The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

02.11.2026

Türkmenistanyň Prezidenti Eýranyň daşary işler ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Исламской Республики Иран

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Исламской Республики Иран

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Eýran Yslam Respublikasynyň daşary işler ministri Seýed Abbas Arakçini kabul etdi.

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallygyny beýan edip, Eýranda goňşy Türkmenistan bilen gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly ähmiýet berilýändigini belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, EYR-nyň Prezidenti Masud Pezeşkianyň hormatly Prezidentimize hem-de Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny ýetirdi.

Döwlet Baştutanymyz diplomaty mähirli mübärekläp, goňşy ýurduň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de Seýed Abbas Arakçiniň şu saparynyň iki ýurduň arasyndaky däp bolan dost-doganlyk gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmäge we pugtalandyrmaga ýardam berjekdigine ynam bildirdi.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, dünýä döwletleri, ilkinji nobatda, ýakyn goňşy ýurtlar bilen dostluga, özara hormat goýmaga we ynanyşmaga esaslanýan gatnaşyklary hemmetaraplaýyn ösdürmek Türkmenistanyň daşary syýasatynyň hemişe ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Türkmen we eýran halklarynyň gatnaşyklary asyrlara uzap gidýän taryhy we medeni köklerden gözbaş alýar. Ýurtlarymyzyň arasyndaky syýasy-diplomatik gatnaşyklar häzirki wagtda ikitaraplaýyn derejede hem-de halkara guramalaryň çäklerinde birek-birege hormat goýmak we özara düşünişmek esasynda ösdürilýär.

Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz şu ýylyň oktýabr aýynda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilen Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň döwlet Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisine we Hazar ekologiýa sammitine Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti Masud Pezeşkianyň gatnaşandygyny belläp, bu saparyň çäklerinde geçirilen duşuşygyň netijeli häsiýetini belledi.

Öz nobatynda, Seýed Abbas Arakçi Awazada geçirilen giň möçberli çäreleriň möhüm ähmiýetini belläp, olaryň netijeleriniň sebit hyzmatdaşlygyny mundan beýläk-de ösdürmäge goşant goşandygyny nygtady.

Hormatly Prezidentimiz Eýran Yslam Respublikasynyň Türkmenistanyň möhüm söwda-ykdysady hyzmatdaşlarynyň biri bolup durýandygyny, häzirki wagtda bu gatnaşyklaryň netijeli ösdürilýändigini belledi.

Medeni-ynsanperwer ulgamdaky hyzmatdaşlyk türkmen-eýran gatnaşyklarynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Halklarymyzy taryhy, medeni we ruhy ýakynlyga esaslanýan gatnaşyklar baglanyşdyrýar. Ýurdumyz hyzmatdaşlygyň bu möhüm ugruna aýratyn üns berýär.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Eýran Yslam Respublikasynyň daşary işler ministri Seýed Abbas Arakçi iki doganlyk döwletiň arasyndaky hoşniýetli goňşuçylyga esaslanýan dostlukly gatnaşyklaryň özara gyzyklanma bildirilýän ugurlarda mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.


Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Исламской Республики Иран Сейеда Аббаса Аракчи, прибывшего в нашу страну с визитом.

Выразив признательность за возможность личной встречи, гость отметил, что в Иране придают особое значение развитию отношений с соседним Туркменистаном и, пользуясь случаем, передал главе государства и Герою-Аркадагу тёплые слова приветствия от Президента Ирана Масуда Пезешкиана.

Тепло поприветствовав дип­ломата, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал наилучшие пожелания Президенту Исламской Республики Иран, выразив уверенность, что нынешний визит руководителя МИД ИРИ будет способствовать дальнейшему расширению и укреплению межгосударственного диалога, основанного на давних традициях дружбы и братства.

В ходе встречи отмечалось, что всестороннее развитие дружественных, взаимоуважительных и доверительных связей со странами мира, и в первую очередь с государствами – ближайшими соседями, выступает одним из неизменных приоритетов внешней политики Туркменистана. Отношения туркменского и иранского народов берут начало в уходящих в глубь веков исторических и культурных корнях.

Политико-дипломатический диалог между нашими странами, выстраиваемый на основе взаимопонимания и уважения, сегодня успешно развивается как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций.

В этом контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил участие Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана в очередном заседании Совета глав государств СНГ и Каспийском экологическом саммите, прошедших в октябре текущего года в Национальной туристической зоне «Аваза», подчеркнув конструктивный характер встречи, состоявшейся в рамках данного визита.

В свою очередь Сейед Аббас Аракчи отметил высокую значимость проведённых в Авазе масштабных мероприятий, результаты которых стали весомым вкладом в дальнейшее продвижение регио­нального сотрудничества.

Президент Туркменистана подчеркнул, что Исламская Республика Иран является одним из важных торгово-экономических партнёров Туркменистана, и в настоящее время это взаимодействие эффективно развивается.

Одним из ключевых векторов туркмено-иранского сотрудничества выступает культурно-гуманитарная область. Народы двух стран объединяют связи, опирающиеся на историческую, культурную и духовную близость. Туркменистан уделяет особое внимание этому направлению взаимодействия.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Исламской Республики Иран Сейед Аббас Аракчи выразили уверенность в дальнейшем развитии дружественных, добрососедских отношений между двумя братскими государствами по всем направлениям, представляющим взаимный интерес, обменявшись наилучшими пожеланиями.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Исламской Республики Иран Сейеда Аббаса Аракчи, прибывшего в нашу страну с визитом.

Выразив признательность за возможность личной встречи, гость отметил, что в Иране придают особое значение развитию отношений с соседним Туркменистаном и, пользуясь случаем, передал главе государства и Герою-Аркадагу тёплые слова приветствия от Президента Ирана Масуда Пезешкиана.

Тепло поприветствовав дип­ломата, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал наилучшие пожелания Президенту Исламской Республики Иран, выразив уверенность, что нынешний визит руководителя МИД ИРИ будет способствовать дальнейшему расширению и укреплению межгосударственного диалога, основанного на давних традициях дружбы и братства.

В ходе встречи отмечалось, что всестороннее развитие дружественных, взаимоуважительных и доверительных связей со странами мира, и в первую очередь с государствами – ближайшими соседями, выступает одним из неизменных приоритетов внешней политики Туркменистана. Отношения туркменского и иранского народов берут начало в уходящих в глубь веков исторических и культурных корнях.

Политико-дипломатический диалог между нашими странами, выстраиваемый на основе взаимопонимания и уважения, сегодня успешно развивается как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций.

В этом контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил участие Президента Исламской Республики Иран Масуда Пезешкиана в очередном заседании Совета глав государств СНГ и Каспийском экологическом саммите, прошедших в октябре текущего года в Национальной туристической зоне «Аваза», подчеркнув конструктивный характер встречи, состоявшейся в рамках данного визита.

В свою очередь Сейед Аббас Аракчи отметил высокую значимость проведённых в Авазе масштабных мероприятий, результаты которых стали весомым вкладом в дальнейшее продвижение регио­нального сотрудничества.

Президент Туркменистана подчеркнул, что Исламская Республика Иран является одним из важных торгово-экономических партнёров Туркменистана, и в настоящее время это взаимодействие эффективно развивается.

Одним из ключевых векторов туркмено-иранского сотрудничества выступает культурно-гуманитарная область. Народы двух стран объединяют связи, опирающиеся на историческую, культурную и духовную близость. Туркменистан уделяет особое внимание этому направлению взаимодействия.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Исламской Республики Иран Сейед Аббас Аракчи выразили уверенность в дальнейшем развитии дружественных, добрососедских отношений между двумя братскими государствами по всем направлениям, представляющим взаимный интерес, обменявшись наилучшими пожеланиями.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)