The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения мира и доверия на глобальном уровне

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled “Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World”

 

Jalpa RATNA, Birleşen Milletler Guramasynyň Çagalar gaznasynyň (ÝUNISEF) Türkmenistandaky wekili:

Bugün Parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda ýygnanyşymyz ýaly, ýolbaşçylar hökmünde alyp barýan işlerimiziň diňe bir syýasaty döretmek bilen çäklenmän, jemgyýetlerimizde ynam, jebislik we umyt döretmek bilen baglanyşyklydygyny nygtadyk. Parlamentler bu jogapkärçiligi beýleki guramalara garanyňda has-da öz üstüne alýar. Parlamentler parahatçylygyň we ynamyň binýadyny döredýärler. Çagalar üçin döwlet maliýeleşdirmesi durnuklylyga we mümkinçiliklere maýa goýmakdyr. Çagalaryň sesleri pikir alyşmalaryň bir bölegi bolmaly.

Häzirki wagtda parlamentleriň işiniň öňküsinden has çylşyrymlydygyny hemmämiz bilýäris. Diplomatiýanyň, söwdanyň, ynsanperwer zerurlyklaryň we döwrebap sanly kynçylyklaryň deňlagramlylygyny üpjün etmek aňsat däl. Emma bu ugurlaryň her birinde Parlamentleriň bitaraplyk, öz içine alyjylyk we öňdengörüjilik bilen ugrukdyrmak mümkinçiligi bar. ÝUNISEF netijeleri paýlaşmak, ukyplary artdyrmak we milli ileri tutulýan ugurlary goldamak arkaly bu hyzmatdaşlygy dowam etdirmäge borçlanýar. Türkmenistanyň Mejlisi bilen hyzmatdaşlygymyz, halkara guramalaryň we milli parlamentleriň hakyky özgerişleri başarmak üçin jemlenip biljekdiginiň bir mysalydyr.

 

Джалпа РАТНА, Представитель Детского фонда Организации Объединённых Наций в Туркменистане: 

В год мира и доверия, мы напоминаем себе, что наша работа как лидеров заключается не только в разработке политики, но и в укреплении доверия, единства и надежды в наших обществах. И парламенты, более чем любые другие институты, воплощают эту ответственность. Парламенты закладывают основу мира и доверия. Государственное финансирование в интересах детей — это инвестиции в стабильность и возможности. Голоса детей должны быть услышаны.

Мы все знаем, что сегодня работа парламентов сложнее, чем когда-либо. Непросто найти баланс между дипломатией, торговлей, гуманитарными потребностями и современными цифровыми вызовами. Но в каждой из этих областей парламенты имеют возможность играть ведущую роль, руководствуясь принципами нейтралитета, инклюзивности и дальновидности. ЮНИСЕФ привержен продолжению этого партнерства – обмену данными, наращиванию потенциала и поддержке национальных приоритетов. Наше сотрудничество с Меджлисом Туркменистана является одним из примеров того, как международные организации и национальные парламенты могут объединиться для достижения реальных изменений.

 

 

 

 

Remarks by Jalpa Ratna, UNICEF Representative in Turkmenistan

As we gather today in the Year of Peace and Trust, we are reminded that our work as leaders is not only about building policies – it is about building confidence, unity, and hope in our societies. Parliaments, more than any other institution, embody this responsibility. Parliaments build the foundations of peace and trust. Public funding for children is an investment in stability and opportunity. Children’s voices must be part of the conversations.

We all know that the work of parliaments today is more complex than ever. Balancing diplomacy, trade, humanitarian needs and modern digital challenges is not easy. But in each of these areas, parliaments have the opportunity to lead with neutrality, inclusivity and foresight. UNICEF is committed to continuing this partnership – sharing evidence, building capacity, and supporting national priorities. Our collaboration with the Mejlis of Turkmenistan is an example of how international organizations and national parliaments can come together to achieve real change.