The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

06.06.2025

Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň halkyna

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Eziz watandaşlar!
Hormatly adamlar!

Sizi umumadamzat gymmatlyklaryny baýlaşdyrýan hem-de belent ynsanperwerlik gatnaşyklaryny pugtalandyrýan Gurban baýramy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň güneşe baý tomus paslynyň ilkinji günlerinde giňden bellenilýän Gurban baýramy Gündogar halklary bilen birlikde, türkmen halkynyň asyrlardan-asyrlara, nesillerden-nesillere geçirilip gelinýän belent ahlak gymmatlyklaryny, ynanç-adatlaryny özünde jemläp, ynsanperwerligi hem-de hoşniýetliligi dabaralandyrýar. Şoňa görä-de, agzybirlikde ýaşaýan, döredýän, gurýan mähriban halkymyz mukaddes Gurban baýramyny milli däp-dessurlarymyza, adatlarymyza laýyklykda giňden belleýär. Ynsanyýetiň iň gözel, iň ajaýyp gymmatlyklaryny özünde jemleýän bu baýramyň şanyna üç günüň dowamynda welaýatlarymyzyň merkezlerinde, etrapdyr obalarymyzda, dünýäniň iň owadan şäherlerine öwrülen Aşgabadyň we Arkadagyň seýilgählerinde, medeni merkezlerinde, teatrlarynda şöhratly geçmişimize, şu günümize buýsanjy artdyrýan baý mazmunly, köpöwüşginli aýdym-sazly baýramçylyk çäreleri uly dabaralar bilen geçirilýär. Toý günlerinde her bir maşgalada bereketli saçaklar giňden ýazylyp, dünýäde parahatçylyk, dost-doganlyk syýasatyny alyp barýan Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyzyň mundan beýläk-de gülläp ösmegi, Ýer ýüzündäki at-abraýynyň, şan-şöhratynyň has-da belende galmagy, bagtyýar durmuşymyzyň dowamat-dowam bolmagy üçin gurbanlyk sadakalary berlip, aýat-töwir okalýar, ýagşy dilegler edilýär.

Jemgyýetimiziň ruhy sagdynlygy, milletimiziň ahlak kämilligi biziň esasy maksadymyzdyr. Şoňa görä-de, watandaşlarymyzyň yslam dünýäsiniň mukaddesliklerine zyýarat etmek, namaz okamak, oraza tutmak ýaly mukaddes borçlaryny hem-de parz amallaryny göwnejaý berjaý etmekleri üçin ähli şertleri döredýäris. Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllyk şanly baýramynyň giňden we dabaraly bellenýän ýylynda hem yslam dünýäsiniň merkezi bolup durýan iki mukaddeslikde — Mekge şäherindäki keramatly Käbede hem-de Medine şäherindäki Muhammet pygamberiň metjidinde tagat-ybadatlaryny, haj parzlaryny berjaý etmekleri üçin watandaşlarymyzyň müňlerçesini Saud Arabystany Patyşalygyna zyýarata iberdik. Bu işleriň ählisi adamzat taryhynyň bütin dowamynda parahatçylyk, dostluk we ynsanperwerlik ýörelgelerine eýeren halkymyzyň gadymyýetden gelýän, durmuş kadalaryna esaslanýan hem-de häzirki eýýamyň ruhy bilen sazlaşykly utgaşýan medeni mirasymyza, ýokary ruhy gymmatlyklarymyza we asylly däplerimize üýtgewsiz ygrarlydygyna şaýatlyk edýär.

Eziz watandaşlar!

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň beýik başlangyçlary bilen nesilleriň hem-de döwürleriň arasyndaky üznüksizligi üpjün edýän, halkymyzyň dünýägaraýşyna düýpli ornaşan hem-de ynsanperwerligi, agzybirligi, haýyr-sahawatlylygy, ak ýürekliligi, lebzihalallygy, zähmetsöýerligi, ruhy we ahlak arassalygyny dabaralandyrýan durmuş ýörelgelerimiz, milli gymmatlyklarymyz halklary baglanyşdyrýan we doganlaşdyrýan köprä öwrüldi. Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe Gahryman Milli Liderimiziň bu ýoluny mynasyp dowam etdirip, uzak geljegi nazarlaýan hem-de jemgyýetçilik durmuşynyň ähli ugurlaryny gurşap alýan özgertmeleri amala aşyrýarys. Milli maksatnamalarymyzy üstünlikli durmuşa geçirip, ýurdumyzyň ykdysady kuwwatyny artdyrýarys. Halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesini barha ýokarlandyrýarys. Her bir ynsanyň ruhy dünýäsine oňyn täsir edýän we mertebesini beýgeldýän gymmatlyklarymyzy, däp-dessurlarymyzy dikeldýäris. Parahatçylyk söýüjilikli we döredijilikli syýasatymyz arkaly dünýäniň halklary, milletleri, ýurtlary bilen dost-doganlyk ýollaryny gurup, Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyzyň halkara abraýyny has-da pugtalandyrýarys. «Döwlet adam üçindir!», «Watan diňe halky bilen Watandyr! Döwlet diňe halky bilen döwletdir!» diýen taglymatlaryň esasynda berkarar döwletimizi mundan beýläk-de gülledip ösdürmäge, merdana halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesini has-da ýokarlandyrmaga gönükdirilen bu asylly işler eziz halkymyzyň milli buýsanjyna öwrülen gymmatlyklarymyzy we beýik medeniýetimizi dünýä giňden tanadýar.

Hormatly adamlar!

Sizi Gurban baýramy bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Mübärek Gurban baýramy günlerinde berjek gurbanlyk sadakalaryňyz, merdana halkymyzyň agzybirligi we abadançylygy, dünýäde abraýy barha belende galýan ata Watanymyzyň berkararlygy hem-de rowaçlygy üçin etjek doga-dilegleriňiz, ýagşy umyt-arzuwlaryňyz Beýik Biribaryň dergähinde kabul bolsun! Size berk jan saglygyny, uzak ömür, egsilmez bagt, bedew bady bilen ösüşleriň täze belentliklerine tarap ynamly öňe barýan berkarar Watanymyzyň mundan beýläk-de gülläp ösmegi ugrunda alyp barýan işleriňizde uly üstünlikleri arzuw edýärin.

Türkmenistanyň Prezidenti 
Serdar BERDIMUHAMEDOW.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые друзья!

От всей души поздравляю с Курбан байрамы – праздником, призванным обогатить общечеловеческие ценности и укрепить отношения, выстроенные на гуманистических идеалах!

Курбан байрамы, широко отмечаемый в первые дни лета Международного года мира и доверия, вобрал высокие, искони сложившиеся нравственные ценности, традиции и обряды народов Востока, в том числе туркменского, провозглашая гуманизм и добрую волю. Потому наш народ, живущий, строящий и созидающий в единстве, отмечает Курбан байрамы широко и в соответствии с национальными традиция­ми, обычаями и обрядами. В основе этого праздника – самые прекрасные и лучшие ценности человечества. В течение трёх дней в административных центрах, этрапах и сёлах регионов, в парках, культурных центрах и театрах городов Ашхабад и Аркадаг, которые стали красивейшими мегаполисами мира, пройдут яркие, содержательные торжества, призванные приумножить чувство гордости за славное прошлое и настоящее. В праздничные дни в каждом доме широко расстилают сачаки с яствами, даются курбанлык-садака, читаются аят-товиры и возносятся молитвы о дальнейшем процветании и приумножении авторитета, славы независимой нейтральной Отчизны, реализующей политику мира, дружбы и братства, а также о незыблемости нашей счастливой жизни.

Духовное здоровье общества и нравственное совершенство нации – наша главная цель, и в этой связи нами создаются все условия, чтобы туркменистанцы могли выполнять религиозные предписания и обязательства – совершать паломничество к святыням исламского мира и намаз, соблюдать пост. В нынешнем году, ознаменованном торжествами по случаю 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана, мы отправили в Королевство Саудовская Аравия тысячи наших соотечественников. Там они смогут совершить все обряды, в том числе хадж, в двух святынях ислама – Священной Каабе в Мекке и мечети Пророка Мухаммеда в Медине. Всё это свидетельствует о нашей неизменной приверженности искони устоявшимся и соответствующим времени культурным традициям, духовным идеалам и благородным принципам туркменского народа, который во все времена придерживался принципов мира, дружбы и гуманизма.

Дорогие соотечественники!

Наши жизненные устои и нацио­нальные ценности, которые поддерживают неразрывность времён и поколений, укоренились в сознании туркмен, провозглашают и прославляют человечность, сплочённость, благотворительность, открытость и честность, трудолюбие, духовную и нравственную чистоту. Благодаря грандиозным начинаниям Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага все они стали мостом, объединяющим народы и сплачивающим их узами дружбы. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы достойно продолжаем заложенный Нацио­нальным ­Лидером туркменского народа Героем-­Аркадагом курс, проводим реформы, которые ориентированы на будущее и охватывают различные сферы жизни нашего общества. Всё это позволяет нам наращивать экономический потенциал государства и значительно повышать уровень жизни населения, а также возрождать ценности, что положительно сказывается на духовном мире и возвеличивает честь каждого.

Благодаря политике миролюбия и созидания мы прокладываем пути дружбы и братства с народами и странами всего мира, тем самым существенно повышаем авторитет независимой нейтральной Родины на международной арене. Вся эта благотворная деятельность, осуществляемая во имя дальнейшего процветания суверенной Отчизны и благополучия нашего мужественного народа, согласно принципу «Государство – для человека!» и девизу «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!», прославляет на весь свет ценности и великую культуру, которые стали национальным достоянием.

Уважаемые друзья!

Ещё раз от всей души поздравляю с Курбан байрамы!

Да примет Всевышний в дни праздника ваши курбанлык-садака, молитвы и доб­рые пожелания о единстве и благополучии мужественного народа, незыблемости суверенитета и процветании родной Отчизны, авторитет которой на мировой арене только возрастает!

Желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, неиссякаемого счастья, а также больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания суверенной Родины, устремлённой вперёд по пути прогресса к новым высотам!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые друзья!

От всей души поздравляю с Курбан байрамы – праздником, призванным обогатить общечеловеческие ценности и укрепить отношения, выстроенные на гуманистических идеалах!

Курбан байрамы, широко отмечаемый в первые дни лета Международного года мира и доверия, вобрал высокие, искони сложившиеся нравственные ценности, традиции и обряды народов Востока, в том числе туркменского, провозглашая гуманизм и добрую волю. Потому наш народ, живущий, строящий и созидающий в единстве, отмечает Курбан байрамы широко и в соответствии с национальными традиция­ми, обычаями и обрядами. В основе этого праздника – самые прекрасные и лучшие ценности человечества. В течение трёх дней в административных центрах, этрапах и сёлах регионов, в парках, культурных центрах и театрах городов Ашхабад и Аркадаг, которые стали красивейшими мегаполисами мира, пройдут яркие, содержательные торжества, призванные приумножить чувство гордости за славное прошлое и настоящее. В праздничные дни в каждом доме широко расстилают сачаки с яствами, даются курбанлык-садака, читаются аят-товиры и возносятся молитвы о дальнейшем процветании и приумножении авторитета, славы независимой нейтральной Отчизны, реализующей политику мира, дружбы и братства, а также о незыблемости нашей счастливой жизни.

Духовное здоровье общества и нравственное совершенство нации – наша главная цель, и в этой связи нами создаются все условия, чтобы туркменистанцы могли выполнять религиозные предписания и обязательства – совершать паломничество к святыням исламского мира и намаз, соблюдать пост. В нынешнем году, ознаменованном торжествами по случаю 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана, мы отправили в Королевство Саудовская Аравия тысячи наших соотечественников. Там они смогут совершить все обряды, в том числе хадж, в двух святынях ислама – Священной Каабе в Мекке и мечети Пророка Мухаммеда в Медине. Всё это свидетельствует о нашей неизменной приверженности искони устоявшимся и соответствующим времени культурным традициям, духовным идеалам и благородным принципам туркменского народа, который во все времена придерживался принципов мира, дружбы и гуманизма.

Дорогие соотечественники!

Наши жизненные устои и нацио­нальные ценности, которые поддерживают неразрывность времён и поколений, укоренились в сознании туркмен, провозглашают и прославляют человечность, сплочённость, благотворительность, открытость и честность, трудолюбие, духовную и нравственную чистоту. Благодаря грандиозным начинаниям Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага все они стали мостом, объединяющим народы и сплачивающим их узами дружбы. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы достойно продолжаем заложенный Нацио­нальным ­Лидером туркменского народа Героем-­Аркадагом курс, проводим реформы, которые ориентированы на будущее и охватывают различные сферы жизни нашего общества. Всё это позволяет нам наращивать экономический потенциал государства и значительно повышать уровень жизни населения, а также возрождать ценности, что положительно сказывается на духовном мире и возвеличивает честь каждого.

Благодаря политике миролюбия и созидания мы прокладываем пути дружбы и братства с народами и странами всего мира, тем самым существенно повышаем авторитет независимой нейтральной Родины на международной арене. Вся эта благотворная деятельность, осуществляемая во имя дальнейшего процветания суверенной Отчизны и благополучия нашего мужественного народа, согласно принципу «Государство – для человека!» и девизу «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!», прославляет на весь свет ценности и великую культуру, которые стали национальным достоянием.

Уважаемые друзья!

Ещё раз от всей души поздравляю с Курбан байрамы!

Да примет Всевышний в дни праздника ваши курбанлык-садака, молитвы и доб­рые пожелания о единстве и благополучии мужественного народа, незыблемости суверенитета и процветании родной Отчизны, авторитет которой на мировой арене только возрастает!

Желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, неиссякаемого счастья, а также больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания суверенной Родины, устремлённой вперёд по пути прогресса к новым высотам!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.