The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

07.10.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Katar Döwletiniň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана была проведена встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом государства Катар в Туркменистане

Meeting has held in the Mejlis of Turkmenistan with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to Turkmenistan

 

2025-nji ýylyň 07-nji oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Katar Döwletiniň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Hamad Bin Raşid Al Azbi bilen hoşlaşyk duşuşygy boldy.

Milli Parlamentiň Başlygy Ilçini Türkmenistanda işlän döwründe iki ýurduň arasyndaky dostlukly hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny berkitmekde hem-de parlamentara, syýasy, ykdysady we medeni ugurlarda netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmekde alyp baran işlerine hoşallyk bildirip, geljekde alyp barjak işinde üstünlikleri arzuw etdi. 

Duşuşykda taraplar Türkmenistan bilen Katar Döwletiniň arasyndaky dostlukly gatnaşyklaryň ýokary derejesine we iki döwletiň arasynda däp bolan hyzmatdaşlygyň ösüşine aýratyn ähmiýet berilýändigini bellediler. 

Ilçi şu ýylyň awgust aýynda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň we onuň çäginde ýurtlaryň arasynda hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ösdürmek boýunça guralan ugurdaş çäreleriň, şol sanda Parlament forumynyň ýokary derejede, guramaçylykly geçirilmegi bilen tüýs ýürekden gutlady. 

Duşuşygyň ahyrynda taraplar iki dostlukly ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ähli ugurlarda has-da berkemegine ynam bildirdiler we birek-birege üstünlik arzuw etdiler.

 

 

07 октября 2025 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Чрезвычайным и Полномочным Послом государства Катар в Туркменистане Хамадом Бин Рашидом Ал Азби, завершившим свою деятельность.

В первую очередь, Председатель национального парламента выразила признательность Послу за деятельность, проведённую за период работы в Туркменистане по укреплению дружественных отношений между двумя странами и развитию эффективного сотрудничества по межпарламентским, политическим, экономическим и культурным направлениям. 

В ходе встречи стороны отметили, что высокому уровню дружественных отношений Туркменистана и государства Катар и развитию традиционного сотрудничества между двумя государствами придаётся особое значение.

Посол сердечно поздравил с проведением на высшем организационном уровне в Национальной туристической зоне  «Аваза» Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю,и в её рамках профильных мероприятий по развитию отношений сотрудничества между странами, в том числе Парламентского форума.

Туркменская сторона пригласила парламентскую делегацию государства Катар принять участие в международных мероприятиях, проводимых в нашей стране в 2025 году – Международном году мира и доверия по случаю 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана и 80-летия основания Организации Объединённых Наций.

В завершении встречи сороны выразили уверенность в ещё большем укреплении сотрудничества между двумя дружественными странами по всем направлениям и пожелали друг другу успехов.

 

On October 7, 2025, meeting has held the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Qatar to Turkmenistan Mr. Hamad bin Rashid as Azbi. 

Head of National Parliament regarded the Ambassador for his efforts to strengthening friendly cooperation relations between two countries, also developing cooperation on inter-parliamentary, political, economic and cultural directions and wished success in his future works. 

At the meeting, sides mentioned special attention to high level of friendly relations between Turkmenistan and the State of Qatar and development of cooperation between two States. 

Ambassador sincerely congratulated with high level, organized held on August of this year in the «Awaza» national tourism zone UN 3rd Conference on Landlocked developing countries and related events in the framework of this conference, including Parliamentary forum. 

Turkmen side invited parliament delegation of the State of Qatar to international events will hold in our country dedicated to 30 years anniversary of the Permanent Neutrality of Turkmenistan and 80 years anniversary of the establishment of the United Nations celebrating in the 2025-International year of Peace and Trust.

At the end of meeting, sides iterated enhancing cooperation in all directions between two friendly countries and wished each other successes.