The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

07.10.2025

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Horwatiýa Respublikasynyň Daşary we Ýewropa işler ministri jenap Gordan Grliç-Radman bilen duşuşygy

Встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с министром Иностранных и Европейских дел Республики Хорватия господином Горданом Грлич-Радманом

Meeting of the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Foreign and European Affairs minister of the Republic of Croatia Mr. Gordan Grlic-Radman

 

2025-nji ýylyň 7-nji oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Horwatiýa Respublikasynyň Daşary we Ýewropa  işler ministri jenap Gordan Grliç-Radman bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşykda myhman Türkmenistanyň alyp barýan içeri hem-de parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary we milli Parlamentiň düzümi, alyp barýan işleri bilen tanyşdyryldy.  Şeýle hem Halkara guramalar, Ýewropa Bileleşigi bilen köpýyllyk özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmegiň Türkmenistanyň daşary syýasatynyň möhüm ugurlarynyň biridigi hem-de Ýewropa Bileleşigi bilen hyzmatdaşlygyň täze ugurlar boýunça giňeldilýändigi bellenildi. 

Duşuşygyň dowamynda Türkmenistan bilen Horwatiýa Respublikasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýy we geljekki mümkinçilikleri barada pikir alşyldy. Şunuň bilen birlikde, syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady we medeni-ynsanperwer ugurlardaky gatnaşyklaryň ösdürilmegine aýratyn üns berildi.

Şeýle hem taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmek, tejribe alyşmak, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmak, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Duşuşygyň ahyrynda taraplar geljekde özara hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan döwletara gatnaşyklaryny mundan beýläkde ösdürmäge taýýardyklaryny beýan etdiler. 

 

 

7 октября 2025 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с министром  Иностранных и Европейских дел Республики Хорватия господином Горданом Грлич-Радманом.

На встрече гости были ознакомлены с приоритетными направлениями внутренней и миролюбивой внешней политики, проводимой Туркменистаном, со структурой национального Парламента и с осуществляемой им деятельностью. Было отмечено, что развитие многолетнего взаимовыгодного сотрудничества с Европейским Союзом является одним из важных направлений внешней политики Туркменистана, и сотрудничество с Европейским Союзом расширяется по новым направлениям.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями о нынешнем состоянии и будущих возможностях сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Хорватия. Особое внимание было уделено развитию отношений по политико-дипломатическим, торгово-экономическим и культурно-гуманитарным направлениям.

Также стороны с удовлетворением отметили, что имеются широкие возможности для обмена опытом в совершенствовании национального законодательства и парламентской деятельности, ознакомления с возможностями сотрудничества двух государств, укрепления дружественных отношений между народами.

Стороны изложили готовность в будущем к дальнейшему совершенствованию межгосударственных отношений, основанных на принципах взаимного уважения, равноправия и доверия. 

 

Meeting of the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Foreign and European Affairs minister of the Republic of Croatia Mr. Gordan Grlic-Radman has held on October 7, 2025.

At the meeting, the guests have introduced with the prioritized directions of Turkmenistan’s domestic and peace-loving foreign policy, also National Parliament’s structure and its works. Mentioned the one of important direction of Turkmenistan’s foreign policy development of cooperation with international organizations, European Union and cooperation with European Union has been widening on new directions. 

On the process of the meeting, discussed on the current situation and future opportunities of cooperation between Turkmenistan and the Republic of Croatia. In this regard, special attention given on development of relations on political-diplomatic, trade-economic and cultural-humanitarian directions. 

In addition, sides mentioned wide opportunities to sharing experiences to excel national legislation and parliament work, bilateral cooperation opportunities, strengthening friendly relations between nations. 

Sides extended readiness in future to develop inter-state relations based on the mutual respect, equal rights and trust principles.