The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

28.04.2025

Türkmenistanyň Mejlisinde Kolumbiýanyň Ilçisi Ynanç hatyny gowşurdy

Посол Республики Колумбия в Меджлисе Туркменистана вручил верительную грамоту

In the Mejlis of Turkmenistan the Ambassador of the Republic of Colombia presented his credentials

2025-nji ýylyň 28-nji aprelinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Kolumbiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Ektor Isidro Arenas Neýradan Ynanç hatyny kabul etdi. Milli Parlamentiň ýolbaşçysy döwlet Baştutanymyzyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady hem-de oňa Türkmenistan bilen Kolumbiýa Respublikasynyň arasyndaky ýola goýlan hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny berkitmekde uly üstünlikleri arzuw etdi. Diplomat Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň içeri we parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Türkmenistanyň Mejlisiniň işi bilen tanyşdyryldy. Taraplar halkara düzümleriň çägindäki hyzmatdaşlygy bellemek bilen, BMG-niň çäginde öňe sürülýän başlangyçlary özara goldamagy dowam etmäge taýýardyklaryny mälim etdiler. Duşuşygyň dowamynda taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler. Kolumbiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi deňhukuklylyk, özara hormat goýmak ýörelgelerine esaslanýan döwletara hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de pugtalandyrylmagy ugrunda ähli tagallalaryny gaýgyrmajakdygyna ynandyrdy.

 

 

28 апреля 2025 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительную грамоту от назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Колумбия в Туркменистане Эктора Исидро Аренаса Наиры.

Председатель национального парламента от имени главы государства поздравила Посла с назначением на высокий дипломатический пост и пожелала ему больших успехов в укреплении налаженных отношений сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Колумбия.

Дипломат был ознакомлен с основными направлениями внутренней и миролюбивой внешней политики Независимого, постоянного Нейтрального Туркменистана, а также с деятельностью   Меджлиса Туркменистана.

Стороны отметили эффективность сотрудничества в рамках международных организаций и выразили готовность впредь оказывать взаимную поддержку инициативам, продвигаемым в рамках ООН.

В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили наличие огромных возможностей для обмена опытом в совершенствовании национального законодательства и парламентской деятельности, ознакомления с потенциалом сотрудничества двух государств, укрепления дружественных отношений между народами.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Колумбия в Туркменистане заверил, что приложит все усилия для дальнейшего укрепления межгосударственного сотрудничества, основанного на принципах равноправия и взаимного уважения.

 

On April 28, 2025, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan,D.Gulmanova accepted credentials from the appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Colombia to Turkmenistan Hector Isidro Arenas Naira.

On behalf of the Head of state, the Chairperson of the National Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post and wished him great success in strengthening the established relations of cooperation between Turkmenistan and the Republic of Colombia.

The diplomat was introduced to the main directions of the internal and peaceful foreign policy of independent, permanent neutral Turkmenistan, as well as to the activities of the Mejlis of Turkmenistan.

The parties noted the effectiveness of cooperation within the framework of international organizations and expressed their readiness to continue to provide mutual support to initiatives promoted within the framework of the UN.

During the meeting, the sides noted with satisfaction the existence of enormous opportunities for exchanging experience in improving national legislation and parliamentary activities, becoming familiar with the potential for cooperation between two countries, strengthening friendly relations between the peoples.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Colombia to Turkmenistan assured that he would make every effort to further strengthen interstate cooperation based on the principles of equality and mutual respect.