The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

13.05.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Özbegistan Respublikasynyň Oliý Majlisiniň Senatynyň Başlygy bilen duşuşygy geçirildi

Проведена встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с Председателем Сената Олий Маджлиса Республики Узбекистан

A meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan

2026-njy ýylyň 13-nji maýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Özbegistan Respublikasynyň Buhara şäherine iş saparynyň çäklerinde Özbegistan Respublikasynyň Oliý Majlisiniň Senatynyň Başlygy T.Narbaýewa bilen duşuşygy geçirildi. 

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Özbegistan Respublikasynyň Buhara şäherinde geçirilýän Zenanlaryň ikinji Aziýa forumyna we onuň çäklerinde guralan Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň zenan ýolbaşçylarynyň Dialogyna gatnaşmaga iberilen çakylyk üçin hoşallygyny bildirip, bu dialogyň we forumyň  üstünlikli geçmegi barada iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. 

Taraplar döwlet Baştutanlarynyň tagallalary bilen, iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklaryň dürli ugurlarda netijeli häsiýete eýe bolýandygyny, köpasyrlyk türkmen-özbek gatnaşyklarynyň baý tejribesiniň esasynda syýasy-ykdysady, medeni-ynsanperwer we parlamentara hyzmatdaşlykda uly ösüşleriň gazanylandygyny bellediler.

Duşuşygyň dowamynda iki ýurduň arasyndaky giň möçberli, deňhukukly we özara bähbitli gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmekde halkara hukuk ulgamyndaky hyzmatdaşlyga uly ornuň degişlidigi bellenildi. Bu hyzmatdaşlygyň bolsa halklaryň arasyndaky dost-doganlygy has-da pugtalandyrmaga, döwletara gatnaşyklaryny parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga ýardam berýändigi nygtaldy. 

Şeýle hem duşuşygyň dowamynda ulag, üstaşyr geçiriş, serhetýaka hyzmatdaşlyk we sanly tehnologiýalar ulgamynda zenanlaryň ornuny ýokarlandyrmak meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

Taraplar geljekde kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmagyň, parlamentara dostluk toparlarynyň işini işjeňleşdirmegiň, halkara parlament meýdançalarynda birek-biregiň başlangyçlaryny goldamagyň,  ýaş parlamentarileriň we zenan parlamentarileriň arasynda gatnaşyklaryň işjeňleşdirilmeginiň hem-de duşuşyklaryň we maslahatlaryň geçirilmeginiň ähmiýetini bellediler. 

Türkmen tarapy saparyň çäklerindäki duşuşyklaryň we gepleşikleriň ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň mundan beýläk-de pugtalandyrylmagyna ýardam berjekdigine ynam bildirdi. Şeýle hem Türkmenistanyň Özbegistan Respublikasy bilen parlamentara gatnaşyklaryna ýokary baha berýändigini we ony ähli ugurlar boýunça mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygyny beýan etdi.

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Özbegistan Respublikasynyň Oliý Majlisiniň Senatynyň Başlygy T.Narbaýewany şu ýyl ýurdumyzyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda hem-de Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň döwlet Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşygynda başlyklyk etmeginiň çäklerinde «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçiriljek durnukly ösüşi üpjün etmekde oňyn tejribeleri paýlaşmaga we öňde durýan wezipeleri ara alyp maslahatlaşmaga gönükdirilen halkara we parlamentara çärelerine gatnaşmaga çagyrdy.

13 мая 2026 года в рамках рабочего визита Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой в город Бухара Республики Узбекистан была проведена встреча с Председателем Сената Олий Маджлиса Республики Узбекистан Т.Нарбаевой.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Туркменистана выразив благодарность за приглашение принять участие во Втором Азиатском форуме женщин и организованном в его рамках Диалоге женщин-лидеров стран Центральной Азии и Республики Азербайджан, которые проводятся в городе Бухара Республики Узбекистан, выразила наилучшие пожелания об успешном проведении данного диалога и форума.

Стороны отметили, что благодаря усилиям Глав государств отношения между двумя странами приобретают эффективный характер в различных направлениях, достигается большое развитие в политико-экономическом, культурно-гуманитарном и межпарламенском сотрудничестве на основе богатого опыта многовековых туркмено-узбекских отношений.

В ходе встречи было подчёркнуто, что в дальнейшем развитии широкмасштабных, равноправных и взаимовыгодных отношений между двумя странами большая роль отводится сотрудничеству в сфере международного права. Такое сотрудничество способствует дальнейшему укреплению дружбы и братства между народами, поддержке межгосударственных отношений через парламентскую дипломатию.

Также в ходе встречи были обсуждены вопросы повышения роли женщин в сфере транспорта, транзитных коридоров, приграничного сотрудничества и цифровых технологий.

Стороны отметили, что важную значимость дальнейшего обмена опытом в законодательной деятельности, активизации работы групп межпарламентской дружбы, взимной поддержки инициатив на международных парламентских площадках, активизации отношений между молодыми парламентариями и женщинами парламентариями и проведения встреч и консультаций.

Туркменская сторона выразила уверенность в том, что встречи и переговоры в рамках поездки будут способствовать дальнейшему укреплению двусторонних межпарламентских отношений. Также было отмечено, что Туркменистан даёт высокую оценку межпарламентским отношениям с Республикой Узбекистан и выразила готовность к дальнейшему развитию их по всем направлениям.

Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова пригласила Председателя Сената Олий Маджлиса Республики Узбекистан Т.Нарбаеву принять участие в международных и межпарламентских мероприятиях, намеченных к проводению в рамках председательства Туркменистана в текущем году в Содружестве Независимых Государств и Консультативной встрече Глав государств Центральной Азии и Республики Азербайджан в Национальной туристической зоне «Awaza», направленных на обмен позитивным опытом в обеспечении устойчивого развития и обсуждение предстоящих задач. 

On May 13, 2026, within the framework of the working visit to the city of Bukhara of the Republic of Uzbekistan, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan T.Narbayeva.

During the meeting, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan expressed her gratitude for the invitation to participate in the Second Asian Women’s Forum being held in the city of Bukhara of the Republic of Uzbekistan and the Dialogue of Women leaders of Central Asian countries and Republic of Azerbaijan organized within its framework, and expressed her best wishes for the success of this Dialogue and Forum.

The parties noted that, thanks to the efforts of the Heads of state, relations between the two countries have become effective in various fields, and based on the rich experience of centuries-old Turkmen-Uzbek relations, significant progress has been achieved in political, economic, cultural, humanitarian and inter-parliamentary cooperation.

During the meeting, it was noted that cooperation in the international legal system has a significant role in further developing large-scale, equal and mutually beneficial relations between the two countries. It was also noted that this cooperation contributes to further strengthening friendship and brotherhood between peoples and supporting interstate relations through parliamentary diplomacy.

At the meeting issues such as improving the role of women in the system of transport, transit, cross-border cooperation and digital technologies were discussed as well.

The parties noted the significance of exchanging experience in legislative activity, activating the work of inter-parliamentary friendship groups, supporting each other’s initiatives in international parliamentary platforms, intensifying relations between young parliamentarians and women parliamentarians, and holding meetings and consultations.   

The Turkmen side expressed confidence that the meetings and negotiations within the framework of the visit will contribute to further enhancing bilateral inter-parliamentary relation. As well as was noted that Turkmenistan highly values inter-parliamentary relations with the Republic of Uzbekistan and is ready to further develop them in all areas.

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova invited the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan T. Narbayeva to participate in international and inter-parliamentary events aimed at sharing positive experiences in ensuring sustainable development and discussing future challenges, which will be held in the «Awaza» national tourist zone within the framework of our country’s chairmanship this year in the Commonwealth of Independent States and the Consultative meeting of the Heads of state of Central Asian countries and the Republic of Azerbaijan.