The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

11.04.2026

Gahryman Arkadagymyz Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretarynyň orunbasary bilen duşuşdy

Встреча Героя-Аркадага с заместителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций

Arkadag had a meeting with the United Nations Deputy Secretary-General

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Awstriýa Respublikasyna saparynyň çäklerinde Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretarynyň orunbasary hanym Rabab Fatima bilen duşuşdy.

Rabab Fatima wagt tapyp kabul edendigi üçin hoşallyk bildirip, Türkmenistanyň ählumumy parahatçylygyň we durnukly ösüşiň bähbidine gönükdirilen oňyn Bitaraplyk syýasatynyň ähmiýetini belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň Gahryman Arkadagymyza mähirli salamyny beýan etdi. Şeýle-de ol Milli Liderimiziň Energetika we howa boýunça halkara Wena forumynda öňe süren başlangyçlarynyň BMG-niň möhüm maksatlary we wezipeleri, ilkinji nobatda, ählumumy parahatçylygy, durnuklylygy, howpsuzlygy üpjün etmek, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek boýunça wezipeler bilen aýrylmaz baglanyşyklydygyny belledi.

Gahryman Arkadagymyz hanym Rabab Fatimany mähirli mübärekläp, BMG-niň Baş sekretaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de Türkmenistanyň abraýly halkara guramalar, hususan-da, Birleşen Milletler Guramasy, onuň ýöriteleşdirilen edaralary bilen köpugurly hyzmatdaşlygy yzygiderli ösdürýändigini aýtdy. Häzirki döwrüň wajyp meselelerini ara alyp maslahatlaşmak maksady bilen Wenada geçirilen halkara foruma Türkmenistanyň gatnaşmagy onuň ählumumy abadançylygy, durnukly ösüşi gazanmak babatdaky tagallalara işjeň gatnaşýandygyny görkezýär.

Duşuşygyň barşynda Türkmenistan bilen Birleşen Milletler Guramasynyň hem-de onuň dürli ugurlar boýunça ýöriteleşdirilen edaralarynyň arasyndaky köptaraplaýyn hyzmatdaşlyga, toplanan köpýyllyk tejribä üns çekildi. Şunuň bilen baglylykda, 2025-nji ýylyň awgustynda “Awaza” milli syýahatçylyk zolagynda geçirilen BMG-niň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň ähmiýeti bellenildi.

Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri ýurdumyzyň geljekde-de Birleşen Milletler Guramasy we onuň ýöriteleşdirilen edaralary bilen özara bähbitli gatnaşyklary giňeltmäge taýýardygyny tassyklap, BMG-niň Baş sekretarynyň orunbasary Rabab Fatima berk jan saglyk, bagtyýarlyk, jogapkärli işinde uly üstünlikleri arzuw etdi.

 

Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

В рамках визита в Австрийскую Республику Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг встретился с заместителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций г-жой Рабаб Фатимой.

Выразив признательность за уделённое для встречи время и, пользуясь случаем, передав Герою-­Аркадагу тёплые слова приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, г-жа Рабаб Фатима подчеркнула роль политики позитивного нейтралитета Туркменистана в обеспечении мира и устойчивого развития.

Как отмечалось, важные инициативы, выдвинутые Героем-Аркадагом на Международном Венском энергетическом и климатическом форуме, тесно связаны с ключевыми целями и задачами ООН, прежде всего с обеспечением глобального мира, стабильности и безопасности, а также достижением Целей устойчивого развития.

Радушно поприветствовав г-жу Рабаб Фатиму и адресовав ответные наилучшие пожелания Генсеку ООН, Герой-Аркадаг подчеркнул, что Туркменистан последовательно развивает многоплановое сотрудничество с авторитетными международными организациями, в частности, с ООН и её специализированными учреждениями. Участие нашей страны в Международном форуме в Вене, посвящённом актуальным вопросам современности, служит подтверждением её активной позиции в продвижении всеобщего благополучия и устойчивого развития.

В ходе встречи особо подчёркивалась значимость многолетнего и разностороннего сотрудничества Туркменистана с ООН и её специализированными структурами.

В данном контексте отмечалась важность Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая прошла в августе 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза».

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Герой-Аркадаг подтвердил готовность Туркменистана и впредь расширять взаимовыгодное сотрудничество с ООН и её специализированными учреждениями, пожелав заместителю Генерального секретаря Организации Объединённых Наций Рабаб Фатиме крепкого здоровья, благополучия и успехов в ответственной деятельности.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

As part of his visit to the Republic of Austria, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag had a meeting with United Nations Deputy Secretary-General Rabab Fatima.

Expressing gratitude for the time devoted to the meeting and taking the opportunity to convey to Hero-Arkadag warm greetings from UN Secretary-General António Guterres, Rabab Fatima emphasized the role of Turkmenistan’s policy of positive neutrality in ensuring peace and sustainable development.

As was noted, the important initiatives put forward by Hero-Arkadag at the International Vienna Energy and Climate Forum are closely linked with the key goals and objectives of the United Nations, above all with ensuring global peace, stability and security, as well as achieving the Sustainable Development Goals.

Warmly welcoming Rabab Fatima and conveying his best wishes in return to the UN Secretary-General, Hero-Arkadag stressed that Turkmenistan consistently develops multifaceted cooperation with authoritative international organizations, in particular with the United Nations and its specialized agencies.

During the meeting, special emphasis was placed on the importance of Turkmenistan’s many years of broad-based cooperation with the United Nations and its specialized structures.

In this context, the significance of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, which was held in August 2025 in the Avaza National Tourist Zone, was noted.

At the conclusion of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, Hero-Arkadag, confirmed Turkmenistan’s readiness to further expand mutually beneficial cooperation with the United Nations and its specialized agencies, and wished United Nations Deputy Secretary-General Rabab Fatima good health, well-being and success in her responsible work.

 

Official source: (Turkmenistan State News Agency website)