Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Prezident Serjio Mattarellanyň arasynda gepleşikler geçirildi
Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Серджио Маттареллой
Talks between President Serdar Berdimuhamedov and President Sergio Mattarella
Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Italiýa Respublikasyna resmi sapar bilen ugrady. Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy ýurdumyzyň resmi adamlary ugratdylar.
Türkmenistan bilen Italiýa Respublikasynyň arasyndaky gatnaşyklar gözbaşyny asyrlaryň jümmüşinden alýan we geljege ynamly garaýan üstünlikli hem-de özara bähbitli hyzmatdaşlygyň aýdyň mysaly bolup durýar. 1992-nji ýylda diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýlan pursadyndan bäri ýurtlarymyz özara hormat goýmak ýörelgeleri esasynda köpugurly hyzmatdaşlygy işjeň ösdürýärler.
Türkmen hem-de italýan halklarynyň gatnaşyklarynyň gadymy kökleri bardyr. Beýik Ýüpek ýoly antiki döwürde Türkmenistanyň çäginde ýerleşen Parfiýa imperiýasyny Rim imperiýasy bilen baglanyşdyrypdyr. Marko Polo ýaly meşhur italýan syýahatçylary hem-de söwdagärleri öz eserlerinde türkmen topragy, medeniýeti, däp-dessurlary, meşhur ahalteke atlary we türkmen halylary barada maglumatlary galdyrypdyrlar. Şeýlelikde, häzirki wagtda ikitaraplaýyn gatnaşyklar baý taryhy binýada esaslanýar.
Türkmenistan bilen Italiýanyň arasyndaky syýasy dialog ýokary netijeliligi bilen tapawutlanýar. Ýokary derejedäki yzygiderli gatnaşyklar ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyga kuwwatly itergi berýär. 2009-njy, 2015-nji we 2019-njy ýyllarda Gahryman Arkadagymyzyň Italiýa Respublikasyna amala aşyran saparlary, 2014-nji ýylda Italiýanyň Premýer-ministriniň Türkmenistana sapary täze taryhy eýýamda türkmen-italýan gatnaşyklarynyň berk binýadyny goýdy.
Abraýly halkara guramalaryň, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerindäki hyzmatdaşlyga aýratyn ähmiýet berilýär. Italiýa Türkmenistanyň energetika howpsuzlygy, durnukly ulag, daşky gurşawy goramak hem-de parahatçylyk we ynanyşmak meseleleri boýunça BMG-de öňe sürýän köp kararnamalarynyň awtordaşy bolup çykyş edýär. Munuň özi ählumumy gün tertibiniň möhüm meseleleri boýunça iki ýurduň garaýyşlarynyň gabat gelýändigine ýa-da ýakyndygyna şaýatlyk edýär. Parahatçylygy we durnukly ösüşi pugtalandyrmaga gönükdirilen başlangyçlaryň özara goldanylmagy Türkmenistanyň hem-de Italiýanyň netijeli halkara hukuga ygrarlydyklaryny görkezýär.
“Merkezi Aziýa — Italiýa” formaty özara gatnaşyklary pugtalandyrmak üçin netijeli platforma bolup durýar. Hormatly Prezidentimiziň bu formatyň sammitine gatnaşmagy ýurdumyzyň Ýewropada esasy hyzmatdaşlaryň biri hökmünde Italiýa möhüm ähmiýet berýändigine şaýatlyk edýär. Hyzmatdaşlygyň mümkinçilikleriniň köptaraplaýyn formatda ara alnyp maslahatlaşylmagy Merkezi Aziýa ýurtlarynyň energetika, ulag we infrastruktura ýaly ulgamlarda mümkinçiliklerini has netijeli durmuşa geçirmäge we ykdysadyýetiň pudaklaryna öňdebaryjy italýan tehnologiýalaryny hem-de maýa goýumlaryny çekmäge ýardam berýär.
Italiýa Türkmenistanyň Ýewropa Bileleşigindäki iň iri söwda hyzmatdaşlarynyň biridir. Ykdysady hyzmatdaşlyk köpugurly häsiýete eýe bolup, özara haryt dolanyşygynyň ýylsaýyn depginli ösüşi bilen tapawutlanýar.
Italýan kompaniýalary öz tejribelerini hem-de ýokary tehnologiýalary ulanyp, ýurdumyzyň energetika ulgamyndaky iri taslamalara işjeň gatnaşýarlar. Tebigy baýlyklaryň ägirt uly gorlaryna eýe bolan Türkmenistan energiýa serişdeleriniň iberilýän ugurlaryny diwersifikasiýalaşdyrmak we ýokary önümçilik standartlaryny ornaşdyrmak meselelerinde Italiýa ygtybarly hyzmatdaş hökmünde garaýar.
Medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlyk ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň aýrylmaz bölegi bolup durýar. Ýurtlarymyz birek-biregiň özboluşly baý taryhyny hem-de medeni mirasyny öwrenmäge gyzyklanma bildirýärler. Arheologiýa ulgamyndaky hyzmatdaşlyk iň netijeli ugurlaryň biri bolup durýar. Italýan professorlary hem-de arheologlary köp ýyllaryň dowamynda Türkmenistanyň çägindäki taryhy ýerlerde gazuw-agtaryş işlerine işjeň gatnaşyp gelýärler. Bu hyzmatdaşlygyň netijesinde edilen açyşlar dünýä ylmyna saldamly goşant goşup, Türkmenistanyň taryhyny we onuň dünýä siwilizasiýalary bilen gatnaşyklaryny has çuňňur öwrenmäge mümkinçilik berýär.
Häzirki wagtda türkmen-italýan gatnaşyklary durnukly we hemmetaraplaýyn ösüşiň ýolunda bolup, syýasy dialogy pugtalandyrmaga, söwda-ykdysady gatnaşyklary giňeltmäge hem-de medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmaga gönükdirilendir.
…Birnäçe sagatdan soňra, döwlet Baştutanymyzyň uçary Italiýanyň Fýumiçino “Leonardo Da Winçi” halkara howa menziline gelip gondy. Bu ýerde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Italiýa Respublikasynyň resmi adamlary, şeýle hem ýurdumyzyň resmi wekiliýetiniň agzalary mähirli garşyladylar.
Haly düşelen ýodajygyň iki tarapynda Hormat garawulynyň esgerleri nyzama düzüldi. Myhmansöýerligiň asylly däbine görä, döwlet Baştutanymyza gül desseleri gowşuryldy.
Rime saparynyň çäklerinde döwlet Baştutanymyz “Altare della Patria” ýadygärlik binasynda näbelli esgeriň guburyna gül goýdy.
Ýadygärlik binasynyň öňünde döwlet Baştutanymyzy Italiýa Respublikasynyň goranmak ministri Gwido Krozetto we beýleki resmi adamlar mähirli garşyladylar.
Goranmak ministrliginiň serkerdesi Türkmenistanyň Prezidentini garşylamak dabarasynyň başlanýandygyny yglan edýär.
Iki ýurduň Döwlet senalary ýaňlanýar.
Goranmak ministrliginiň serkerdesi Türkmenistanyň Prezidentiniň sapary mynasybetli harby nyzama düzülendigi barada hasabat berýär.
Hormatly Prezidentimiz Italiýanyň Döwlet baýdagyny sarpalaýar.
Soňra döwlet Baştutanymyz “Altare della Patria” ýadygärlik binasynda näbelli esgeriň guburyna gül çemenini goýdy.
Soňra dostlukly ýurduň goranmak ministri döwlet Baştutanymyzy dabara gatnaşýan Italiýanyň ýokary derejeli harby wekiliýeti bilen tanyşdyrdy.
Dabaranyň ahyrynda iki ýurduň Döwlet senalary ýaňlandy.
Döwlet Baştutanymyz Italiýanyň goranmak ministri Gwido Krozetto bilen hoşlaşyp, bu ýerden ugrady.
Hormatly Prezidentimiziň Italiýanyň azatlygy we garaşsyzlygy üçin janyny gurban eden gahrymanlary sarpalamagy Türkmenistanyň halkynyň dostlukly ýurduň taryhyna we milli gymmatlyklaryna çuňňur hormatynyň aýdyň beýany boldy.
Şeýle hem şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Italiýanyň Prezidenti Serjio Mattarella bilen duşuşdy.
Duşuşygyň öňüsyrasynda Italiýa Respublikasynyň Prezidentiniň “Kwirinale” köşgünde döwlet Baştutanymyzy resmi garşylamak dabarasy boldy.
“Kwirinale” köşgüniň howlusynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Italiýanyň Prezidenti Serjio Mattarella mähirli garşylady.
Hormat garawulynyň serkerdesi Türkmenistanyň Prezidentini resmi garşylamak dabarasynyň başlanýandygyny yglan edýär.
Iki ýurduň Döwlet senalary ýaňlandy.
Soňra Hormat garawulynyň serkerdesi Türkmenistanyň Prezidentiniň Italiýa Respublikasyna resmi sapar bilen gelmegi mynasybetli Hormat garawulynyň nyzama düzülendigi barada hasabat berýär.
Döwlet Baştutanlary Hormat garawulynyň hatarynyň başynda duran Italiýa Respublikasynyň Döwlet baýdagyny sarpalaýarlar.
Soňra döwlet Baştutanlary bilelikde köşgüň içine girýärler we iki ýurduň wekiliýet agzalary bilen tanyşýarlar.
Türkmenistanyň hem-de Italiýanyň resmi wekiliýetleriniň agzalary bilen tanyşlykdan soňra, iki ýurduň döwlet Baştutanlary bilelikde resmi surata düşdüler.
Resmi surata düşmek dabarasyndan soňra, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen Italiýa Respublikasynyň Prezidenti Serjio Mattarellanyň arasynda ikitaraplaýyn gepleşikler geçirildi.
Prezident Serjio Mattarella belent mertebeli türkmen myhmanyny mähirli mübärekläp, Türkmenistan bilen özara hormat goýmak ýörelgelerine esaslanýan netijeli hyzmatdaşlyga Italiýada ýokary baha berilýändigini belledi.
Döwlet Baştutanymyz Italiýa resmi sapar bilen gelmäge çakylyk hem-de myhmansöýerlik üçin minnetdarlyk bildirip, Italiýa Respublikasynyň Prezidenti bilen şu duşuşygynyň türkmen-italýan hyzmatdaşlygyny mundan beýläk-de ösdürmäge saldamly goşant goşjakdygyna ynam bildirdi. Şeýle hem hormatly Prezidentimiz pursatdan peýdalanyp, Prezident Serjio Mattarella türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň iberen mähirli salamyny ýetirdi hem-de Gahryman Arkadagymyzyň döwlet Baştutany hökmünde Italiýa amala aşyran resmi saparlaryny we onuň dowamynda Serjio Mattarella bilen geçiren duşuşyklaryny ýakymly duýgular bilen ýatlaýandygyny aýtdy.
Dostlukly ýurduň Prezidenti hoşniýetli sözler üçin hoşallyk bildirip, Gahryman Arkadagymyza iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de iki ýurduň bähbitlerine laýyk gelýän döwletara dialogyň ýokary derejesini belledi.
Döwlet Baştutanymyz ýurtlarymyzyň halkara derejede hem üstünlikli hyzmatdaşlyk edip, parahatçylyga, dialoga we durnukly ösüşe ygrarlylygy görkezýändigini belledi hem-de BMG-niň Baş Assambleýasynyň Kararnamalary bilen üç gezek ykrar edilen Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygyny yzygiderli goldaýandygy üçin Italiýa minnetdarlyk bildirdi.
— Biz Italiýa Respublikasynyň Türkmenistan bilen ýakyn hyzmatdaşlygy ösdürmäge ygrarlydygyna ýokary baha berýäris. Biz hem, öz gezegimizde, Italiýa bilen hyzmatdaşlygymyzy ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn formatlarda giňeltmäge gyzyklanma bildirýäris — diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we şunuň bilen baglylykda, şu ýylyň aprel aýynda geçirilen birinji «Merkezi Aziýa — Italiýa» sammitiniň ähmiýetini belledi.
Duşuşygyň dowamynda hormatly Prezidentimiz şu ýyl Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygyny belleýändigini we bu waka mynasybetli 12-nji dekabrda Aşgabatda halkara forumyň geçiriljekdigini aýdyp, Prezident Serjio Mattarellany foruma gatnaşmaga çagyrdy.
Dostlukly ýurduň Prezidenti çakylyk üçin hoşallyk bildirip, Türkmenistanyň sebitde durnuklylygy we parahatçylygy pugtalandyrmakda eýeleýän möhüm ornuna Italiýada ýokary baha berilýändigini belledi.
Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Prezident Serjio Mattarella Türkmenistanyň hem-de Italiýanyň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy ugurlaryň giň toplumy boýunça mundan beýläk-de ösdürmäge ygrarlydyklaryny tassyklap, birek-birege we iki ýurduň dostlukly halklaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.
Hormatly Prezidentimiziň Italiýa Respublikasyna resmi sapary dowam edýär.
Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с официальным визитом в Итальянскую Республику. В столичном Международном аэропорту главу государства провожали официальные лица.
Диалог между Туркменистаном и Италией, истоки которого восходят к глубокой древности, ориентирован на перспективу и служит наглядным примером успешного и взаимовыгодного сотрудничества. С момента установления дипломатических отношений в 1992 году обе страны активно наращивают многоплановое партнёрство на основе принципов обоюдного уважения.
Контакты туркменского и итальянского народов имеют давнюю историю: в период античности Парфянское царство, которое располагалась на территории современного Туркменистана, и Римская империя были связаны Великим Шёлковым путём. В произведениях знаменитого итальянского путешественника Марко Поло и купцов из Италии имеются сведения о туркменской земле, культуре, традициях и обычаях нашего народа, о прославленных ахалтекинских конях и ковровых полотнах. Таким образом, сегодняшние межгосударственные отношения имеют богатую исторически сложившуюся предпосылку.
Политический диалог Туркменистана и Италии отличает высокая конструктивность. Значительный импульс межгосударственному сотрудничеству придают регулярные контакты на высшем уровне. Так, визиты Героя-Аркадага в Итальянскую Республику в 2009, 2015 и 2019 годах, а также визит Премьер-министра Италии в Туркменистан в 2014 году позволили заложить прочную основу туркмено-итальянского партнёрства в современную эпоху.
В контексте двусторонних отношений особое значение придаётся взаимодействию в рамках международных структур, в первую очередь Организации Объединённых Наций. Примечательно, что Итальянская Республика выступила соавтором большинства выдвинутых Туркменистаном на полях ООН резолюций в области энергетической безопасности, устойчивого транспорта, охраны окружающей среды, мира и доверия. Подобная тенденция в полной мере проявляет совпадение или близость позиций обеих стран по ключевым вопросам глобальной повестки. Взаимная поддержка инициатив в деле обеспечения мира и устойчивого развития демонстрирует приверженность Туркменистана и Италии нормам международного права.
Конструктивной платформой для укрепления межгосударственных отношений также служит формат «Центральная Азия–Италия». Участие Президента Сердара Бердымухамедова в первом Саммите данного формата свидетельствует о большом значении Итальянской Республики как одного из ключевых партнёров Туркменистана на европейском пространстве. Обсуждение перспектив сотрудничества на многосторонней основе содействует более эффективной реализации потенциала центральноазиатских государств в таких направлениях, как энергетика, транспорт и инфраструктура, а также способствует привлечению итальянских технологий и инвестиций в экономические сегменты.
Вместе с тем Италия является одним из наиболее крупных торговых партнёров нашей страны в Европейском Союзе. Следует отметить, что двустороннее экономическое сотрудничество носит многоплановый характер, а объём товарооборота поступательно увеличивается с каждым годом.
В данном контексте примечательно, что итальянские компании активно участвуют в реализации крупных энергетических проектов в нашей стране с применением собственных наработок и передовых технологий. Туркменистан, обладающий колоссальными запасами природных ресурсов, рассматривает Италию в качестве надёжного партнёра в вопросах диверсификации поставок энергоносителей и внедрения высоких производственных стандартов.
Неотъемлемая составляющая туркмено-итальянских отношений – культурно-гуманитарный диалог. Обе страны проявляют интерес к изучению богатой истории и уникального культурного наследия друг друга. В этом деле наиболее эффективным способом выступает сотрудничество по линии археологии: вот уже на протяжении многих лет итальянские профессора и специалисты в данной области принимают активное участие в раскопках на исторических памятниках Туркменистана. Открытия, сделанные в результате такого сотрудничества, внесли существенный вклад в мировую науку, а также способствовали более глубокому изучению истории нашей страны и её связей с мировыми цивилизациями.
Сегодня туркмено-итальянские отношения, носящие устойчивый и всесторонний характер, ориентированы на укрепление политического диалога, расширение торгово-экономического партнёрства и углубление культурно-гуманитарного взаимодействия.
…Спустя несколько часов авиалайнер Президента Туркменистана приземлился в Международном аэропорту Рим-Фьюмичино имени Леонардо да Винчи. Здесь главу государства тепло встретили официальные лица Итальянской Республики, а также члены официальной делегации нашей страны.
Вдоль ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, выстроился Почётный караул. По сложившейся традиции гостеприимства Президенту Сердару Бердымухамедову
был преподнесён букет цветов.
В рамках визита Президент Сердар Бердымухамедов возложил венок к могиле Неизвестного солдата в мемориальном комплексе «Altare della Patria» («Алтарь Отечества»).
У мемориала главу государства встретили министр обороны Итальянской Республики Гвидо Крозетто и другие официальные лица.
Офицер Министерства обороны Итальянской Республики объявляет о начале церемонии встречи Президента Туркменистана.
Исполняются Государственные гимны двух стран.
Офицер Министерства обороны Италии рапортует о построении Почётного караула по случаю визита Президента Туркменистана.
Глава государства отдаёт дань уважения Государственному флагу Итальянской Республики.
Далее Президент Сердар Бердымухамедов возлагает венок к могиле Неизвестного солдата в мемориале «Altare della Patria».
Затем министр обороны Италии представляет главе Туркменистана членов военной делегации высокого уровня дружественной страны.
В завершение церемонии звучат Государственные гимны двух стран.
Попрощавшись с министром обороны Итальянской Республики Гвидо Крозетто, Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с места события.
Почитание главой государства памяти героев, отдавших жизни за свободу и независимость Итальянской Республики, является зримым свидетельством глубокого уважения народом Туркменистана истории и национальных ценностей дружественной страны.
В этот же день в Квиринальском дворце состоялась встреча Президента Сердара Бердымухамедова с Президентом Итальянской Республики Серджио Маттареллой.
Предварила переговоры официальная церемония встречи главы Туркменистана.
На площади перед Квиринальским дворцом Президента Сердара Бердымухамедова тепло приветствует Президент Итальянской Республики Серджио Маттарелла.
Начальник Почётного караула объявляет о начале официальной церемонии встречи Президента Туркменистана.
Исполняются Государственные гимны двух стран.
Звучит рапорт о построении Почётного караула по случаю официального визита Президента Туркменистана в Итальянскую Республику.
Главы обоих государств отдают дань уважения Государственному флагу Итальянской Республики.
Президенты Туркменистана и Италии проходят во Дворец и знакомятся с членами официальных делегаций двух стран.
Затем состоялась официальная церемония совместного фотографирования.
По её завершении в Квиринальском дворце прошли двусторонние переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Итальянской Республики Серджио Маттареллой.
Тепло поприветствовав высокого туркменского гостя, Президент Италии подчеркнул, что в его стране высоко ценят конструктивное сотрудничество с Туркменистаном, основанное на принципах взаимного уважения.
Поблагодарив за приглашение посетить Итальянскую Республику с официальным визитом и оказанное гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что нынешняя встреча в двустороннем формате внесёт весомый вклад в дальнейшее наращивание межгосударственного партнёрства.
Пользуясь случаем, глава Туркменистана передал Президенту Итальянской Республики сердечные приветствия от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова. Как отмечалось, Герой-Аркадаг с теплотой вспоминает свои визиты в Италию в качестве главы государства и встречи с Президентом Серджио Маттареллой.
Поблагодарив за добрые слова и адресовав ответные наилучшие пожелания Национальному Лидеру туркменского народа, Президент Итальянской Республики отметил высокий уровень межгосударственных отношений, отвечающих обоюдным интересам.
Подчеркнув, что наши страны успешно взаимодействуют на международной арене, демонстрируя приверженность делу мира, диалога и устойчивого развития, Президент Сердар Бердымухамедов выразил признательность Италии за неизменную поддержку статуса постоянного нейтралитета Туркменистана, трижды подтверждённого резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН.
– Мы высоко ценим стремление Итальянской Республики к развитию тесного сотрудничества с Туркменистаном. В свою очередь и мы заинтересованы в расширении партнёрства с Италией – как на двусторонней, так и на многосторонней основе, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов, в данной связи отметив важность проведённого в апреле текущего года первого Саммита в формате «Центральная Азия–Италия».
В ходе встречи, сообщив, что в нынешнем году Туркменистан отмечает 30-летие постоянного нейтралитета, и в ознаменование этого события 12 декабря в Ашхабаде состоится Международный форум, Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Президента Серджио Маттареллу принять в нём участие.
Поблагодарив за приглашение, глава дружественного государства подчеркнул, что Италия высоко ценит важную роль Туркменистана в укреплении регионального мира и стабильности.
В завершение двусторонней встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Серджио Маттарелла подтвердили приверженность Туркменистана и Итальянской Республики поступательному развитию взаимовыгодного сотрудничества по широкому спектру направлений и обменялись наилучшими пожеланиями в адрес друг друга и дружественных народов обеих стран.
Официальный визит Президента Туркменистана в Итальянскую Республику продолжается.
Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov departed for an official visit to the Italian Republic. Officials saw the head of state off at the capital’s International Airport.
The dialogue between Turkmenistan and Italy, whose origins date back to ancient times, is forward-looking and serves as a clear example of successful and mutually beneficial cooperation. Since the establishment of diplomatic relations in 1992, both countries have been actively expanding their multifaceted partnership based on principles of mutual respect.
Contacts between the Turkmen and Italian peoples have a long history: in ancient times, the Parthian Kingdom, located in the territory of modern-day Turkmenistan, and the Roman Empire were linked by the Great Silk Road. The works of the famous Italian traveler Marco Polo and Italian merchants contain information about the Turkmen land, culture, traditions, and customs of our people, as well as the renowned Akalteke horses and carpets. Thus, today’s interstate relations have a rich historical foundation.
The political dialogue between Turkmenistan and Italy is distinguished by its highly constructive nature. Regular high-level contacts provide a significant impetus to interstate cooperation. Thus, the visits of Hero-Arkadag to the Italian Republic in 2009, 2015, and 2019, as well as the visit of the Italian Prime Minister to Turkmenistan in 2014, helped lay a solid foundation for the Turkmen-Italian partnership in the modern era.
In the context of bilateral relations, particular importance is attached to interaction within international organizations, primarily the United Nations. It is noteworthy that the Italian Republic co-sponsored most of the resolutions proposed by Turkmenistan on the UN sidelines in the areas of energy security, sustainable transport, environmental protection, peace, and trust. This trend fully demonstrates the convergence or closeness of the two countries’ positions on key issues on the global agenda. Mutual support for initiatives to ensure peace and sustainable development demonstrates the commitment of Turkmenistan and Italy to international law.
The Central Asia–Italy format also serves as a constructive platform for strengthening interstate relations. The participation of President Serdar Berdimuhamedov in the first summit of this format testifies to the significant importance of the Italian Republic as one of Turkmenistan’s key partners in Europe. Discussing prospects for multilateral cooperation facilitates the more effective realization of the potential of Central Asian states in areas such as energy, transport, and infrastructure, and also facilitates the attraction of Italian technology and investment in economic sectors.
At the same time, Italy is one of our country’s largest trading partners in the European Union. It should be noted that bilateral economic cooperation is multifaceted, and trade volume is steadily increasing every year.
In this context, it is noteworthy that Italian companies are actively involved in the implementation of major energy projects in our country, utilizing their own developments and advanced technologies. Turkmenistan, with its colossal natural resource reserves, views Italy as a reliable partner in diversifying energy supplies and implementing high production standards.
An integral component of Turkmen-Italian relations is cultural and humanitarian dialogue. Both countries are interested in exploring each other’s rich history and unique cultural heritage. Archaeological cooperation is the most effective means of achieving this: for many years, Italian professors and specialists in this field have been actively involved in excavations at historical sites in Turkmenistan. The discoveries made as a result of this collaboration have made a significant contribution to global science and have also facilitated a deeper understanding of the history of our country and its connections with world civilizations.
Today, Turkmen-Italian relations, which are stable and comprehensive, are focused on strengthening political dialogue, expanding trade and economic partnerships, and deepening cultural and humanitarian cooperation.
…A few hours later, the plane of the President of Turkmenistan landed at Rome-Fiumicino Leonardo da Vinci International Airport. Here, the head of state was warmly greeted by officials of the Italian Republic, as well as members of our country’s official delegation.
An honor guard lined the carpet leading from the plane’s steps. In keeping with the established tradition of hospitality, President Serdar Berdimuhamedov was presented a bouquet of flowers.
During his visit, President Serdar Berdimuhamedov laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier in the Altare della Patria (Altar of the Fatherland) Memorial Complex.
At the Memorial, the head of state was met by Italian Defense Minister Guido Crosetto and other officials.
An officer of the Italian Ministry of Defense announces the beginning of the welcoming ceremony for the President of Turkmenistan.
The national anthems of the two countries are played.
An officer of the Italian Ministry of Defense reports on the formation of the Honor Guard for the visit of the President of Turkmenistan.
The head of state pays tribute to the National Flag of the Italian Republic.
Then, President Serdar Berdimuhamedov lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier at the Altare della Patria Memorial.
Then the Italian Minister of Defense introduces the members of the friendly country’s high-level military delegation to the head of Turkmenistan.
At the conclusion of the ceremony, the national anthems of both countries were played.
After bidding farewell to the Minister of Defense of the Italian Republic, Guido Crosetto, President Serdar Berdimuhamedov departed the site.
The head of state’s homage to the heroes who gave their lives for the freedom and independence of the Italian Republic is a visible demonstration of the deep respect the people of Turkmenistan have for the history and national values of their friendly country.
On the same day, President Serdar Berdimuhamedov met with the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, at the Quirinal Palace.
An official welcoming ceremony for the head of Turkmenistan preceded the talks.
On the square in front of the Quirinal Palace, President Serdar Berdimuhamedov was warmly welcomed by the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella.
The Chief of the Honor Guard announced the beginning of the official welcoming ceremony for the President of Turkmenistan.
The national anthems of both countries were played.
The Honor Guard is reported on for the official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic.
The heads of both states pay tribute to the National Flag of the Italian Republic.
The Presidents of Turkmenistan and Italy enter the Palace and meet with members of the official delegations of the two countries.
Then an official joint photo ceremony took place.
Following this, bilateral talks were held at the Quirinal Palace between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Italian Republic Sergio Mattarella.
Warmly welcoming the distinguished Turkmen guest, the Italian President emphasized that his country highly values constructive cooperation with Turkmenistan, based on principles of mutual respect.
Thanking the Italian Republic for the invitation to visit the country on an official visit and the hospitality extended, President Serdar Berdimuhamedov expressed confidence that the current bilateral meeting would make a significant contribution to the further expansion of interstate partnership.
Taking this opportunity, the head of Turkmenistan conveyed to the President of the Italian Republic warm greetings from the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov. As noted, Hero-Arkadag warmly recalls his visits to Italy as head of state and his meetings with President Sergio Mattarella.
Thanking the National Leader of the Turkmen people for his kind words and extending his best wishes in return, the President of the Italian Republic noted the high level of interstate relations, which serve mutual interests.
Emphasizing that our countries successfully cooperate internationally, demonstrating a commitment to peace, dialogue, and sustainable development, President Serdar Berdimuhamedov expressed gratitude to Italy for its continued support of Turkmenistan’s permanent neutrality, three times reaffirmed by UN General Assembly resolutions.
“We highly appreciate the Italian Republic’s commitment to developing close cooperation with Turkmenistan. We, in turn, are interested in expanding our partnership with Italy – both bilaterally and multilaterally,” said President Serdar Berdimuhamedov, noting the importance of the first Central Asia – Italy Summit held in April of the current year.
During the meeting, President Serdar Berdimuhamedov announced that this year Turkmenistan celebrates the 30th anniversary of its permanent neutrality and that an international forum will be held in Ashgabat on December 12 to commemorate this event. He invited President Sergio Mattarella to attend.
Thanking for the invitation, the head of the friendly state emphasized that Italy highly values Turkmenistan’s important role in strengthening regional peace and stability.
At the conclusion of the bilateral meeting, President Serdar Berdimuhamedov and President Sergio Mattarella reaffirmed the commitment of Turkmenistan and the Italian Republic to the progressive development of mutually beneficial cooperation across a wide range of areas and exchanged best wishes for each other and the friendly peoples of both countries.
The official visit of the President of Turkmenistan to the Italian Republic continues.
