United States will last until the 20th of September. As part of the visit, the President of Turkmenistan is scheduled to participate in the 78th session of the UN General Assembly, as well as in the first meeting in the format of multilateral cooperation between the countries of Central Asia and the United States of America «C5+1». Along with this, the head of state will hold a number of bilateral meetings, including with the UN General Secretary.

Multi-vector cooperation with the UN is one of the priority areas of Turkmenistan’s foreign policy, based on the principles of positive neutrality, peacefulness and constructive international partnership.

As you know, on 5th of September this year, the 78th session of the UN General Assembly opened in New York. From 19th to 26th of September, it will include high-level events.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Соединённые Штаты Америки в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, проходящей в Нью-Йорке. В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали официальные лица.

Будучи привержен политике миролюбия, позитивного нейтралитета и широкого международного сотрудничества, Туркменистан неуклонно следует избранным курсом, развивая конструктивный диалог – как на межгосударственном уровне, так и в формате авторитетных международных организаций. При этом большое значение придаётся партнёрству с ООН, носящему стратегический характер. Опираясь на накопленный богатый опыт и потенциал, на современном этапе это многовекторное взаимодействие обретает новое качество и наполнение.

Поступательная динамика присуща плодотворным контактам нашей страны со специа­лизированными учреждениями ООН. В Ашхабаде действует Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, открытый по инициативе туркменской стороны. Всё это является подтверждением активного участия Туркменистана в усилиях мирового сообщества по выработке сбалансированных решений актуальных вопросов региональной и глобальной повестки дня.

Эта ответственная позиция, как и в целом внешнеполитическая стратегия Отчизны, инициированная Героем-Аркадагом Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне реализуемая под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, получили широкое признание и поддержку Организации Объединённых Наций. Наглядным свидетельством тому является факт регулярного избрания Туркменистана в состав ведущих профильных структур ООН. Примечательно также, что наша страна неоднократно избиралась вице-председателем сессий Генеральной Ассамблеи ООН.

Таким образом, отношения между Туркменистаном и Сообществом Наций развиваются в присущей им атмосфере взаимопонимания и конструктивности. И нынешний визит Президента Сердара Бердымухамедова в Нью-Йорк, где расположена Штаб-квартира ООН, – ещё одно подтверждение стремления Отчизны последовательно укреплять и наращивать разноплановое партнёрство, базирующееся на принципах равноправия, взаимного уважения и долгосрочности.

Нейтральный Туркменистан на деле демонстрирует готовность направить свой миротворческий и созидательный потенциал на благо всего человечества. Свидетельством тому являются конкретные предложения, регулярно выдвигаемые нашей страной с трибуны Организации Объединённых Наций. Актуальность и востребованность этих инициатив подтверждает ряд резолюций, принятых Генеральной Ассамб­леей ООН.

…Совершив многочасовой перелёт до Нью-Йорка, президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту имени Джона Ф.Кеннеди. Здесь главу государства встретили официальные лица. Из аэропорта Президент Туркменистана проследовал в отведённую на время визита резиденцию.

Как известно, Генеральная Ассамблея, учреждённая в 1945 году в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций, является главным совещательным, директивным и представительным органом ООН. Она представляет собой универсальный форум для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов. Традиционно в рамках каждой сессии проходят заседания и совещания высокого уровня с участием глав государств и правительств.

На 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций будут озвучены новые инициативы Туркменистана, направленные на обеспечение мира и безопасности на планете, достижение провозглашённых ООН Целей устойчивого развития, в том числе на укрепление международного сотрудничества в таких областях, как энергетика, транспорт, экология и изменение климата, гуманитарная сфера.

В рамках визита также запланировано участие Президента Сердара Бердымухамедова в Саммите в формате Центральная Азия–Соединённые Штаты Америки «С5+1». Наряду с этим глава государства проведёт ряд двусторонних встреч, в том числе с Генеральным секретарём ООН.

Таким образом, претворяя в жизнь созидательную государственную политику, приоритеты которой созвучны ключевым целям и задачам ООН, выступая с позиций миролюбия, добрососедства и гуманизма, Туркменистан вносит действенный вклад в развитие эффективного международного сотрудничества, выработку взаимоприемлемых решений, призванных способствовать стимулированию позитивных региональных и глобальных процессов во имя всеобщего благополучия и прогресса.

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov proposed intensifying work to improve the legal framework of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS).

Speaking at a meeting of the Council of Heads of State-founders of the International Aral Fund in Dushanbe, the head of state noted that Turkmenistan will continue to advocate the implementation of specific initiatives of the founding countries of IFAS aimed at enhancing regional interaction and forming systemic mechanisms for cooperation in the field of environmental protection and sustainable development in the Central Asian region.

«In this regard, we propose to intensify work to improve the legal framework of the Fund and determine the goals and objectives of further work. We consider it necessary to conduct this process taking into account the interests of all states - founders of IFAS and on the basis of the fundamental principles and norms of international law», - said the President of Turkmenistan.

He expressed his conviction that resolving a set of issues directly related to the Aral issue, as part of the regional environmental agenda, requires deepening international partnerships, further promotion of constructive initiatives, and active involvement of specialized UN structures. At the same time, according to the head of state, we need to create opportunities for more dynamic interaction of the Fund with international financial institutions and donors to implement projects and programs related to solving a wide range of issues that currently exist in the Aral Sea basin.

«I am convinced that the Aral problem, like the entire ecology of Central Asia, should take its proper place in the international ranking of environmental priorities. Our efforts here must be focused and focused on ensuring the rights and legitimate interests of millions of our citizens, solving economic and social problems for decades to come», -the head of Turkmenistan emphasized.

В Душанбе состоялась встреча председателя Комитета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан по международным делам, общественным объединениям и информации Саидмурода Фаттохзода с председателем Комитета по международным и межпарламентским связям Меджлиса Туркменистана Бегмуратом Мухаммедовым, сообщает НИАТ «Ховар».

В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития межпарламентских отношений между Таджикистаном и Туркменистаном.

Стороны отметили, что отношения между двумя странами имеют прочную политическую основу, заложенную в 1993 году подписанием протокола об установлении дипломатических отношений.

Важным событием в двусторонних отношениях стали официальные взаимные поездки глав государств.

В рамках регулярных встреч глав двух стран обсуждаются актуальные вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества, а также определяются приоритетные направления и перспективы его дальнейшего укрепления.

Между Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Меджлисом Туркменистана действуют группы дружбы и сотрудничества.

Эти группы способствуют развитию межпарламентских отношений между странами. В целом, отношения между Таджикистаном и Туркменистаном развиваются в позитивном направлении.

Страны сотрудничают в различных сферах, в том числе в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной.

Взаимные усилия Таджикистана и Туркменистана по укреплению двустороннего и многостороннего сотрудничества способствуют развитию региона Центральной Азии.