Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti Wladimir Putiniň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik boldy.

Döwlet Baştutanymyz ozaly bilen RF-niň Prezidentini doglan güni bilen tüýs ýürekden gutlady we berk jan saglyk, bagtyýarlyk, abadançylyk hem-de Russiýanyň halkynyň bähbidine ýokary döwlet wezipesinde uly üstünlikleri arzuw etdi. 

Russiýa Federasiýasy Türkmenistanyň strategik hyzmatdaşydyr. Biziň gatnaşyklarymyz deňhukuklylyk, özara hormat goýmak we hoşniýetli goňşuçylyk ýörelgelerine esaslanýar diýip, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow aýtdy. 

Söhbetdeşligiň dowamynda bellenilişi ýaly, häzirki wagtda biziň ýurtlarymyz giň ugurlar boýunça üstünlikli hyzmatdaşlyk edýärler. 

Ikitaraplaýyn söwda-ykdysady gatnaşyklar hem okgunly ösdürilýär, pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň arasynda netijeli gatnaşyklar ýola goýuldy, parlamentara gatnaşyklar işjeňleşdirildi.

Medeniýet, ylym, bilim ulgamlarynda hyzmatdaşlyk üstünlikli pugtalandyrylýar, munuň özi iki ýurduň halklarynyň ýakynlaşmagynyň möhüm şertidir. 

Pursatdan peýdalanyp, döwlet Baştutanymyz türkmen-russiýa gatnaşyklaryny hemmetaraplaýyn ösdürmäge berýän uly ünsi we goldawy üçin russiýaly kärdeşine tüýs ýürekden minnetdarlyk bildirdi. 

Dostlukly döwletiň Baştutany mähirli gutlaglar üçin hoşallyk bildirip, däp bolşy ýaly, dostluk hem-de özara bähbitli hyzmatdaşlyk ýörelgeleri esasynda guralýan döwletara dialogynyň pugtalandyrylmagyna we giňeldilmegine uly goşant goşan türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. 

Telefon söhbetdeşligiň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Prezident Wladimir Putin birek-birege berk jan saglyk, işlerinde mundan beýläk-de üstünlikleri, iki ýurduň dostlukly halklaryna bolsa, abadançylyk we rowaçlyk arzuw etdiler.

Сегодня завершился рабочий визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Федеративную Республику Германия.

Как уже сообщалось, накануне вечером Герой-Аркадаг прибыл в столицу дружественной страны, укрепление сотрудничества с которой выступает в числе ключевых векторов реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова внешнеполитической стратегии. Нынешний визит, в программе которого – ряд важных встреч как на двустороннем уровне, так и рамках формата глав делегаций государств Центральной Азии и ФРГ, стал очередным значимым шагом в наращивании межгосударственных отношений и выводе туркмено-германского сотрудничества на новые, отвечающие его солидному потенциалу, рубежи.

Вместе с тем организация многостороннего мероприятия высокого уровня с участием высшего руководства ФРГ – наглядное подтверждение проявляемой заинтересованности этого европейского государства в укреплении эффективного сотрудничества с Туркменистаном, снискавшим на международной арене репутацию стабильного и надёжного партнёра, а также со странами Центральной Азии.

...Утром Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты проследовал к резиденции Федерального Президента Федеративной Республики Германия для участия во встрече глав делегаций государств Центральной Азии и ФРГ.

У парадного входа Дворца «Бельвю» Героя-Аркадага тепло приветствовал глава ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер.

Затем Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов оставил памятную запись в Книге почётных гостей.

Далее состоялось совместное фотографирование Национального Лидера туркменского народа и Федерального Президента ФРГ.

После традиционной церемонии фотографирования на фоне Государственных флагов государств-участников встречи «Центральная Азия+Германия», главы делегаций стран Центральной Азии были приглашены в зал «Langhanssaal».

В мероприятии, прошедшем в формате делового завтрака, являющегося, как известно, широко распространённой в мире формой переговоров, под председательством Федерального Президента Федеративной Республики Германия также приняли участие Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

Объявив открытым мероприятие, глава Германии Франк-Вальтер Штайнмайер отметил значение взаимодействия в формате «Центральная Азия+ФРГ», потенциал которого может быть эффективно использован в контексте поддержания регионального мира и стабильности, успешной интеграции Центральной Азии в современные мировые процессы.

Затем Федеральный Президент предоставил слово участникам встречи.

В начале своего выступления Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов тепло поприветствовал руководителей делегаций стран ЦА и выразил признательность главе ФРГ Франку-Вальтеру Штайнмайеру за организацию столь значимого мероприятия, призванного внести важный вклад в дело расширения взаимовыгодного партнёрства между государствами Центральной Азии и Германией.

Как отмечалось, Туркменистан приветствует инициативу создания нового многостороннего формата и готов к расширению партнёрства по всем направлениям, представляющим общий интерес.

Сегодня страны Центральной Азии намерены и далее развивать взаимодействие, ориентированное на создание в регионе условий для обеспечения благополучия народов наших стран. В данном контексте подчёркивалось, что среди современных проблем наиболее актуальными являются вопросы безопасности, социально-экономического развития, экология и гуманизация международных отношений.

Говоря о безопасности, Герой-Аркадаг сделал акцент на том, что Туркменистан рассматривает эту всеобъемлющую категорию в контексте её целостности.

По нашему глубокому убеждению, механизмом обеспечения безопасности в глобальном масштабе должна оставаться Организация Объединённых Наций, сказал Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что, исходя из этого на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН наша страна выступила с инициативой о подготовке Стратегии глобальной безопасности на основе норм и принципов ООН. В данной связи констатировалась важность уделять особое внимание принципу превентивности, как наиболее значимому компоненту предотвращения конфликтных ситуаций на самых ранних этапах их возникновения.

Другой составляющей формулы обеспечения безопасности, как подчёркивалось, может стать использование потенциала нейтралитета, который включает в себя элементы ответственного сдерживания и проведение активной миротворческой деятельности.

Затрагивая вопрос экономического развития, Герой-Аркадаг, в первую очередь, отметил глобальную взаимосвязанность этого процесса. Сегодня система мирохозяйственных связей подразумевает не только интеграцию экономик различных стран, но и слаженность работы множества её компонентов.

В их числе были названы традиционные сферы: энергетика, транспорт и финансовый сектор, а также новые современные сегменты экономики, такие, как цифровизация, искусственный интеллект и «зелёные» технологии.

В сферах энергетики и транспорта Туркменистан продвигает на международной арене инициативы, связанные с надёжным транзитом энергоносителей и созданием новых транспортных коридоров, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, и, пользуясь случаем, выразил признательность Германии за соавторство в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН в указанных областях, предложенных туркменской стороной

Говоря о перспективах сотрудничества в торгово-экономической сфере между странами Центральной Азии и ФРГ, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением констатировал наличие мощного потенциала национальных экономик, а также востребованность значительных промышленных, технологических и инвестиционных возможностей Германии в Центральноазиатском регионе, богатом природными и людскими ресурсами.

Перспективными направлениями совместной деятельности были определены энергетическая сфера, логистика, промышленность, инфраструктура, сельское и водное хозяйство, частный сектор, «зелёная» экономика и другие.

Отметив заинтересованность нашей страны на нынешнем этапе трансформации глобального энергетического рынка и мировых транспортных маршрутов в участии в новых конфигурациях партнёрства по вектору Европа–Азия, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что подобный подход во многом соотносится со Стратегией ЕС для Центральной Азии, а также с европейским планом «Глобальные ворота» до 2027 года, инициированными «Командой Европы».

Особый акцент был сделан на вопросах энергетики. Туркменистан, имея колоссальные запасы природного газа, проводит в жизнь политику диверсификации путей поставки на международные рынки этого вида энергоносителя, который сегодня востребован в мире в качестве топлива с ограниченным углеродным следом. В данном контексте отмечалась важность реализации проектов поставок газа в европейском направлении.

Касаясь транспортной темы, Герой-Аркадаг подтвердил готовность активно развивать логистические пути по маршруту Центральная Азия – Европа, заострив внимание на перспективности транспортно-транзитного коридора «Каспийское море – Чёрное море» с дальнейшим использованием потенциала реки Дунай.

В числе важных векторов сотрудничества была обозначена экология. Здесь ориентиром для взаимодействия является инициатива «Зелёная Центральная Азия», основанная на германском подходе по адаптации к климатическим изменениям.

Значимое место в партнёрстве стран-участниц нынешней встречи занимают сферы образования и культуры, имеются большие перспективы совместной работы в контексте плодотворной деятельности в регионе таких германских программ, как центры Гёте, «ДААД», «ПАД» и «ПАШ». С учётом большого интереса к изучению немецкого языка в Туркменистане, Председатель Халк Маслахаты высказал готовность и далее развивать сотрудничество в этом направлении.

Сделав особый акцент на важности активизации культурного обмена между народами Центральной Азии и Германии, Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением констатировал успешный опыт проведения в городах Германии археологической выставки одной из колыбелей мировой цивилизации – древней Маргианы, которую посетили около 430 тысяч граждан. В данной связи было предложено рассмотреть возможность проведения второго цикла этой выставки, а также показ артефактов Парфянского царства.

В заключение Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов ещё раз выразил признательность германской стороне за организацию нынешнего визита, подтвердив заинтересованность Туркменистана в наращивании многопланового взаимодействия.

Затем руководители делегаций государств ЦА и Германии обменялись мнениями по концептуальным вопросам многосторонних торгово-экономических контактов, расширения диалога в гуманитарной сфере. По обоюдному мнению собравшихся, наши страны имеют все предпосылки для активизации эффективного сотрудничества, а итоги мероприятия высокого уровня и определённые в его ходе перспективные направления дальнейшего взаимодействия в формате «Центральная Азия + ФРГ» придадут новые стимулы продуктивному партнёрству, нацеленному на конкретные результаты.

По завершении встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты направился к отелю «Adlon Kempisnki Berlin».

У парадного входа отеля Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова тепло приветствовала председатель Восточного комитета германской экономики, председатель наблюдательного совета и комитета акционеров компании «Claas KGa GmbH» г-жа Катрина Клаас-Мюльхойзер и пригласила пройти в зал «Palaissaal», где состоялась встреча руководителей делегаций государств ЦА на тему «Совместное формирование стратегического будущего – укрепление экономического сотрудничества между Центральной Азией и Германией».

В деловом мероприятии, прошедшем под председательством г-жи Катрин Клаас-Мюльхойзер, приняли участие также лидеры Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана. Германскую сторону представили статс-секретарь Федерального Министерства экономики и защиты климата Удо Филипп, федеральный министр по особым поручениям, руководитель Федеральной канцелярии ФРГ Вольфганг Шмидт, главы компаний «Linde GmbH», «GP Günter Papenburg AG», «Knauf», «Ernst Klett AG», «DB Engineering and Consulting», «BayWa AG».

Открывая встречу, председатель Восточного комитета германской экономики, председатель наблюдательного совета и комитета акционеров компании «Claas KGa GmbH» выразила признательность главам делегаций стран Центральной Азии за принятое приглашение принять участие в нынешнем мероприятии.

Отметив историческое значение первого столь представительного саммита в столице ФРГ, г-жа Катрина Клаас-Мюльхойзер подчеркнула, что обмен мнениями по повестке дня, в частности, по вопросам инвестиционной привлекательности Центральноазиатских государств и создания условий для эффективной экономической деятельности германских компаний в регионе, позволит наметить конкретные механизмы наращивания продуктивного взаимодействия, обсудить возможности реализации новых проектов в стратегически значимых отраслях национальных экономик стран-участниц формата «Центральная Азия+Германия».

Статс-секретарь Федерального Министерства экономики и защиты климата Удо Филипп, поприветствовав высоких гостей, отметил, что в Германии придают большое значение углублению плодотворных отношений со странами Центральной Азии, расположенными на стратегически важном пересечении двух континентов и вносящих весомый вклад в глобальные процессы развития.

Как подчёркивалось, большие перспективы открываются в таких направлениях, как энергетика, инвестиции, торговля, создание совместных предприятий и новых рабочих мест. Наряду с этим было высказано стремление германских партнёров принимать участие в реализации проектов в транспортно-логистическом секторе, в сельском хозяйстве, в области передовых технологий и возобновляемых источников энергии.

Расширение сотрудничества в сфере образования, в частности, по углублённому изучению в странах ЦА немецкого языка, будет содействовать в перспективе упрочению традиционных культурно-гуманитарных и деловых связей, подчеркнул Удо Филипп, выразив уверенность в дальнейшем укреплении шестиформатного сотрудничества.

Затем слово было предоставлено главам делегаций государств Центральной Азии.

Поприветствовав собравшихся, Национальный Лидер туркменского народа, прежде всего выразил признательность руководству Восточного комитета германской экономики за инициативу проведения данной встречи и приглашение принять в ней участие.

Данная платформа придаст мощный импульс формированию нового уровня экономического сотрудничества между Центральной Азии и Германией, высказал уверенность Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что сегодня наш регион привлекает всё большее внимание со стороны иностранных компаний. Это обусловлено наличием огромных запасов природных ресурсов и большого человеческого потенциала.

Стратегически важное географическое расположение ЦА, занимающей площадь около 4 миллионов квадратных километров, позволяет говорить о перспективах создания здесь транспортно-логистического хаба континентального значения, а также о возможности внести весомый вклад в решение глобальной продовольственной проблемы.

Говоря об экономическом потенциале Туркменистана, Председатель Халк Маслахаты привёл некоторые макроэкономические показатели. Так, в настоящее время в стране строится около 200 объектов общей стоимостью почти 10 миллиардов долларов США. Рост ВВП Туркменистана за 8 месяцев 2023 года составил 6,2 процента. Размер ежегодных инвестиций в нашу экономику равен 18–19 процентам ВВП. При этом доля иностранных инвестиций составляет до 12 процентов от их общего объёма.

Курс на индустриально-инновационный рост обеспечивается за счёт перенаправления свыше 60 процентов общего объёма инвестиций в производственную сферу, что позволяет изменить всю структуру отечественной промышленности, ускорить развитие импортозамещающих и экспортно-ориентированных производств. Вместе с тем за последние годы реализован ряд инвестиционных проектов в газохимическом секторе экономики, в частности, построены новые заводы по производству аммиака, карбамида, полипропилена, полиэтилена, синтетического бензина.

В продолжение выступления Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов вкратце обозначил ключевые направления сотрудничества Туркменистана с Германией.

В ряду важных сфер сотрудничества была названа энергетика, в составе которой газовая и электроэнергетические отрасли занимают приоритетные позиции. Упор здесь делается на увеличение газодобывающих мощностей, расширение многовариантной газотранспортной инфраструктуры, позволяющей обеспечить поставки туркменского природного газа на мировые рынки.

Следует особо отметить, что европейский вектор был и остаётся в повестке дня международного энергетического сотрудничества Туркменистана. В данном контексте подтверждена твёрдая позиция Туркменистана по поставкам газа в Европу посредством строительства Транскаспийского газопровода.

Как известно, сказал Национальный Лидер туркменского народа, мы многое сделали для этого в последние 15 лет, выстроив системное партнёрство с Европейским Союзом, и готовы возобновить активные контакты с соответствующими структурами Европейской Комиссии, отдельными европейскими государствами и компаниями в контексте реализации крупных международных энергетических проектов.

Пользуясь случаем, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов также предложил германскому бизнесу рассмотреть возможность работы в электроэнергетике. В этой связи сферами совместного приложения усилий были обозначены строительство и модернизация электростанций, развитие сети линий электропередачи и другие проекты.

Одновременно Туркменистан уделяет большое внимание развитию такого направления, как возобновляемые источники энергии. Понимая, что «зелёная» энергетика – это энергия будущего, наша страна на национальном уровне предпринимает практические действия, нацеленные на продвижение проектов в области энергии солнца и ветра.

Как отмечалось, особое значение придаётся наращиванию международного сотрудничества в области водородной энергетики.

Актуальной темой является взаимодействие с иностранными компаниями и международными структурами в вопросах сокращения выбросов метана в атмосферу, утилизации попутного газа на месторождениях углеводородных ресурсов, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты, высказав уверенность в том, что знания и наилучшие практики, которыми обладают германские компании в вышеуказанных направлениях, будут востребованы в Туркменистане.

В числе ключевых сфер сотрудничества определены транспорт и коммуникации. В данном контексте с удовлетворением констатировав, что в течение ряда лет с участием германских компаний успешно реализованы проекты по расширению услуг сети сотовой связи, спутниковых систем, морского транспорта, Национальный Лидер туркменского народа выразил готовность к предметному обсуждению с деловыми партнёрами из ФРГ вопросов развития железнодорожного транспорта, судостроительного оборудования, эффективного использования транспортно-логистических возможностей Международного морского порта Туркменбаши, открытия новых форм взаимодействия в области телекоммуникаций.

Наряду с этим было озвучено приглашение для бизнес-кругов Германии участвовать в проектах по цифровизации экономики Туркменистана.

Финансово-банковский сектор призван стать ведущим направлением туркмено-германского сотрудничества. Развивающаяся банковская система Туркменистана является важной частью финансового сектора страны, так и в целом в Центральноазитском регионе имеет важное значение. При этом большое внимание уделяется установлению и укреплению отношений с зарубежными кредитными учреждениями, продолжил Герой-Аркадаг, пригласив немецкие банки, экспортно-кредитные структуры, страховые организации к активному развитию прямых связей с государственными и коммерческими банками нашей страны.

Как известно, нехватка водных ресурсов представляет сегодня серьёзную проблему во многих регионах мира, что, в первую очередь, обусловлено глобальными климатическими изменениями, масштабной и порою бесконтрольной хозяйственной деятельностью экономических субъектов отдельных государств. Как отмечалось, Туркменистан, будучи участником Рамочной конвенции ООН по изменению климата, Парижского соглашения и других многосторонних актов в области охраны окружающей среды, твёрдо привержен выполнению своих международных экологических обязательств.

В частности, в нашей стране предпринимаются практические шаги, нацеленные на сохранение и рациональное использование водных ресурсов. Реализацию этих мер мы видим в тесном взаимодействии с международными организациями и иностранными государствами, сказал Национальный Лидер туркменского народа, предложив германским компаниям рассмотреть вопросы претворения в жизнь различных проектов в водохозяйственной сфере Туркменистана, в первую очередь, мегапроекта – комплексная модернизация эксплуатационной инфраструктуры Каракум-реки.

Наряду с этим отмечался имеющийся позитивный опыт сотрудничества с германскими компаниями в области поставок сельскохозяйственной техники и оборудования в нашу страну.

Говоря о социальной ориентированности туркменской экономики, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что огромное внимание уделяется медицине и здравоохранению. За 25 лет в Туркменистане построены десятки лечебных учреждений, оснащённых современной медицинской техникой и передовыми технологиями, подготовлены тысячи высококвалифицированных специалистов. И в этом деле мы используем богатый опыт партнёров из ФРГ, с удовлетворением констатировал Председатель Халк Маслахаты, и, пользуясь случаем, выразил признательность германской стороне за многолетнее сотрудничество в области здравоохранения и медицинской промышленности.

Наряду с этим была подтверждена готовность укреплять эффективное взаимодействие с германскими компаниями в сферах производства медоборудования, фарминдустрии, разработки и применения методов телемедицины, использования опыта германских специалистов в таких направлениях, как профилактика, диагностика и терапия различных заболеваний.

29 июня текущего года в Туркменистане состоялось открытие нового города Аркадаг. Сегодня начато строительство второго этапа города, одной из важных составляющих которого должен стать индустриальный кластер. С учётом «зелёного» содержания в его индустриальной зоне предполагается построить ряд предприятий, ориентированных на выпуск отдельных видов продукции медицинской и фармацевтической промышленности, детского питания. В данном контексте заинтересованным германским компаниям было предложено участвовать в создании этого кластера.

– Я изложил лишь несколько приоритетных направлений развития межгосударственного сотрудничества, – сказал Герой-Аркадаг, подчеркнув, что туркменская сторона рассчитывает на твёрдую поддержку и активное участие в этой деятельности Восточного комитета германской экономики и её членов.

В заключение Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов от имени туркменской делегации выразил всем участникам встречи признательность за проявленный интерес к вопросам дальнейшего укрепления и развития продуктивных деловых связей между Туркменистаном и ФРГ в формате «Центральная Азия+Германия». Герой-Аркадаг также поблагодарил председателя Восточного комитета германской экономики, председателя наблюдательного совета и комитета акционеров компании «Claas KGa GmbH» г-жу Катрин Клаас-Мюльхойзер за организацию столь представительного делового мероприятия.

В рамках встречи были обсуждены перспективы шестистороннего сотрудничества, возможности расширения торгово-экономических отношений и механизмы наполнения их практическим содержанием, в том числе за счёт воплощения в жизнь проектов в различных секторах.

Следует отметить, что стратегические интересы ведущих германских инвесторов к государствам Центральной Азии обусловлены значительными объёмами природных ресурсов, их экспортным и транзитным потенциалом, активно развивающимся рынком. Сегодня в данном регионе есть все возможности для расширения торгово-экономических связей. Этот фактор нашёл отражение в выступлениях глав ведущих немецких холдингов «Linde GmbH», «GP Günter Papenburg AG», «Knauf», «Ernst Klett AG», «DB Engineering and Consulting», «BayWa AG».

Руководители компаний, вкратце ознакомив с деятельностью представляемых бизнес-структур, отметили готовность расширить своё присутствие на перспективных рынках стран Центральной Азии, имеющих выгодное географическое расположение и обладающих огромным экономическим потенциалом. В частности, представители германских компаний поделились успешным опытом инвестирования в экономики различных государств и представили планы взаимодействия в химической индустрии, транспортном секторе, в области строительства, производства стройматериалов, по линии образования, АПК и ТЭК.

Федеральный министр по особым поручениям, руководитель Федеральной канцелярии ФРГ Вольфганг Шмидт в своём выступлении отметил, что отношения между Германией и странами Центральной Азии выходят на качественно новый уровень, наполняясь более конкретным содержанием. Нынешняя встреча высокого уровня – хорошая возможность для обмена мнениями по широкому кругу вопросов шестиформатного сотрудничества, определения новых точек для дальнейших совместных действий.

Высказанные главами делегаций государств ЦА конструктивные предложения открывают новые возможности для расширения взаимовыгодного партнёрства в сферах инвестиций, торговли, производства, сельского хозяйства, энергетики, в том числе в области возобновляемых источников энергии, выразил уверенность Вольфганг Шмидт.

Особый акцент был сделан на важности сложения усилий в таких актуальных направлениях, как экология, формирование современной транспортно-транзитной инфраструктуры, внедрение инноваций, подготовка кадров по востребованным специальностям и др.

Подводя итоги встречи, собравшиеся выразили твёрдую убеждённость в развитии продуктивного диалога нового формата сотрудничества «Центральная Азия+Германия», всецело отвечающего государственным интересам и приоритетам социально-экономического развития дружественных стран.

Затем состоялось совместное фотографирование участников нынешней встречи.

Во второй половине дня автокортеж Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты направился к Канцелярии Федерального Канцлера Германии для участия во встрече глав делегаций государств Центральной Азии с главой Правительства ФРГ Олафом Шольцем.

В мероприятии, проходившем в формате делового обеда, также приняли участие Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

Поприветствовав высоких гостей, Федеральный Канцлер Германии отметил, что первая встреча такого уровня является хорошей платформой для обсуждения приоритетных вопросов шестистороннего сотрудничества с расчётом на долгосрочную перспективу и в интересах стран Центральной Азии и ФРГ. В этой связи, констатировав наличие широкого потенциала, Олаф Шольц подтвердил готовность своей страны к углублению стратегического партнёрства с государствами ЦА по всему спектру направлений.

Основная цель сегодняшней встречи – конкретизация практических мер, направленных на содействие устойчивому экономическому росту стран-участниц и расширению межгосударственных торгово-экономических связей, прежде всего за счёт осуществления инвестиционной деятельности, учитывая их общие аспекты, а также особые национальные реалии и требования. В данном контексте Федеральный Канцлер остановился на ключевых направлениях совместного сотрудничества, озвучив ряд конкретных предложений.

Далее слово было предоставлено главам делегаций государств ЦА.

В свою очередь Национальный Лидер туркменского народа выразил Федеральному Канцлеру Олафу Шольцу признательность за приглашение посетить Германию и созданные условия для продуктивной и успешной работы. Подчёркивалось, что инициирование и проведение нынешних встреч станет значимой вехой в развитии сотрудничества между государствами Центральной Азии и ФРГ.

Как известно, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, сегодня наш мир находится в зоне политической, экономической и гуманитарной турбулентности. Особую озабоченность также вызывают вопросы изменения климата, продовольственная безопасность и другие вызовы. Решение этих и других вопросов современности требует от каждого государства ответственного подхода и активного участия в глобальном диалоге для обсуждения насущных проблем. В этой связи отмечалась своевременность и позитивность создания формата «Центральная Азия+Германия» на высоком представительном уровне.

Переходя к конкретным вопросам повестки дня, Национальный Лидер туркменского народа акцентировал внимание на ряде ключевых тем.

В числе первых была обозначена безопасность, которая, будучи базовой потребностью жизнедеятельности любого общества, требует комплексного подхода. Его основными столпами являются фактор неделимости безопасности и равноправное взаимодействие через диалог. При этом главная роль в обеспечении безопасности должна быть отведена Организации Объединённых Наций, сказал Герой-Аркадаг, отметив, что на выработку такого алгоритма направлено предложение Туркменистана о подготовке Стратегии глобальной безопасности на основе норм и принципов ООН, озвученное в ходе пленарного заседания 78-й сессии Генеральной Ассамблеи.

Касаясь региональной ситуации, Председатель Халк Маслахаты подчеркнул значимость эффективного сотрудничества между Центральноазиатскими странами, о чём говорится в совместных заявлениях, принятых на Консультативных встречах глав государств Центральной Азии.

Второе, – это создание условий для экономического развития. Здесь наиболее актуальны вопросы обеспечения энергоресурсами, создания транспортной взаимосвязанности, решение водного и продовольственного вопросов, синергия научно-технического прогресса с отраслями промышленности и действенные финансово-инвестиционные механизмы.

Сегодня мы заинтересованы в реализации с европейскими партнёрами конкретных проектов в части экспорта своих энергоносителей, продукции нефтегазохимической и текстильной индустрии, сельского хозяйства, других товаров, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, подтвердив готовность содействовать импорту из Германии высокотехнологичной продукции, притоку капитала, а также получению технологических и цифровых компетенций в области промышленности, науки и профессионального образования.

Для решения этих и других задач констатировалась необходимость использования мощного потенциала Центральной Азии в качестве трансконтинентального транспортно-транзитного хаба, а также важность таких межрегиональных проектов, как ТРАСЕКА, Каспийско-Черноморский коридор, и других.

Затронув тему, связанную с энергетическими потоками, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан, занимая 4-ое место в мире по запасам природного газа, предлагает возобновить предметную работу с европейскими партнёрами по проекту Транскаспийского газопровода.

Третьим направлением является экология и «зелёная трансформация». Исходя из того, что тема изменения климата и внедрения экологически чистых технологий находится в топ-листе глобальной повестки дня, Туркменистан всецело поддерживает усилия мирового сообщества в данном направлении, формируя необходимую законодательную базу, предпринимая усилия по внедрению низкоуглеродных технологий, осуществляя работу по присоединению к Глобальному обязательству по метану.

Среди перспективных векторов в рамках «зелёной» экономики, рассматривается реализация в нашей стране проектов производства водорода из природного газа. Сегодня около 70 процентов мирового производства данного энергоносителя приходится на газ и это – наиболее эффективный способ его получения с точки зрения финансовых и материальных затрат.

В контексте проведения активной работы по «экологическим» вызовам, сказал Председатель Халк Маслахаты, остаёмся приверженными положениям Совместной декларации о сотрудничестве стран Центральной Азии и Германии в области климата и безопасности, принятой в Берлине в январе 2020 года.

Подтвердив готовность также и далее оказывать поддержку проектам, согласованным в рамках Берлинского процесса с учётом новых региональных инициатив, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов сделал акцент на предложениях Туркменистана по созданию в Ашхабаде Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, а также по подготовке «Каспийской экологической инициативы».

Четвёртое, – культурно-социальная и гуманитарная сферы, которые в век разрастания вызовов, дефицита доверия и кризиса культуры диалога считаются весьма актуальными. Изучение языков друг друга, знакомство с самобытной культурой и историей наших народов, содействие человеческим контактам, обмен знаниями – всё это приносит неоценимую пользу.

В данной связи, предложив рассмотреть возможность подготовки среднесрочного Плана по развитию сотрудничества стран Центральной Азии и Германии в области культуры и археологии, Председатель Халк Маслахаты подтвердил готовность Туркменистана к партнёрству на этом треке с германскими организациями, включая Прусский фонд культурного наследия, Институт имени Гёте и Берлинский Музей Новой истории.

В заключение Национальный Лидер туркменского народа ещё раз выразил признательность Федеральному Канцлеру за тёплый приём и превосходную организацию нынешнего визита.

В рамках обмена мнениями подчёркивалось, что смелые по размаху, перспективные совместные проекты, которые стали бы локомотивом экономического взаимодействия, будут содействовать укреплению плодотворного сотрудничества в формате «Центральная Азия+Германия». Определение новых горизонтов партнёрства, в первую очередь в торговой сфере, транспортно-транзитном секторе, в области оптимизации и расширения поставок энергоносителей, прокладки новых коммуникаций и др., придаст импульс шестистороннему взаимодействию и укрепит фундамент отношений между государствами.

По завершении встречи состоялась церемония совместного фотографирования на фоне официального баннера Саммита и Государственных флагов стран-участниц формата «Центральная Азия+Германия».

* * *

В рамках рабочего визита в Федеративную Республику Германия Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты принял участие в туркмено-германском бизнес-форуме.

Также Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов провёл двусторонние встречи с Федеральным Канцлером ФРГ Олафом Шольцем и заместителем Федерального Канцлера ФРГ, федеральным министром по экономике и защите климата Робертом Хабеком.

Завершив рабочий визит, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана проследовал в международный аэропорт «Berlin–Brandenburg», откуда отбыл на Родину.

Сегодня в столице ФРГ состоялся туркмено-германский бизнес-форум, особый статус которому придало участие Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова.

Следует отметить, что деловые встречи, проводимые в стране и за её пределами, служат площадкой для демонстрации успехов нашего государства, достигаемых в современную эпоху под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, раскрытия инвестиционного потенциала Туркменистана, а для зарубежных участников – это возможность представить свои перспективные проекты. Ставшие уже традиционными подобные форумы, на которых определяются новые пути и механизмы расширения межгосударственного торгово-экономического партнёрства, содействуют увеличению притока инвестиций в различные отрасли, развитию малого и среднего предпринимательства, ускорению экономического роста и повышению конкурентоспособности национальной экономики в целом.

В конференц-зале отеля «Marriot» собрались заместители Председателя Кабинета Министров, руководители и специалисты ключевых ведомств Туркменистана, члены Союза промышленников и предпринимателей страны. С принимающей стороны в мероприятии приняли участие представители ведущих министерств ФРГ, Восточного комитета германской экономики, Федерального союза малого и среднего бизнеса и других структур, руководители крупнейших банков и десятков компаний, работающих в различных сферах.

Для германских партнёров была организована выставка производимой в нашей стране продукции, иллюстрирующей основные направления и перспективы практического взаимодействия. В экспозиции – также широкий ассортимент текстильных и ковровых изделий, произведения национального декоративно-прикладного искусства.

Открывая встречу, модераторы отметили, что основная цель очередного туркмено-германского бизнес-форума – конкретизация приоритетных позиций партнёрства и обсуждение перспективных предложений для планирования дальнейшего продуктивного взаимодействия.

Говоря о нынешнем состоянии двусторонних отношений, выступавшие с удовлетворением констатировали, что показателем высокого уровня межгосударственного диалога являются развивающиеся по восходящей торгово-экономические связи. При этом значимая роль отводится деятельности Совместной туркмено-германской рабочей группы и подобным мероприятиям.

Германия выступает в числе ведущих деловых партнёров нашей страны. Об огромном интересе, проявляемом со стороны ФРГ к углублению эффективного двустороннего взаимодействия, наглядно свидетельствуют установившиеся плодотворные контакты с крупнейшими германскими бизнес-структурами, а также солидный состав участников мероприятия.

Вместе с тем отмечалось, что германские компании одними из первых пришли на туркменский рынок, где уже на протяжении многих лет успешно работают в различных сферах. Ярким примером тому служит и тот факт, что на сегодняшний день в нашей стране зарегистрировано 196 инвестиционных проектов и контрактов с участием германского капитала на общую сумму около 1,6 миллиарда долларов США. Представители деловых кругов ФРГ, в числе которых – «Siemens», «Daimler», «Claas», «Rohde & Schwarz», «Dresser-Rand» и другие, вносят существенный вклад в реализацию долгосрочных совместных проектов.

Однако, как подчёркивалось, обоюдный потенциал двух стран может быть использован более эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики нашей сраны, широкого внедрения высокотехнологичных производств, активной цифровизации, динамичного развития инфраструктуры.

В выступлениях представителей Туркменистана была дана всесторонняя оценка экономического потенциала Отчизны, масштабных преобразований, осуществляемых в различных отраслях, представлены наиболее значимые показатели и перспективы их развития. Особое внимание было уделено инновационной составляющей экономических реформ, наличию благоприятного инвестиционного климата и выгодных условий для деятельности зарубежных компаний.

Говоря о новом качестве экономического взаимодействия, стороны были единодушны в том, что оно должно носить высокотехнологичный и инновационный характер.

Подчёркивалось, что Туркменистан готов предоставить все возможности для деятельности германских компаний в различных сегментах экономики, всегда открыт для конструктивных идей и предложений, для ответственного и надёжного партнёрства. И нынешний форум рассматривается как важный шаг к расширению и упрочению долгосрочных торгово-экономических связей.

Своим видением новых точек роста межгосударственного сотрудничества в условиях глобализации мировой экономики поделились руководители и представители крупнейших холдингов ФРГ. В частности, докладчики высказали готовность предложить туркменским партнёрам свои передовые разработки и инновационные технологии в строительстве, транспортно-коммуникационной и энергетической сферах, в АПК, финансово-банковском секторе.

Не остались без внимания и вопросы образования, науки и культуры, здравоохранения, туристической индустрии. В гуманитарно-культурной сфере сторонами также накоплен богатый опыт успешной совместной работы, в том числе налажены продуктивные контакты туркменских и немецких учёных в области сохранения рукописного наследия и археологических изысканий.

После перерыва работа бизнес-форума продолжилась с участием Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты.

Собравшиеся с огромным воодушевлением, стоя, бурными аплодисментами приветствовали Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, который выступил перед участниками форума.

Выразив признательность Восточному комитету германской экономики за организацию встречи, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что это уже не первое совместное общение в таком формате. В прошлые годы представители крупных германских деловых кругов неоднократно встречались с туркменскими коллегами, обсуждали направления и перспективы сотрудничества.

Выразив уверенность, что и сегодня будет продолжен конструктивный диалог, имеющий своей целью придать новые качественные импульсы двустороннему взаимодействию, узнать конкретные запросы и пожелания с обеих сторон для планирования дальнейших совместных шагов, Председатель Халк Маслахаты поприветствовал давних друзей и партнёров нашей страны – руководителей ряда германских компаний.

Столь представительный состав участников встречи свидетельствует о большом интересе к Туркменистану со стороны бизнес-сообщества ФРГ, стремлении к расширению взаимовыгодного сотрудничества.

В целом, как отмечалось, туркмено-германский диалог активно развивается и охватывает сегодня все основные направления. Решающим фактором здесь стали встречи на высшем уровне, состоявшиеся в разные годы как на двустороннем уровне, так и в рамках международных форматов, которые заложили прочную основу политического сотрудничества, создали благоприятные условия для укрепления экономического партнёрства, взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

– Должен особо подчеркнуть, что в ходе моих предыдущих визитов в Германию и встреч с её высшим руководством, я всегда ощущал заинтересованное внимание и готовность к развитию и упрочению наших связей, – сказал Герой-Аркадаг, с удовлетворением констатировав, что усилия с обеих сторон принесли значимые результаты, которые служат платформой для движения вперёд.

Важнейшим приоритетом отношений с ФРГ является экономика. В лице германских компаний, отличающихся высоким профессионализмом, ответственностью, пониманием обоюдной выгоды и ценности сотрудничества с Туркменистаном, мы видим надёжных и перспективных партнёров, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что такой подход мы поддерживаем и приветствуем, будем и дальше поощрять деятельность германского бизнеса на туркменском рынке. В качестве успешного примера плодотворного взаимодействия была названа многолетняя и эффективная деятельность в Туркменистане немецких компаний «Siemens», «Daimler», «Claas», «MAN», «Rohde & Schwarz», ряда других.

В целом двустороннее экономическое сотрудничество развивается последовательно, демонстрируя неплохую динамику. Вместе с тем очевидно, что обоюдный потенциал может быть использован гораздо эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики Туркменистана, широкого внедрения высокотехнологичных производств, динамичного развития инфраструктуры.

– Убеждён, мы находимся на таком этапе, когда нужны по-настоящему масштабные, прорывные совместные проекты, которые стали бы локомотивом экономического сотрудничества, открыли перспективы привлечения новых инвестиций, создания смежных производств, современного сервисного обслуживания, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что всё это даст толчок началу стратегического туркмено-германского партнёрства в экономической, инвестиционной, технологической сферах.

В этой связи представителям бизнес-структур ФРГ было предложено рассмотреть возможности расширения деловых контактов по конкретным направлениям сотрудничества.

В числе ключевых сфер был назван энергетический сектор. В данном контексте Герой-Аркадаг высказал готовность обсудить вопросы поставок техники и оборудования немецких производителей для отечественной нефтегазовой сферы, а также изучить перспективы внедрения германских технологий использования солнечных батарей в Туркменистане и опыт водородной энергетики с целью создания высокотехнологичных производств в нашей стране.

В сельскохозяйственной отрасли, учитывая многолетнюю позитивную практику сотрудничества между Туркменистаном и компанией «Claas», было предложено перейти на новые формы взаимодействия с инновационным подходом работы, активным применением передовых технологий с элементами «зелёной» экономики и цифровизации.

Как известно, Министерством сельского хозяйства Туркменистана и компанией «Claas» создан консорциум производителей для поставки в нашу страну очередной партии сельхозтехники, оборудования и запасных частей. В данной связи было высказано намерение туркменских специалистов приступить к предметным вопросам осуществления этого коммерческого предложения.

В продолжение выступления Национальный Лидер туркменского народа пригласил германские деловые круги внимательно изучить возможности участия в проектах по сооружению современной транспортной инфраструктуры и коммуникаций в Туркменистане.

Сегодня в нашей стране ведётся полномасштабное строительство новых транспортных узлов и коридоров – автомобильных и железнодорожных, осуществляется модернизация авиационной и морской портовой инфраструктуры, сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив наладить на регулярной основе рабочие встречи между транспортными ведомствами, ассоциациями и компаниями двух стран. Как отмечалось, в повестку дня встреч целесообразно включить такие вопросы, как участие германских компаний в модернизации транспортной инфраструктуры Туркменистана, создание у нас сервисных центров, обучение специалистов-транспортников и др.

Также была высказана заинтересованность в сотрудничестве с компанией «Deutsche Bahn Holding» (железные дороги), а также в области автомобильных и морских перевозок с учётом грамотного использования имеющегося потенциала в транспортно-транзитном секторе и возможностей логистики.

Особый акцент был сделан на вопросах партнёрства в сфере гражданской авиации, в частности, относительно развития авиационных перевозок между двумя странами, в проработке возможностей совместного управления аэропортами Туркменистана, в том числе в подготовке соответствующей правовой базы для реализации данных проектов.

В химической промышленности было предложено рассмотреть потенциал участия в проекте проведения ремонтно-восстановительных работ и частичной модернизации завода «Tejenkarbamid» в Туркменистане. К примеру, перспективным видится партнёрство с компанией «ThyssenKrupp AG».

Наряду с этим отмечалась важность продолжения переговоров с германскими партнёрами о возможной реализации нового комплексного проекта по развитию и выводу на проектную мощность Гарлыкского калийного горнорудного комплекса в Туркменистане. Как известно, в данном направлении осуществляется активное взаимодействие с немецкими компаниями «ERCOSPLAN», «Ка-Утек», «SCHACHTBAU».

Учитывая опыт сотрудничества в сфере консалтинга по развитию экономики и привлечению инвестиций в нашу страну, было высказано намерение продолжить работу по созданию правовой базы партнёрства с заинтересованными компаниями, в частности, с «Gotz & Partner».

Как отмечалось, в водохозяйственной сфере в настоящее время рассматриваются предложения немецких компаний по вопросу совершенствования системы водоснабжения и водораспределения в Туркменистане, в частности, относительно участия в реализации проекта реновации Каракум-реки посредством бетонирования русла и боковых каналов, модернизации и расширения насосных станций, строительства коллекторных дренажных систем.

Основываясь на позитивном опыте сотрудничества между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Федеральным министерством экономики и энергетики ФРГ, было предложено подписать двусторонние документы о продолжении сотрудничества в области повышения квалификации управленческих кадров из Туркменистана.

Хорошие возможности для взаимодействия открываются и по линии Восточного комитета германской экономики. Здесь перспективными направлениями были обозначены «зелёная трансформация», в том числе внедрение низкоуглеродных технологий, а также энергетика, медицина и фармацевтика. По итогам проведённых встреч с Восточным комитетом предлагается организовать представительный туркмено-германский бизнес-форум 20 ноября 2023 года в Берлине.

В ряду актуальных предложений, озвученных Национальным Лидером туркменского народа, – изучение возможности создания в городе Аркадаг «образовательного зелёного центра», включающего кластер фармацевтической и медицинской промышленности и профессионально-технического образовательного учреждения при непосредственном участии немецкой стороны.

Для координации совместных действий по указанным инициативам, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, считаем целесообразным активизировать деятельность Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству и провести в начале следующего года её очередное заседание в Берлине.

– Сегодня открываются возможности для возобновления практики проведения перекрёстных Дней экономики Германии и Туркменистана, – сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив, вместе подумать над конкретными сроками и повесткой таких встреч.

Большинство высказанных инициатив относится к ближайшей перспективе, отметил Национальный Лидер туркменского народа, подтвердив нацеленность Туркменистана на долгосрочную, системную совместную работу, подкреплённую солидными межгосударственными и межправительственными соглашениями и договорённостями между двумя странами.

– Как Председатель Халк Маслахаты Туркменистана намерен уделять этому вопросу самое пристальное внимание, способствовать упрочению и расширению международно-правовой базы туркмено-германского делового партнёрства, в том числе через создание благоприятных условий ведения бизнеса в нашей стране под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова, – заявил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

Туркменская сторона открыта для конструктивных идей и предложений. Сегодня мы обоснованно говорим о новом качестве наших экономических отношений, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, высказав убеждённость в том, что они должны носить высокотехнологичный и инновационный характер, идти в унисон с самыми современными тенденциями развития, отвечать объективным запросам времени. «Будем всячески этому всегда содействовать», – сказал Герой-Аркадаг.

В продолжение Председатель Халк Маслахаты отметил, что сегодня также состоится ряд двусторонних встреч, в ходе которых будут обсуждены вопросы укрепления туркмено-германского сотрудничества, дальнейшие планы совместной деятельности.

С удовлетворением констатировав продуктивный характер прошедших в первой половине дня встреч глав делегаций стран Центральной Азии с Президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером, с членами Восточного комитета германской экономики, а также с Федеральным Канцлером ФРГ Олафом Шольцем, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что высказанные предложения в ходе этих мероприятий найдут практическую реализацию и внесут вклад в расширение шестистороннего партнёрства.

Подчёркивалось, что сегодня в Туркменистане под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова ведётся работа по освоению третьего и четвёртого этапов гигантского газового месторождения «Galkynyş». На каждом этапе предусматривается добыча природного газа в объёме 30 миллиардов кубометров, а в перспективе – довести этот показатель до 90 миллиардов кубометров.

Председатель Халк Маслахаты констатировал большой вклад ряда компаний Германии, особенно «Siemens», в воплощение в жизнь проектов по строительству газотурбинных электростанций и других объектов, в которые были вложены огромные инвестиции.

Ещё раз выразив признательность за организацию встречи и предоставленную возможность выступить перед участниками форума, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов адресовал собравшимся наилучшие пожелания и отбыл с места события.

* * *

В рамках нынешнего туркмено-германского бизнес-форума, прошедшего в конструктивном ключе, состоялись двусторонние встречи между представителями министерств и ведомств, государственных и частных компаний двух стран, в ходе которых были обсуждены перспективы развития сотрудничества и обозначены сферы приложения совместных усилий для взаимодействия.

Как отмечалось, установление полезных контактов с потенциальными партнёрами содействует определению спектра дальнейшей работы, имеющей реальные возможности на выбранном направлении, практической реализации актуальных инициатив и мер по обеспечению выхода объёма товарооборота на уровень, сопоставимый с высоким экономическим потенциалом наших стран.

На полях туркмено-германского бизнес-форума был подписан солидный пакет документов, в частности, межведомственные соглашения, нацеленные на дальнейшее расширение партнёрства по линии внешнеполитических структур двух стран, в транспортно-коммуникационном секторе, в том числе в судостроении, в сфере железнодорожного транспорта, а также в таких направлениях, как управление водными ресурсами, химическая индустрия, промышленность и строительное производство.

Наряду с этим состоялось подписание контрактов между членами Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и ведущими компаниями Федеративной Республики Германия.

Таким образом, динамичный характер двустороннего сотрудничества, строящегося на принципах взаимного доверия и обоюдной выгоды, достигнутые новые договорённости и практическая реализация озвученных предложений будут способствовать дальнейшему развитию полномасштабного партнёрства в формате Туркменистан–ФРГ.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в рамках рабочего визита в ФРГ встретился с Федеральным Канцлером Федеративной Республики Германия Олафом Шольцем.

Ещё раз приветствуя высокого гостя, глава Федерального правительства Германии выразил удовлетворение возможностью в личной беседе обсудить приоритетные вопросы двусторонних отношений, которые сегодня обретают всё более конструктивный, динамичный характер. Передав слова приветствия и наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову, Федеральный Канцлер Олаф Шольц констатировал наличие широких перспектив и большого потенциала туркмено-германского сотрудничества и подтвердил приверженность своей страны его дальнейшему наращиванию по всему спектру направлений.

Выразив главе Федерального правительства ФРГ признательность за приглашение посетить Берлин и за высокий уровень организации визита делегации нашей страны, Председатель Халк Маслахаты передал слова приветствия и наилучшие пожелания от главы государства Сердара Бердымухамедова. Как отмечалось, Туркменистан приветствует возросший интерес Германии к партнёрству со странами Центральной Азии и готов к активизации многопланового сотрудничества как в двустороннем, так и в многостороннем формате.

ФРГ была одной из первых стран, признавших независимость нашей страны, продолжил Герой-Аркадаг, поблагодарив за неизменную поддержку нейтрального статуса Туркменистана.

В продолжение встречи, с удовлетворением констатировав высокий уровень межгосударственных отношений, Национальный Лидер туркменского народа и Федеральный Канцлер Германии подтвердили заинтересованность сторон в выводе традиционного партнёрства на новый, отвечающий современным реалиям, уровень. В этом контексте Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов и руководитель Федерального правительства ФРГ обсудили ключевые направления туркмено-германского сотрудничества, выстраиваемого с расчётом на долгосрочную перспективу.

Предметом обстоятельного обсуждения стало политико-дипломатическое взаимодействие. Как известно, сегодня в мире происходят тревожные события глобального масштаба, способные нанести серьёзный урон мировому порядку. В такой ситуации, как отмечалось, важно проявлять политическую сдержанность и ответственный подход к решению имеющихся проблем. Туркменистан, будучи нейтральной страной, с момента обретения независимости последовательно придерживается этой политики.

Являясь признанным центром стабильности в регионе, несмотря на происходящие сложные события, наша страна проводит активный внешнеполитический курс. Объявление по предложению Туркменистана 2023 года Международным годом диалога как гарантии мира, другие предложения в области миротворчества являются подтверждением нашей приверженности делу мира, стабильности и сотрудничества, подчеркнул Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

Выразив признательность высшему руководству Германии за постоянную поддержку инициатив нашей страны, в том числе в области нейтралитета, стабильного транзита энергоносителей, транспорта, экологической проблематики, Национальный Лидер туркменского народа в свою очередь подтвердил готовность Туркменистана продолжать активное международное партнёрство с ФРГ по актуальным вопросам современности.

В продолжение встречи подчёркивалась необходимость рассмотрения возможности подготовить внешнеполитическими ведомствами двух стран среднесрочной Программы сотрудничества.

Отдельной темой была выделена ситуация в Афганистане. В данном контексте отмечалось, что Туркменистан неоднократно выступал соавтором Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН по положению в Афганистане, инициированных Германией.

В ходе обсуждения данного вопроса Председатель Халк Маслахаты подчеркнул, что для решения социально-экономических проблем важно интегрировать Афганистан в региональные проекты, такие, как строительство газопроводов, железных дорог, линий электропередачи, оптико-волоконной связи.

Относительно туркмено-германского торгово-экономического сотрудничества Национальный Лидер туркменского народа и Федеральный Канцлер высказались за необходимость его активизации. С целью расширения двустороннего взаимодействия в этом сегменте были выделены перспективные векторы, наиболее значимый из которых – энергетика.

В данной связи собеседники обсудили возможности сложения совместных усилий по ряду конкретных сфер партнёрства. В частности, это касалось участия германских компаний в развитии топливно-энергетического комплекса Туркменистана, в том числе за счёт укрепления потенциала нефтегазового сектора путём привлечения капитала и технологических компетенций из Германии, проведения технико-экономического обоснования, оказания сервисных услуг, поставок оборудования и строительства новых объектов в этой сфере.

Констатировав важность разработки Каспийского шельфа, где уже имеется опыт сотрудничества с крупными германскими компаниями, в частности, «Wintershall» и «RWE», Председатель Халк Маслахаты, подтвердил готовность Туркменистана к рассмотрению конкретных предложений германских партнёров и созданию необходимых условий для их успешной работы в нашей стране.

Сделав акцент на значимости Транскаспийского газопровода, Национальный Лидер туркменского народа заявил о приверженности нашей страны этому проекту и намерении возобновить диалог по данному вопросу с соответствующими структурами Европейской Комиссии, отдельными европейскими государствами, среди которых Германия, безусловно, занимает важное место.

Особое внимание на встрече было уделено сотрудничеству в области сокращения метановых выбросов и производства водорода в Туркменистане. В этих сферах Германия также обладает передовыми технологиями, востребованными в нашей стране. В данном контексте состоялся обмен мнениями о возможностях взаимодействия с учётом Национальной водородной стратегии ФРГ, принятой в июле текущего года.

В целом, как отметили Председатель Халк Маслахаты и глава Федерального правительства Германии, будет целесообразным включить обозначенные направления в повестку дня 10-го заседания Туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству, намеченного к проведению в первой половине 2024 года.

В числе перспективных векторов взаимодействия были также названы банковская сфера, химическая и текстильная промышленность, здравоохранение, транспорт, «зелёные» технологии, водопользование, цифровизация и консалтинг.

Особый акцент был сделан на сфере здравоохранения, в которой наработан большой опыт двустороннего сотрудничества. Как известно, большинство медицинских учреждений Туркменистана в основном оснащены оборудованием германского производства. Имеет место интенсивный обмен опытом и знаниями между представителями медицинских учреждений и научно-клинических центров двух стран. Успешно действует Туркмено-германский форум по здравоохранению. В целом, как подчёркивалось, подход нашей страны в этой сфере коррелирует с германским подходом «Единое здоровье», в рамках которого учитывается взаимосвязь между здоровьем и состоянием окружающей среды.

С удовлетворением констатировав плодотворность состоявшегося сегодня туркмено-германского бизнес-форума, где были конкретизированы векторы партнёрства, Председатель Халк Маслахаты и Федеральный Канцлер высказались за целесообразность продолжения практики проведения подобных мероприятий при активном содействии Восточного комитета германской экономики и других смежных организаций ФРГ.

В продолжение была затронута тема туркмено-германской деятельности в области образования, культуры и археологии. В этих направлениях накоплен позитивный опыт, реализованы совместные проекты. В качестве ярких примеров было отмечено сотрудничество с центром Гёте, программами «ДААД», «ПАШ» и «ПАД», успешное проведение в 2018–2019 годах в Германии выставки «Маргиана – царство бронзового периода на территории Туркменистана».

С учётом большого интереса, проявленного со стороны германской общественности, обсудив возможность проведения второго цикла этой выставки, а также показа артефактов Парфянского царства и наследия Сельджукской империи, собеседники выразили уверенность, что эти и другие проекты будут способствовать дальнейшему сближению народов двух стран.

В рамках встречи Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов пригласил Федерального Канцлера Олафа Шольца посетить Туркменистан с официальным визитом в удобное для него время. Приглашение было с благодарностью принято.

В завершение Национальный Лидер туркменского народа и глава Федерального правительства Германии подтвердили твёрдое стремление сторон и далее расширять многоплановое сотрудничество.

Национальной Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов находящийся с рабочим визитом в Берлине, принял участие во встрече глав делегаций в формате «Центральная Азия + Германия».

Во встрече, прошедшей в формате делового завтрака под председательством Федерального Президента Федеративной Республики Германия, также приняли участие Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

Выступая на встрече, Герой-Аркадаг отметил, что Туркменистан приветствует инициативу создания нового многостороннего формата и готов к расширению партнёрства по всем направлениям, представляющим общий интерес.

Сегодня страны Центральной Азии намерены и далее развивать взаимодействие, ориентированное на создание в регионе условий для обеспечения благополучия народов наших стран. В данном контексте, подчёркивалось, что среди современных проблем наиболее актуальными являются вопросы безопасности, социально-экономического развития, экология и гуманизация международных отношений.

Затрагивая вопрос экономического развития, Национальной Лидер туркменского народа, в первую очередь, отметил глобальную взаимосвязанность этого процесса. Сегодня система мирохозяйственных связей подразумевает не только интеграцию экономик различных стран, но и слаженность работы множества её компонентов.

В их числе были названы традиционные сферы: энергетика, транспорт и финансовый сектор, а также новые современные сегменты экономики, такие как цифровизация, искусственный интеллект и зелёные технологии.

Также в ходе встречи высокого уровня состоялся обмен мнениями о развитии сотрудничества в экологической и культурно-гуманитарных сферах.

On September 29, 2023 the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan  D.Gulmanova accepted credentials from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kingdom of Spain to Turkmenistan Marcos Gomes Martines.

On behalf of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the head of the national parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post, wishing him success in his noble mission to strengthen friendly relations and fruitful partnership between the two countries.

Also, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan introduced the ambassador with the structure of the Turkmen parliament and its multifaceted work. In this regard, in the future, parliamentary relations expressed their readiness to intensify cooperation within the framework of international parliamentary structures.

At the end of the meeting Marcos Gomes Martines, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of  Kingdom of Spain to Turkmenistan, assured that he would make every effort to further deepen multifaceted and effective cooperation that fully meets consistent with the interests of both countries.

Hytaý Halk Respublikasynyň Başlygy Si Szinpinden Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowa doglan güni mynasybetli gutlag haty gelip gowuşdy. «Türkmenistan» gazetiniň şu günki sanynda çap edilen gutlagynda HHR-iň Başlygy:

— Doglan günüňiz mynasybetli Sizi tüýs ýürekden gutlaýaryn we iň gowy arzuwlarymy beýan edýärin. Şu ýylyň ýanwarynda Siz Hytaýa üstünlikli sapary amala aşyrdyňyz. Maý aýynda Siz «Hytaý — Merkezi Aziýa» sammitine gatnaşmak üçin ýene bir gezek Hytaýa geldiňiz. Saparyň barşynda biz Siziň bilen dostlukly, netijeli pikir alyşmalary geçirdik hem-de esasy ulgamlarda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk boýunça möhüm ylalaşyklary gazandyk. Munuň özi hytaý-türkmen strategik hyzmatdaşlygyny täze many-mazmun bilen baýlaşdyrdy — diýip belleýär.

Şeýle-de Si Szinpin iberen gutlag hatynda hytaý-türkmen gatnaşyklaryny ösdürmäge uly üns berýändigi we «Bir guşak, bir ýol» atly bilelikdäki başlangyjyň Türkmenistanyň «Beýik Ýüpek ýoluny gaýtadan dikeltmek» strategiýasy bilen utgaşdyrylmagyny yzygiderli ilerledip, Prezident Serdar Berdimuhamedow bilen ysnyşykly gatnaşyklary saklamaga, energetika hyzmatdaşlygyny çuňlaşdyrmaga taýýardygy barada ýazýar.

Gutlag hatynyň ahyrynda Hytaý Halk Respublikasynyň Başlygy Prezident Serdar Berdimuhamedowa berk jan saglyk we işinde üstünlik, Türkmenistanyň dostlukly halkyna bolsa bagtyýarlyk, abadançylyk arzuw edýär.

Президент России Владимир Путин направил поздравление с днем рождения Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову.

«В России высоко ценят Ваш личный вклад в развитие отношений углубленного стратегического партнерства между нашими странами, плодотворного сотрудничества на всех направлениях. Рассчитываю на продолжение нашего конструктивного диалога и тесной совместной работы по актуальным вопросам двусторонней и международной повестки дня на благо наших дружественных народов, в интересах обеспечения безопасности и стабильности в Центральной Азии и Каспийском регионе», - отмечается в поздравительном послании.

Глава РФ пожелал Сердару Бердымухамедову крепкого здоровья, благополучия и успехов в государственной деятельности, сообщается в газете «Нейтральный Туркменистан».

Делегация Туркменистана во главе с Уполномоченным по правам человека Яздурсун Гурбанназаровой приняла участие в 28-м ежегодном общем собрании и Конференции Азиатско-Тихоокеанского Форума национальных правозащитных учреждений (APF), которое проходило в Нью-Дели, Индия, сообщает издание «Туркменистан: Золотой век».

Целью визита было ознакомление с опытом других стран в области защиты прав человека и укрепление сотрудничества с APF.

На встрече в Нью-Дели Омбудсмен Туркменистана рассказала о работе, проводимой Аппаратом Уполномоченного по правам человека в Туркменистане по защите прав и свобод человека.

APF является ключевым международным партнером Туркменистана в области защиты прав человека. Форум оказывает содействие в аккредитации Аппарата Уполномоченного по правам человека в Туркменистане Глобальным альянсом национальных правозащитных институтов (ГАНПЗУ).

Участие Туркменистана в мероприятиях APF является важным шагом на пути к дальнейшему развитию и укреплению институционального потенциала Аппарата Уполномоченного по правам человека в Туркменистане.