«Gender deňligini ilerletmek: gender deňligi we gender zorlugyna garşy göreşmekde kanunçylyk esaslaryny berkitmek boýunça Parlamentara dialogy» atly maslahatyň jemleri jemlenildi
Итоги конференции «Продвижение гендерного равенства: гендерное равенство и Межпарламентский диалог по укреплению законодательных основ в противодействии гендерному насилию»
The results of the conference «Advancing Gender Equality: An Inter-Parliamentary Dialogue to Strengthen Legislative Frameworks to Ensure Progress on Gender Equality and Gender-Based Violence» have been summed up
«Gender deňligini ilerletmek: gender deňligi we gender zorlugyna garşy göreşmekde kanunçylyk esaslaryny berkitmek boýunça Parlamentara dialogy» atly maslahatyň jemlerine bagyşlanyp geçirilen çärede Birleşen Milletler Guramasynyň Ilat gaznasynyň (UNFPA) Türkmenistandaky wekilhanasynyň ýolbaşçysy Kemal Goşlyýew, Ilat we ösüş boýunça parlamentarileriň Aziýa forumynyň ýerine ýetiriji direktory Farruh Usmonow, Türkmenistanyň Kärdeşler arkalaşyklarynyň Milli merkeziniň başlygy, Türkmenistanyň Zenanlar birleşiginiň Merkezi Geňeşiniň başlygy Oguljennet Berdiliýewa, Türkmenistanyň Mejlisiniň Ylym, bilim, medeniýet we ýaşlar syýasaty baradaky komitetiniň başlygy Baýramgözel Myradowa çykyş etdiler.
Kemal Goşlyýew – Birleşen Milletler Guramasynyň Ilat Gaznasynyň (UNFPA) Türkmenistandaky wekilhanasynyň ýolbaşçysy:
Kemal Goşlyýew öz çykyşynda, ilki bilen, bu halkara maslahatyň ýokary derejede guramaçylykly geçirilendigi üçin türkmen tarapyna we maslahatyň işine gatnaşyjylara hoşallyk sözlerini beýan etdi we zenanlaryň hukuklaryny we mümkinçiliklerini giňeltmek, gender deňligini üpjün etmek, kanun çykaryjylaryň dünýä derejesinde tagallalaryny birleşdirmek boýunça alnyp barylýan işlere ýokary baha berdi.
Milli aýratynlyklara garamazdan, ýurtlaryň maksatlarynyň birdigini bellemek bilen, zenanlara garşy zorlugyň öňüni almagyň diňe bir hukuk meselesi däl-de, eýsem, durnukly ösüşiň esasy şertidigine ünsi çekdi. Howpsuzlyk we deňlik bolmazdan, durnukly ösüş maksatlaryna ýetmegiň mümkin däldigini, zenanlaryň hukuklaryny goramak boýunça her bir ädimiň ykdysady durnuklylyga we tutuş sebitiň jemgyýetçilik abadançylygyna goşantdygyny belledi.
Farruh Usmonow – Ilat we ösüş boýunça parlamentarileriň Aziýa forumynyň ýerine ýetiriji direktory:
Farruh Usmonow çykyşynda Ilat we ösüş boýunça parlamentarileriň Aziýa forumynyň 40 ýyldan gowrak wagt bäri parlamentarileriň işini goldap gelýändigini belledi.
Şeýle-de bu maslahatyň gender deňligini üpjün etmek meselesini Aziýa we Ýewropa ýurtlarynyň parlamentarileri bilen bilelikde ara alyp maslahatlaşmak üçin amatly meýdança bolup çykyş edýändigini, onuň dowamynda gatnaşyjylaryň dürli tejribeler bilen paýlaşandygyny we gender deňligini üpjün etmek boýunça şahsy hem-de bilelikdäki tagallalaryny görkezendigini nygtady. Ilat we ösüş boýunça parlamentarileriň Aziýa forumynyň gender deňligini üpjün etmek meselesine aýratyn üns berýändigi hem-de bu meseläni ilerletmek ugrunda işjeň çykyş edýändigini aýtdy.
Ilat we ösüş boýunça parlamentarileriň Aziýa forumynyň gender deňligi boýunça iş alyp barýandygyny, oňa agza döwletleri degişli kanunlary kabul etmäge ýa-da kämilleşdirmäge, raýat jemgyýeti bilen hyzmatdaşlygy ösdürmäge hem-de beýleki degişli taraplar bilen hyzmatdaşlygy giňeltmäge çagyrýandygyny aýratyn nygtady.
Şunuň bilen baglylykda, zenanlaryň öz mümkinçiliklerini doly açyp görkezmegi üçin olaryň bilim ulgamyna deň elýeterliligi üpjün edilmelidigi, howpsuz bilim gurşawynyň döredilmelidigi, olaryň zähmet bazaryna gatnaşygynyň giňeldilmegi we telekeçiligi ösdürmegiň goldanylmalydygy barada durup geçdi.
Bu ugurda parlamentarileriň ornunyň has möhüm bolup durýandygy hem-de milli we halkara derejede dialogy dowam etdirmek üçin netijeli meýdança hökmünde çykyş etmäge hemişe taýýardygy barada nygtady.
Oguljennet Berdiliýewa – Türkmenistanyň Kärdeşler arkalaşyklarynyň Milli merkeziniň başlygy, Türkmenistanyň Zenanlar birleşiginiň Merkezi Geňeşiniň başlygy:
Oguljennet Berdiliýewa öz çykyşynda Türkmenistanda zenanlaryň deň hukuklaryny we mümkinçiliklerini üpjün etmek meselelerine döwlet derejesinde aýratyn ähmiýet berilýändigini belledi. Ýurdumyzyň bu ugurdaky kanunçylygynyň binýady yzygiderli kämilleşdirilýär, maşgala institutyny goldamak, eneligi we çagalygy goramak, şeýle hem zenanlaryň jemgyýetçilik durmuşynyň ähli ugurlaryna gatnaşygyny giňeltmek boýunça milli maksatnamalar üstünlikli amala aşyrylýar.
Türkmenistan häzirki wagtda zenanlaryň jemgyýetdäki ornuna bagyşlanan halkara gepleşikleriň möhüm meýdançasyna öwrülýär. Şeýlelikde, deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça BMG-niň Üçünji maslahatynyň çäklerinde ýurdumyzda zenan liderleriniň forumy geçirildi. Bu forum dürli ýurtlaryň wekillerini birleşdirip, zenanlaryň mümkinçiliklerini giňeltmegiň möhüm meselelerini ara alyp maslahatlaşmaga mümkinçilik berdi.
Şeýle hem Türkmenistanda «Häzirki jemgyýetde zenanlaryň orny: durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek ýolunda halkara hyzmatdaşlygyň ösüşi» atly halkara maslahat geçirildi. Bu çäre tejribe alyşmak we hyzmatdaşlygy berkitmek üçin möhüm meýdança boldy.
Şu günki maslahatyň netijeleriniň, öňe sürlen pikirleriň we teklipleriň halkara hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge hem-de zenanlar we erkekler üçin deň hukuklary we mümkinçilikleri üpjün etmek boýunça kanunçylyk mehanizmlerini kämilleşdirmäge ýardam etjekdigi nygtaldy.
Baýramgözel Myradowa – Türkmenistanyň Mejlisiniň Ylym, bilim, medeniýet we ýaşlar syýasaty baradaky komitetiniň başlygy:
Baýramgözel Myradowa öz çykyşynda bu maslahat Türkmenistanyň oňyn tejribesini dünýä jemgyýetçiligine ýetirmek, möhüm başlangyçlary goldamak hem-de olary amaly taýdan durmuşa geçirmek üçin netijeli meýdança boldy diýip, belledi.
Hormatly Prezidentimiz dünýä ýurtlary bilen parlamentara hyzmatdaşlygy giňeltmäge aýratyn ähmiýet berýär. Şonuň netijesinde netijeli ösdürilýän parlamentara gatnaşyklary halklaryň we döwletleriň arasynda dostlukly gatnaşyklary täze derejä çykarmaga ýardam edýär. Türkmenistanyň Mejlisiniň alyp barýan işleri parlament diplomatiýasynyň üsti bilen ýurdumyzyň öňe sürýän oňyn başlangyçlaryny halkara jemgyýetçiligine ýetirmäge we hemişelik Bitaraplyk ýörelgelerini giňden wagyz etmäge gönükdirilendir.
Parlamentara dialogyň çäklerinde geçirilen ara alyp maslahatlaşmalar gender deňligi çygrynda hyzmatdaşlygyň netijeliligini ýokarlandyrmaga, kanunçylyk işinde tejribe alyşmaga hem-de bu gender deňligi boýunça anyk ugurlary kesgitlemäge ýardam berendigini nygtap geçdi.
Şu günki maslahatda öňe sürlen pikirleriň, teklipleriň we bilelikdäki başlangyçlaryň zenanlaryň syýasy we ykdysady mümkinçiliklerini giňeltmäge, zähmet gatnaşyklaryny we ýaşaýyş şertlerini gowulandyrmaga, olaryň hukuklaryny ygtybarly goramaga gönükdirilen çäreleriň öz netijeliligini görkezendigini, bu dialogyň hyzmatdaş ýurtlaryň parlamentleriniň arasynda tejribe alyşmagy we hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de berkitmäge ýardam berjekdigine ynam bildirildi.
Gender deňligi diňe bir zenanlaryň hukuklaryny goramak däl-de, eýsem, demokratik, durnukly we adalatly jemgyýeti gurmagyň esasy binýadydyr. Ol jemgyýetiň ähli ugurlarynda erkekler we zenanlar üçin deň mümkinçilikleriň bolmagyny, ýurduň ykdysady ösüşine deň goşant goşulmagyny, döwlet dolandyrylyşyna işjeň gatnaşmagy we adam maýasyna deň hukugy üpjün etmegi göz öňünde tutýar.
Häzirki döwürde gender deňligini üpjün etmek adam hukuklarynyň we azatlyklarynyň berjaý edilmeginiň möhüm görkezijileriniň biridir. Şonuň üçin bu ugurda alnyp barylýan döwlet syýasaty we jemgyýetçilik başlangyçlary diňe bir zenanlar üçin däl, eýsem her bir adamyň bagtyýar durmuşy we ýurduň ýagty geljegi üçin strategik ähmiýete eýedir diýip belledi.
На итогах конференции «Продвижение гендерного равенства: гендерное равенство и Межпарламентский диалог по укреплению законодательных основ в противодействии гендерному насилию» выступили руководитель представительства Фонда народонаселения ООН (ФНООН) в Туркменистане Кемаль Гошлыев, исполнительный директор Азиатского форума парламентариев по народонаселению и развитию Фаррух Усмонов, Председатель Национального центра профсоюзов Туркменистана, Председатель Центрального совета Союза женщин Туркменистана Огульдженнет Бердилиева и председатель Комитета по науке, образованию, культуре и молодёжной политике Меджлиса Туркменистана Байрамгозель Мырадова.
Кемаль Гошлыев – руководитель представительства Фонда народонаселения ООН (ФНООН) в Туркменистане:
В своем выступлении Кемаль Гошлыев прежде всего выразил благодарность туркменской стороне и участникам конференции за высокоорганизованное проведение этого международного мероприятия, а также высоко оценил работу, проводимую для расширения прав и возможностей женщин, обеспечения гендерного равенства и объединения усилий законодателей на глобальном уровне.
Отметив, что, несмотря на национальные различия, страны объединяются одними и теми же целями, он подчеркнул, что предотвращение насилия в отношении женщин является не только юридическим вопросом, но и основополагающим условием устойчивого развития. Также он отметил, что без безопасности и равенства невозможно достичь Целей устойчивого развития, и что каждый шаг по защите прав женщин способствует экономической стабильности и социальному благополучию всего региона.
Фаррух Усмонов – исполнительный директор Азиатского форума парламентариев по вопросам народонаселения и развития:
В своём выступлении Фаррух Усмонов отметил, что Азиатский форум парламентариев по вопросам народонаселения и развития поддерживает работу парламентариев уже более 40 лет.
Он также отметил, что эта конференция служит удобной платформой для обсуждения вопроса обеспечения гендерного равенства с парламентариями из стран Азии и Европы, в ходе которой участники обменивались опытом и демонстрировали свои индивидуальные и совместные усилия по обеспечению гендерного равенства. Он отметил, что Азиатский форум парламентариев по вопросам народонаселения и развития уделяет особое внимание вопросу обеспечения гендерного равенства и активно выступает за продвижение этого вопроса.
Он подчеркнул, что Азиатский форум парламентариев по вопросам народонаселения и развития работает над обеспечением гендерного равенства, и призвал государства-членов принять или усовершенствовать соответствующие законы, развивать сотрудничество с гражданским обществом и расширять сотрудничество с другими заинтересованными сторонами.
В этой связи было подчёркнуто, что для того, чтобы женщины могли в полной мере реализовать свой потенциал, им необходимо обеспечить равный доступ к системе образования, создать безопасную учебную среду, расширить их участие на рынке труда и поддержать развитие предпринимательства.
Он подчеркнул, что роль парламентариев в этом отношении становится всё более важной и что они всегда готовы выступать в качестве эффективной платформы для продолжения диалога на национальном и международном уровнях.
Огульженнет Бердилиева – Председатель Национального центра профсоюзов Туркменистана, Председатель Центрального совета Союза женщин Туркменистана:
Огульженнет Бердилиева отметила, что Туркменистан придаёт большое значение обеспечению равных прав и возможностей женщин на государственном уровне. Законодательная база страны в этой области постоянно совершенствуется, успешно реализуются национальные программы поддержки института семьи, защиты материнства и детства, а также расширения участия женщин во всех аспектах общественной жизни.
В настоящее время Туркменистан становится важной площадкой для международных дискуссий о роли женщин в обществе. Так, в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, страна провела форум женщин-лидеров. Этот форум собрал представителей разных стран и предоставил возможность обсудить актуальные вопросы расширения возможностей женщин.
В Туркменистане также прошла международная конференция «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества для достижения Целей устойчивого развития». Мероприятие послужило важной платформой для обмена опытом и укрепления сотрудничества.
Было подчёркнуто, что результаты сегодняшней конференции, выдвинутые идеи и предложения будут способствовать дальнейшему развитию международного сотрудничества и совершенствованию законодательных механизмов для обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Байрамгозель Мырадова – председатель Комитета по науке, образованию, культуре и молодёжной политике Меджлиса Туркменистана:
Байрамгозель Мырадова в своём выступлении отметила, что эта конференция стала эффективной платформой для донесения позитивного опыта Туркменистана мировому сообществу, поддержки важных инициатив и их практической реализации.
Уважаемый Президент Туркменистана придаёт важное значение расширению межпарламентского сотрудничества со странами всего мира. В результате эффективно развивающиеся межпарламентские отношения способствуют укреплению дружественных отношений между народами и государствами на новый уровень. Деятельность Меджлиса Туркменистана направлена на представление позитивных инициатив, выдвинутых нашей страной, международному сообществу посредством парламентской дипломатии и широкое продвижение принципов постоянного нейтралитета.
Она отметила, что дискуссии, проведённые в рамках межпарламентского диалога, способствовали повышению эффективности сотрудничества в области гендерного равенства, обмену опытом в законодательной работе и определению конкретных направлений в этой области.
Была выражена уверенность в том, что идеи, предложения и совместные инициативы, выдвинутые на сегодняшней конференции, продемонстрировали свою эффективность в расширении политических и экономических возможностей женщин, улучшении трудовых отношений и условий жизни, а также в надёжной защите их прав, и что этот диалог будет способствовать обмену опытом и дальнейшему укреплению сотрудничества между парламентами стран-партнёров.
Гендерное равенство – это не только защита прав женщин, но и основа для построения демократического, устойчивого и справедливого общества. Оно предусматривает равные возможности для мужчин и женщин во всех сферах жизни, равный вклад в экономическое развитие страны, активное участие в государственном управлении и равный доступ к человеческому капиталу.
Она отметила, что обеспечение гендерного равенства сегодня является одним из важнейших показателей соблюдения прав и свобод человека. Поэтому государственная политика, проводимая в этом направлении, и общественные инициативы в этой области имеют стратегическое значение не только для женщин, но и для счастливой жизни каждого человека и светлого будущего страны.
At the event dedicated to the results of the conference «Advancing Gender Equality: An Inter-Parliamentary Dialogue to Strengthen Legislative Frameworks to Ensure Progress on Gender Equality and Gender-Based Violence» Head of the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan Kemal Goshliyev, Executive Director of the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development Farrukh Usmonov, Head of the National Center of Trade Unions of Turkmenistan, Chairperson of the Central Council of the Women's Union of Turkmenistan Oguljennet Berdiliyeva, and Chairperson of the Committee for Science, Education, Culture and Youth Policy of the Mejlis of Turkmenistan Bayramgozel Myradova made speeches.
Kemal Goshliyev – Head of the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan:
In his speech, Kemal Goshliyev expressed his gratitude to the Turkmen side and the participants of the conference for the highly organized holding of this international conference, and highly appreciated the work being done to expand women's rights and opportunities, ensure gender equality, and unite the efforts of lawmakers at the global level.
Noting that despite national differences, countries share the same goals, he emphasized that preventing violence against women is not only a legal issue, but also a fundamental condition for sustainable development. He noted that without security and equality, it is impossible to achieve the Sustainable Development Goals, and that every step to protect women's rights contributes to economic stability and social well-being of the entire region.
Farrukh Usmonov – Executive Director of the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development:
In his speech, Farrukh Usmonov noted that the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development has been supporting the work of parliamentarians for more than 40 years.
He also noted that this conference serves as a convenient platform for discussing the issue of ensuring gender equality with parliamentarians from Asian and European countries, during which the participants shared various experiences and demonstrated their individual and joint efforts to ensure gender equality. He noted that the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development pays special attention to the issue of ensuring gender equality and actively advocates for the advancement of this issue.
He emphasized that the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development is working on gender equality, calling on its member states to adopt or improve relevant laws, develop cooperation with civil society, and expand cooperation with other relevant stakeholders.
In this regard, it was emphasized that in order for women to fully realize their potential, they should be provided with equal access to the education system, a safe learning environment should be created, their participation in the labor market should be expanded, and entrepreneurship development should be supported.
He emphasized that the role of parliamentarians in this regard is increasingly important and that they are always ready to act as an effective platform for continuing dialogue at the national and international levels.
Oguljennet Berdiliyeva – Chairperson of the National Center of Trade Unions of Turkmenistan, Chairperson of the Central Council of the Women's Union of Turkmenistan:
Oguljennet Berdiliyeva noted that Turkmenistan attaches great importance to ensuring equal rights and opportunities for women at the state level. The country's legislative framework in this area is constantly being improved, and national programs are being successfully implemented to support the family institution, protect motherhood and childhood, and expand women's participation in all aspects of public life.
Turkmenistan is currently becoming an important arena for international discussions on the role of women in society. And also within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, the country hosted a forum of women leaders. This forum brought together representatives from different countries and provided an opportunity to discuss urgent issues of expanding women's opportunities.
Turkmenistan also hosted an international conference entitled «The Role of Women in Modern Society: Advancing International Cooperation to Achieve the Sustainable Development Goals». The event served as an important platform for exchanging experiences and strengthening cooperation.
It was emphasized that the results of today's conference, the ideas and proposals put forward will contribute to further developing international cooperation and improving legislative mechanisms to ensure equal rights and opportunities for women and men.
Bayramgozel Myradova – Chairperson of the Committee for Science, Education, Culture and Youth Policy of the Mejlis of Turkmenistan:
Bayramgozel Myradova in her speech noted that this conference was an effective platform for presenting Turkmenistan's positive experience to the world community, supporting important initiatives, and implementing them in practice.
Our Esteemed President attaches great importance to expanding inter-parliamentary cooperation with countries around the world. As a result, effectively developed inter-parliamentary relations contribute to raising friendly relations between peoples and states to a new level. The activities of the Mejlis of Turkmenistan are aimed at presenting the positive initiatives put forward by our country to the international community through parliamentary diplomacy and widely promoting the principles of permanent Neutrality.
Discussions held within the framework of the Inter-parliamentary dialogue helped to increase the effectiveness of cooperation in the field of gender equality, exchange experiences in legislative work, and identify specific directions for this gender equality.
It was expressed confidence that the ideas, proposals, and joint initiatives put forward at today's conference demonstrated their effectiveness in expanding women's political and economic opportunities, improving labor relations and living conditions, and reliably protecting their rights, and that this dialogue will facilitate the exchange of experiences and further strengthening cooperation between the parliaments of partner countries.
Gender equality is not only about protecting women's rights, but also the foundation for building a democratic, stable and just society. It implies equal opportunities for men and women in all spheres of society, equal contribution to the country's economic development, active participation in state governance and equal access to human capital.
She noted that ensuring gender equality today is one of the most important indicators of the fulfillment of human rights and freedoms. Therefore, state policies and public initiatives in this area are of strategic importance not only for women, but also for the happy life of every person and the bright future of the country.
